BMW · Mini · Rolls-Royce — fault codes starting with 032

Fault codes

637

Block

032

Make group

BMW · Mini · Rolls-Royce

Source language

English · German

The 637 BMW · Mini · Rolls-Royce fault codes that start with 032, with descriptions.

0321

Code	Description	German
032140	AC charging, charging socket, lighting: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladedose, Beleuchtung: Oberer Schwellenwert überschritten
032141	AC charging, charging socket, lighting: below lower threshold value	AC-Laden, Ladedose, Beleuchtung: Unterer Schwellenwert unterschritten
032142	AC charging, charging socket: communication failure	AC-Laden, Ladedose: Kommunikationsausfall
032143	AC charging, charging socket, power supply: overvoltage	AC-Laden, Ladedose, Spannungsversorgung: Überspannung
032144	AC charging, charging socket, power supply: undervoltage	AC-Laden, Ladedose, Spannungsversorgung: Unterspannung
032145	AC charging, charging socket, temperature sensor N: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor N: Oberer Schwellenwert überschritten
032146	AC charging, charging socket, temperature sensor N: signal fixed	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor N: Signal festliegend
032147	AC charging, charging socket, temperature sensor N: Below lower threshold value	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor N: Unterer Schwellenwert unterschritten
032148	AC charging, charging socket, temperature sensor L2: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L2: Oberer Schwellenwert überschritten
032149	AC charging, charging socket, temperature sensor L2: signal fixed	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L2: Signal festliegend
03214A	AC charging, charging socket, temperature sensor L2: below lower threshold value	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L2: Unterer Schwellenwert unterschritten
03214B	AC charging, charging socket, locking actuator: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladedose, Verriegelungsaktor: Oberer Schwellenwert überschritten
03214C	AC charging, charging socket, locking actuator: below lower threshold value	AC-Laden, Ladedose, Verriegelungsaktor: Unterer Schwellenwert unterschritten
03214D	AC charging, charging socket, locking sensor: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladedose, Verriegelungssensor: Oberer Schwellenwert überschritten
03214E	AC charging, charging socket, locking sensor: below lower threshold value	AC-Laden, Ladedose, Verriegelungssensor: Unterer Schwellenwert unterschritten
03215E	DC charging, charging socket, lighting: Upper threshold exceeded	DC-Laden, Ladedose, Beleuchtung: Oberer Schwellenwert überschritten
03215F	DC charging, charging socket, lighting: below lower threshold value	DC-Laden, Ladedose, Beleuchtung: Unterer Schwellenwert unterschritten
032160	DC charging, charging socket: communication failure	DC-Laden, Ladedose: Kommunikationsausfall
032161	DC charging, charging socket, power supply: overvoltage	DC-Laden, Ladedose, Spannungsversorgung: Überspannung
032162	DC charging, charging socket, power supply: undervoltage	DC-Laden, Ladedose, Spannungsversorgung: Unterspannung
032163	DC charging, charging socket, DC plus temperature sensor: Upper threshold exceeded	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC plus: Oberer Schwellenwert überschritten
032164	DC charging, charging socket, DC plus temperature sensor: Below lower threshold value	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC plus: Unterer Schwellenwert unterschritten
032165	DC charging, charging socket, DC minus temperature sensor: Upper threshold exceeded	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC minus: Oberer Schwellenwert überschritten
032166	DC charging, charging socket, DC minus temperature sensor: Below lower threshold value	DC Laden, Ladedose , Temperatursensor DC minus: Unterer Schwellenwert unterschritten
03216B	AC charging, charging connection flap, position sensor: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladeanschlussklappe, Positionssensor: Oberer Schwellenwert überschritten
03216C	AC charging, charging connection flap, position sensor: below lower threshold value	AC-Laden, Ladeanschlussklappe, Positionssensor: Unterer Schwellenwert unterschritten
03216D	AC charging, charging connection flap, locking actuator: Function test failed	AC-Laden, Ladeanschlussklappe, Verriegelungsaktor: Funktionsprüfung fehlgeschlagen
03216E	AC charging, charging connection flap, locking actuator: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladeanschlussklappe, Verriegelungsaktor: Oberer Schwellenwert überschritten
03216F	AC charging, charging connection flap, locking actuator: below lower threshold value	AC-Laden, Ladeanschlussklappe, Verriegelungsaktor: Unterer Schwellenwert unterschritten
032170	DC charging, charging connection flap, position sensor: Upper threshold exceeded	DC-Laden, Ladeanschlussklappe, Positionssensor: Oberer Schwellenwert überschritten
032171	DC charging, charging connection flap, position sensor: below lower threshold value	DC-Laden, Ladeanschlussklappe, Positionssensor: Unterer Schwellenwert unterschritten
032172	DC charging, charging connection flap, locking actuator: Function test failed	DC-Laden, Ladeanschlussklappe, Verriegelungsaktor: Funktionsprüfung fehlgeschlagen
032173	DC charging, charging connection flap, locking actuator: Upper threshold exceeded	DC-Laden, Ladeanschlussklappe, Verriegelungsaktor: Oberer Schwellenwert überschritten
032174	DC charging, charging connection flap, locking actuator: Below lower threshold value	DC-Laden, Ladeanschlussklappe, Verriegelungsaktor: Unterer Schwellenwert unterschritten
032175	AC charging, switching unit module 2: malfunction	AC-Laden, Schalteinheit Modul 2: Fehlfunktion
032178	AC charging, charging socket, charging plug lock: emergency release triggered	AC Laden, Ladedose, Ladesteckerverriegelung: Notentriegelung ausgelöst
032189	AC charging, charging socket, temperature sensor L1: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L1: Oberer Schwellenwert überschritten
03218A	AC charging, charging socket, temperature sensor L1: Below lower threshold value	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L1: Unterer Schwellenwert unterschritten
03218B	AC charging, charging socket, temperature sensor L1: signal fixed	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L1: Signal festliegend
03218C	AC charging, charging socket, temperature sensor L3: Upper threshold exceeded	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L3: Oberer Schwellenwert überschritten
03218D	AC charging, charging socket, temperature sensor L3: below lower threshold value	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L3: Unterer Schwellenwert unterschritten
03218E	AC charging, charging socket, temperature sensor L3: signal fixed	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L3: Signal festliegend
03218F	AC charging, charging socket, locking actuator: Function test failed	AC-Laden, Ladedose, Verriegelungsaktor: Funktionsprüfung fehlgeschlagen
032190	AC charging, charging socket, locking sensor: signal implausible	AC-Laden, Ladedose, Verriegelungssensor: Signal unplausibel
032191	DC charging, charging socket, DC plus temperature sensor: signal fixed	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC plus: Signal festliegend
032192	DC charging, charging socket, temperature sensor DC minus: signal fixed	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC minus: Signal festliegend
032193	AC charging, charging socket, type 1 unlocking button or China: continuous operation	AC-Laden, Ladedose, Entriegelungstasters Typ 1 oder China: Dauerbetätigung
032194	AC charging, charging connection flap, position sensor: condition implausible	AC-Laden, Ladeanschlussklappe, Positionssensor: Zustand unplausibel
032195	AC or Combo loading flap, locking actuator: state implausible	Ladeklappe AC oder Combo, Verriegelungsaktor: Zustand unplausibel
032196	DC charging, charging connection flap, position sensor: condition implausible	DC-Laden, Ladeanschlussklappe, Positionssensor: Zustand unplausibel
032197	DC loading flap, locking actuator: status implausible	Ladeklappe DC, Verriegelungsaktor: Zustand unplausibel
032198	AC charging, charging interface, charging plug detection: invalid	AC-Laden, Ladeschnittstelle, Ladesteckererkennung: ungültig
032199	AC charging, charging interface, charging readiness with charging station: cannot be established	AC-Laden, Ladeschnittstelle, Ladebereitschaft mit Ladesäule: nicht herstellbar
03219A	AC charging, charging interface, activation signals of the charging station: invalid	AC-Laden, Ladeschnittstelle, Ansteuerungssignale der Ladesäule: ungültig
03219B	DC charging, charging interface, activation signals of the charging station: invalid	DC-Laden, Ladeschnittstelle, Ansteuerungssignale der Ladesäule: ungültig
03219C	DC charging, charging interface, charging error detected by charging station	DC-Laden, Ladeschnittstelle, Ladefehler durch Ladesäule erkannt
03219D	DC charging, charging interface, charging error detected by vehicle	DC-Laden, Ladeschnittstelle, Ladefehler durch Fahrzeug erkannt
03219E	DC charging, charging interface, charging plug detection: invalid	DC-Laden, Ladeschnittstelle, Ladesteckererkennung: ungültig
03219F	AC charging, charging socket, AC temperature sensor: overtemperature (degradation)	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor AC: Übertemperatur (Degradation)
0321A0	AC charging, charging socket, AC temperature sensor: overtemperature (charging interruption)	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor AC: Übertemperatur (Ladeabbruch)
0321A1	DC charging, charging socket, DC temperature sensor: overtemperature (degradation)	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC: Übertemperatur (Degradation)
0321A2	DC charging, charging socket, DC temperature sensor: overtemperature (charging interruption)	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC: Übertemperatur (Ladeabbruch)
0321A3	DC charging, charging socket, DC plus temperature sensor: gradient too high	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC plus: Gradient zu hoch
0321A4	DC charging, charging socket, temperature sensor DC minus: gradient too high	DC-Laden, Ladedose, Temperatursensor DC minus: Gradient zu hoch
0321A5	AC charging, charging socket, temperature sensor N: gradient too high	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor N: Gradient zu hoch
0321A6	AC charging, charging socket, temperature sensor L1: gradient too high	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L1: Gradient zu hoch
0321A7	AC charging, charging socket, temperature sensor L2: gradient too high	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L2: Gradient zu hoch
0321A8	AC charging, charging socket, temperature sensor L3: gradient too high	AC-Laden, Ladedose, Temperatursensor L3: Gradient zu hoch
0321A9	Charging socket: Hardware inconsistent	Ladedose: Hardware inkonsistent
0321AA	Charging socket: Software inconsistent	Ladedose: Software inkonsistent
0321AB	Charging, charging cancel button: Implausible continuous operation	Laden, Ladeabbruchtaster: Unplausible Dauerbetätigung
0321AC	Charging, DC charging cancel button: Implausible continuous operation	Laden, DC-Ladeabbruchtaster: Unplausible Dauerbetätigung

0322

Code	Description	German
032240	Charging system, boost pressure control - suspected leak between charger and throttle valve	Aufladesystem, Ladedruckregelung - Verdacht auf Leckage zwischen Lader und Drosselklappe
032241	Charging system, boost pressure control: Boost pressure too low	Aufladesystem, Ladedruckregelung: Ladedruck zu niedrig
032242	Charging system, boost pressure control: Boost pressure too high	Aufladesystem, Ladedruckregelung: Ladedruck zu hoch
032243	Charging system, boost pressure control: Boost pressure too high	Aufladesystem, Ladedruckregelung: Ladedruck zu hoch
032244	Charging system, boost pressure control: deactivation of boost pressure control as a subsequent error	Aufladesystem, Ladedruckregelung: Deaktivierung Ladedruckregelung als Folgefehler
032245	Charging system, boost pressure control, bank 2: Deactivation of boost pressure control as a subsequent error	Aufladesystem, Ladedruckregelung, Bank 2: Deaktivierung Ladedruckregelung als Folgefehler
032246	Charging system, boost pressure control, bank 2: boost pressure too low	Aufladesystem, Ladedruckregelung, Bank 2: Ladedruck zu niedrig
032247	Charging system, boost pressure control, bank 2: boost pressure too high	Aufladesystem, Ladedruckregelung, Bank 2: Ladedruck zu hoch
032248	Charging system, boost pressure control, bank 2: Suspected leak between charger and throttle valve	Aufladesystem, Ladedruckregelung, Bank 2: Verdacht auf Leckage zwischen Lader und Drosselklappe
032249	Charging system, boost pressure control, bank 2: boost pressure too high	Aufladesystem, Ladedruckregelung, Bank 2: Ladedruck zu hoch

0324

Code	Description	German
032480	Dosing valve water, control line, short circuit to ground	Dosierventil-Wasser, Ansteuerleitung, Kurzschluss nach Masse
032481	Dosing valve water, control line, short circuit to battery	Dosierventil-Wasser, Ansteuerleitung, Kurzschluss nach Batterie
032482	Dosing valve water, control line, line interruption	Dosierventil-Wasser, Ansteuerleitung, Leitungsunterbrechung
03248A	Water injection, water pressure sensor, short circuit to ground or open circuit	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung
03248B	Water injection, water pressure sensor, short circuit to positive or open circuit	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, Kurzschluss nach Plus oder Leitungsunterbrechung
03248C	Water injection, water pressure sensor, communication error: signal disturbed	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, Kommunikationsfehler: Signal gestört
03248D	Water injection, water pressure sensor, communication error: loose contact	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, Kommunikationsfehler: Wackelkontakt
03248E	Water injection, water pressure sensor, internal error: value range too high	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, interner Fehler: Wertebereich zu hoch
03248F	Water injection, water pressure sensor, internal error: value range too low	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, interner Fehler: Wertebereich zu niedrig
032490	Water injection, water pressure sensor, warning notice present	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, Warnhinweis vorhanden
032493	Water injection, water pressure sensor ASIC temperature, communication error: signal disturbed	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor ASIC Temperatur, Kommunikationsfehler: Signal gestört
032495	Water injection system, water quality: conductivity	Wassereinspritzsystem, Wasserqualitaet: Leitfaehigkeit
032496	Water injection system water quality: CCM-Id2190 warning level 1	Wassereinspritzsystem Wasserqualitaet: CCM-Id2190 Warnstufe1
032497	Water injection system water quality: CCM-Id2142 warning level 2	Wassereinspritzsystem Wasserqualitaet: CCM-Id2142 Warnstufe2
032498	Water injection system Water quality: General error	Wassereinspritzsystem Wasserqualitaet: Allgemeiner Fehler
032499	Water injection system water quality: speed of sound	Wassereinspritzsystem Wasserqualitaet: Schallgeschwindigkeit
03249A	Water injection pipe heating, general fault heating water pipe	Wassereinspritzung Leitungsheizung, Allgemeiner Fehler Heizung Wasserleitung
03249B	Water injection line heating, water line heating not available	Wassereinspritzung Leitungsheizung, Heizung Wasserleitung nicht verfuegbar
0324A0	Please copy from the old DFC	Bitte vom alten DFC übernehmen
0324A1	Please copy from the old DFC	Bitte vom alten DFC übernehmen
0324A2	Please copy from the old DFC	Bitte vom alten DFC übernehmen
0324A3	Please copy from the old DFC	Bitte vom alten DFC übernehmen
0324AE	Water injection system, water quality: conductivity limited	Wassereinspritzsystem, Wasserqualitaet: Leitfaehigkeit eingeschränkt
0324AF	Water model pressure, plausibility: The diagnosis monitors the model pressure of the water injection system for plausibility. If the model pressures are implausible, an error is detected.	Wasser-Modelldruck, Plausibilität: Die Diagnose überwacht den Modelldruck des Wassereinspritzsystems auf Plausibilität. Bei unplausiblen Modelldrücken wird ein Fehler erkannt.
0324B0	Sub-state machine, plausibility: The diagnosis monitors the substate of the state machine of the water injection system for plausibility. If the states are implausible, an error is detected.	Sub-State-Machine, Plausibilität: Die Diagnose überwacht den Substate der State-Machine des Wassereinspritzsystems auf Plausibilität. Bei unplausiblen States wird ein Fehler erkannt.
0324B1	Main state machine, plausibility: The diagnosis monitors the main state of the state machine of the water injection system for plausibility. If the states are implausible, an error is detected.	Main-State-Machine, Plausibilität: Die Diagnose überwacht den Mainstate der State-Machine des Wassereinspritzsystems auf Plausibilität. Bei unplausiblen States wird ein Fehler erkannt.
0324B2	Water injection, water pressure sensor, electrical fault	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, elektrischer Fehler
0324B3	Water injection, water pressure sensor, communication broken	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, Kommunikation gestört
0324B4	Water injection, water pressure sensor, internal error: pressure out of range	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, interner Fehler: Druck außerhalb gültigen Bereichs
0324B5	Water injection, water pressure sensor, internal error: Warning present	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, interner Fehler: Warnhinweis vorhanden
0324B6	Water injection, water pressure sensor, internal error: temperature out of range	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, interner Fehler: Temperatur außerhalb gültigen Bereichs
0324B7	Water injection, water pressure sensor, serial data invalid	Wassereinspritzung, Wasserdrucksensor, Serielle Daten ungültig
0324C9	Water injection, metering valve 2: Shutdown of the output stage due to overtemperature	Wassereinspritzung, Dosierventil 2: Abschaltung der Endstufe wegen Übertemperatur

0325

Code	Description	German
032580	eVANOS outlet, Hall pattern implausible	eVANOS Auslass, Hall-Muster unplausibel
032581	eVANOS inlet, hall pattern implausible	eVANOS Einlass, Hall-Muster unplausibel
032582	eVANOS outlet, Hall pattern order implausible	eVANOS Auslass, Hall-Musterreihenfolge unplausibel
032583	eVANOS inlet, Hall pattern order implausible	eVANOS Einlass, Hall-Musterreihenfolge unplausibel
032584	eVANOS, CrankCopySignal Short circuit to positive	eVANOS, CrankCopySignal Kurzschluss nach Plus
032585	eVANOS, CrankCopySignal Short circuit to ground	eVANOS, CrankCopySignal Kurzschluss nach Masse
032586	eVANOS, CrankCopySignal too few pulses	eVANOS, CrankCopySignal zu wenig Pulse
032587	eVANOS, CrankCopySignal too many pulses	eVANOS, CrankCopySignal zu viele Pulse
032588	eVANOS system base chip CAN error	eVANOS System Basis Chip CAN-Fehler
032589	eVANOS: System base chip inlet error	eVANOS: System Base Chip Einlass-Fehler
03258A	eVANOS: System base chip outlet error	eVANOS: System Base Chip Auslass-Fehler
03258B	eVANOS: System Base Chip voltage error (supply voltage)	eVANOS: System Base Chip Spannungsfehler (Versorgungsspannung)
03258C	eVANOS: System Base Chip voltage error (charge pump)	eVANOS: System Base Chip Spannungsfehler (Ladepumpe)
03258D	eVANOS: Inlet Bridge Driver Error - Primary	eVANOS: Einlass-Brückentreiber-Fehler - Primär
03258E	eVANOS: Exhaust Bridge Driver Error - Primary	eVANOS: Auslass-Brückentreiber-Fehler - Primär
03258F	eVANOS: Inlet Bridge Driver Error - Secondary	eVANOS: Einlass-Brückentreiber-Fehler - Sekundär
032590	eVANOS: Exhaust Bridge Driver Error - Secondary	eVANOS: Auslass-Brückentreiber-Fehler- Sekundär
032591	VANOS outlet, actuator control line: line interruption	VANOS Auslass, Ansteuerleitung Aktuator: Leitungsunterbrechung
032592	VANOS inlet, actuator control line: line interruption	VANOS Einlass, Ansteuerleitung Aktuator: Leitungsunterbrechung
032593	VANOS outlet, actuator control line: short circuit to ground	VANOS Auslass, Ansteuerleitung Aktuator: Kurzschluss nach Masse
032594	VANOS inlet, actuator control line: short circuit to ground	VANOS Einlass, Ansteuerleitung Aktuator: Kurzschluss nach Masse
032595	VANOS outlet, actuator control line: short circuit to positive	VANOS Auslass, Ansteuerleitung Aktuator: Kurzschluss nach Plus
032596	VANOS inlet, actuator control line: short circuit to positive	VANOS Einlass, Ansteuerleitung Aktuator: Kurzschluss nach Plus
032597	eVANOS, micro controller defective	eVANOS, Micro Controller defekt

0326

Code	Description	German
032600	Emergency operation 1: Group error for DME coupling	Notlauf 1: Sammelfehler für DME Kopplung
032601	Emergency operation 2: Group error for DME coupling	Notlauf 2: Sammelfehler für DME Kopplung
032602	Emergency operation 3: Group error for DME coupling	Notlauf 3: Sammelfehler für DME Kopplung
032603	Emergency operation 4: Group error for DME coupling	Notlauf 4: Sammelfehler für DME Kopplung
032604	Emergency operation 5: Group error for DME coupling	Notlauf 5: Sammelfehler für DME Kopplung
032605	Emergency operation 6: Group error for DME coupling	Notlauf 6: Sammelfehler für DME Kopplung
032640	Intercooler, load control: Load limitation due to condensate in the intercooler	Ladeluftkühler, Laststeuerung: Lastbegrenzung wegen Kondensat im Ladeluftkühler
032641	Throttle valve, adaptation: Initial adaptation: lower stop not learned	Drosselklappe, Adaption: Erstadaption: unterer Anschlag nicht gelernt
032642	Throttle valve, adaptation: maximum deviation of emergency air position exceeded on last learned value	Drosselklappe, Adaption: maximale Abweichung Notluftposition auf letztem Lernwert überschritten
032643	Throttle valve, adaptation: maximum learning threshold exceeded	Drosselklappe, Adaption: maximale Lernschwelle überschritten
032644	Throttle valve, control: short circuit	Drosselklappe, Ansteuerung: Kurzschluss
032645	Throttle valve, control: line interruption	Drosselklappe, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
032646	Throttle valve, control: overtemperature or current too high	Drosselklappe, Ansteuerung: Übertemperatur oder Strom zu hoch
032647	Throttle valve, plausibility (pots 1 and 2): synchronization error	Drosselklappe, Plausibilität (Poti 1 und 2): Gleichlauffehler
032648	Throttle valve, function check (spring): Abort, spring does not close	Drosselklappe, Funktionscheck (Feder): Abbruch, Feder schliesst nicht
032649	Throttle valve, function check (spring): Malfunction	Drosselklappe, Funktionscheck (Feder): Fehlfunktion
03264A	Throttle valve, value (pot 1): Short circuit to ground	Drosselklappe, Wert (Poti 1): Kurzschluss nach Masse
03264B	Throttle valve, value (pot 2): Short circuit to ground	Drosselklappe, Wert (Poti 2): Kurzschluss nach Masse
03264C	Throttle valve, value (pot 1): Short circuit to plus	Drosselklappe, Wert (Poti 1): Kurzschluss nach Plus
03264D	Throttle valve, value (pot 2): Short circuit to plus	Drosselklappe, Wert (Poti 2): Kurzschluss nach Plus
03264E	Electrically switchable engine mount 1, electrical: short circuit to ground	Elektrisch schaltbares Motorlager 1, elektrisch: Kurzschluss nach Masse
03264F	Electrically switchable engine mount 1, electrical: short circuit to positive	Elektrisch schaltbares Motorlager 1, elektrisch: Kurzschluss nach Plus
032650	Electrically switchable engine mount 1, electrical: line interruption	Elektrisch schaltbares Motorlager 1, elektrisch: Leitungsunterbrechung
032651	Electrically switchable engine mount 2, electrical: short circuit to ground	Elektrisch schaltbares Motorlager 2, elektrisch: Kurzschluss nach Masse
032652	Electrically switchable engine mount 2, electrical: short circuit to positive	Elektrisch schaltbares Motorlager 2, elektrisch: Kurzschluss nach Plus
032653	Electrically switchable engine mount 2, electrical: line interruption	Elektrisch schaltbares Motorlager 2, elektrisch: Leitungsunterbrechung

0327

Code	Description	German
032740	Tank empty detection plug-in hybrid function - switching off the combustion engine due to an almost empty tank	Funktion Tankleererkennung Plugin Hybrid - Abschaltung Verbrennungsmotor aufgrund nahezu leerem Tank
032741	Automatic engine start-stop function, MSA button not effective in off-road driving mode	Funktion Motor-Start-Stopp-Automatik, MSA Taster im Offroad Fahrmodus nicht wirksam
032742	Automatic engine start-stop function, MSA button not effective in FES Sport driving mode	Funktion Motor-Start-Stopp-Automatik,MSA Taster im FES Sport Fahrmodus nicht wirksam
032743	Automatic engine start-stop function, MSA button in the Sport transmission program (S lane) not effective	Funktion Motor-Start-Stopp-Automatik, MSA Taster iM Getriebeprogramm Sport (S Gasse) nicht wirksam
032744	Automatic engine start-stop function, automatic engine start-stop deactivated due to: absence of key	Funktion Motor-Start-Stopp-Automatik, Motor-Start-Stopp-Automatik deaktiviert aufgrund: Schlüsselabwesenheit
032745	Hybrid tank empty detection function, empty tank detected and range of the electric drive system given	Funktion Tankleererkennung Plugin Hybrid, Leerer Tank erkannt und Reichweite des elektrisches Antriebssystem gegeben
032746	Drive, Auto Start Stop function: Auto Start Stop function deactivated	Antrieb, Auto Start Stopp Funktion: Auto Start Stopp Funktion deaktiviert
032747	Automatic engine start-stop function - Automatic engine start-stop deactivated due to: diagnostic job	Funktion Motor-Start-Stopp-Automatik - Motor-Start-Stopp-Automatik deaktiviert aufgrund: Diagnosejob
032748	Automatic engine start-stop function - Automatic engine start-stop deactivated due to: MSA component defective	Funktion Motor-Start-Stopp-Automatik - Motor-Start-Stopp-Automatik deaktiviert aufgrund: MSA Komponente defekt
032749	Manual transmission - Function plausibility check of the two clutch information - Implausibility of the clutch signals (sensor and CAN)	Handschaltgetriebe - Funktion Plausibilisierung der beiden Kupplungsinformationen - Unplausibilität der Kupplungssignale (Sensor und CAN)
03274A	Automatic engine start-stop function - combustion engine start request after expected time not passed on by functional safety.	Funktion Motor-Start-Stopp-Automatik - Verbrennungsmotor-Start-Anforderung nach erwartetet Zeit nicht von der funktionalen Sicherheit weitergegeben.
03274B	Automatic engine start-stop function - combustion engine starting system (pinion starter) not energized after the expected time despite a start request.	Funktion Motor-Start-Stopp-Automatik - Verbrennungsmotor-Startsystem (Ritzelstarter) trotz Startanforderung nach erwartetet Zeit nicht bestromt.
03274C	Combustion engine, start function: timeout start	Verbrennungsmotor, Startfunktion: Timeout Start
03274D	Combustion engine, start function: timeout start with electric machine	Verbrennungsmotor, Startfunktion: Timeout Start mit Elektromaschine
03274E	Combustion engine, start function: Timeout start with pinion starter	Verbrennungsmotor, Startfunktion: Timeout Start mit Ritzelstarter
03274F	Combustion engine, start function: multiple timeout start with pinion starter	Verbrennungsmotor, Startfunktion: mehrfacher Timout Start mit Ritzelstarter
032750	Drive, Auto Start Stop function: Auto Start Stop function not available due to overtemperature relay pinion starter	Antrieb, Auto Start Stopp Funktion: Auto Start Stopp Funktion nicht verfügbar aufgrund Übertemperatur Relais Ritzelstarter
032751	Drive, Auto Start Stop Function: Auto Start Stop function not available due to relay glue pinion starter	Antrieb, Auto Start Stopp Funktion: Auto Start Stopp Funktion nicht verfügbar aufgrund Relaiskleber Ritzelstarter
032752	Drive, auto start stop function: Auto start stop function available again after relay glue	Antrieb, Auto Start Stopp Funktion: Auto Start Stopp Funktion nach Relaiskleber wieder verfügbar
032753	Drive, Auto Start Stop function: Auto Start Stop function not available due to active diagnosis	Antrieb, Auto Start Stopp Funktion: Auto Start Stopp Funktion nicht verfügbar aufgrund aktiver Diagnose
032754	Combustion engine, start function: The start request was not passed on by functional safety after a defined time	Verbrennungsmotor, Startfunktion: Die Anforderung des Starts wurde von der funktionalen Sicherheit nach einer definierten Zeit nicht weitergegeben
032755	Combustion engine, start function: The start request was not passed on to the pinion starter after a defined time	Verbrennungsmotor, Startfunktion: Die Anforderung des Starts wurde nach einer definierten Zeit nicht an den Ritzelstarter weitergegeben
032756	Drive - START-STOP button Start - Start not possible due to electric steering wheel lock	Antrieb - START-STOPP-Taste Start - Start nich möglich aufgrund elektrischem Lenkradschloss
032757	Drive, START-STOP button Start: Start not possible due to friction in the drive train	Antrieb, START-STOPP-Taste Start: Start nich möglich aufgrund Kraftschluss im Antriebsstrang
032758	Drive - Auto start stop function - Auto start stop function deactivated due to customer locking vehicle when ready to drive	Antrieb - Auto Start Stopp Funktion - Auto Start Stopp Funktion dekativiert aufgrund Kunde verriegelt Fahrzeug bei Fahrbereitschaft
032759	Combustion engine, start function: Retry function activated several times	Verbrennungsmotor, Startfunktion: Retryfunktion mehrfach aktiviert
03275A	Combustion engine, start function: Retry function activated	Verbrennungsmotor, Startfunktion: Retryfunktion aktiviert
03275B	Drive, starting system: Impulse or drag start using eDKG does not take place within a defined time.	Antrieb, Startsystem: Impuls- oder Schleppstart mittels eDKG nicht innerhalb einer definierten Zeit erfolgt.
03275C	Drive - Auto start stop function - Exceeding the limit value of the long-term monitored MSA start time indicates a hardware deficit	Antrieb - Auto Start Stopp Funktion - Grenzwertüberschreitung der langzeitüberwachten MSA-Startzeit deutet auf HW-Defizit hin

0328

Code	Description	German
032840	High-pressure fuel sensor, high-pressure emergency operation not possible: switchover to low-pressure emergency operation	Kraftstoffhochdrucksensor, Hochdrucknotlauf nicht möglich: Umschaltung in den Niederdrucknotlauf
032841	High fuel pressure, before or after enabling injection (2nd set of environmental conditions after time delay): Pressure too low	Kraftstoffhochdruck, vor oder nach Freigabe der Einspritzung (2. Umweltbedingungssatz nach Zeitverzögerung): Druck zu niedrig
032842	High fuel pressure, after enabling injection: pressure too low	Kraftstoffhochdruck, nach Freigabe der Einspritzung: Druck zu niedrig
032843	High fuel pressure, before enabling injection: pressure too low	Kraftstoffhochdruck, vor Freigabe der Einspritzung: Druck zu niedrig
032845	Fuel system, fuel delivery rate too low: full engine performance cannot be guaranteed	Kraftstoffsystem, Kraftstoffförderleistung zu niedrig: volle Motorleistung nicht gewährleistbar
032846	Mixture trimming, OBD demonstration: Function active	Gemischvertrimmung, OBD Demonstration: Funktion aktiv
032847	Injector cylinder 1, control: short circuit to ground	Injektor Zylinder 1, Ansteuerung: Kurzschluss Masse
032848	Injector cylinder 3, control: short circuit to ground	Injektor Zylinder 3, Ansteuerung: Kurzschluss Masse
032849	Injector cylinder 4, control: short circuit to ground	Injektor Zylinder 4, Ansteuerung: Kurzschluss Masse
03284A	Injector cylinder 2, control: short circuit to ground	Injektor Zylinder 2, Ansteuerung: Kurzschluss Masse
03284B	Injector cylinder 5, control: short circuit to ground	Injektor Zylinder 5, Ansteuerung: Kurzschluss Masse
03284C	Injector cylinder 6, control: short circuit to ground	Injektor Zylinder 6, Ansteuerung: Kurzschluss Masse
03284D	Injector cylinder 1, control: short circuit positive	Injektor Zylinder 1, Ansteuerung: Kurzschluss Plus
03284E	Injector cylinder 3, control: short circuit positive	Injektor Zylinder 3, Ansteuerung: Kurzschluss Plus
03284F	Injector cylinder 4, control: short circuit positive	Injektor Zylinder 4, Ansteuerung: Kurzschluss Plus
032850	Injector cylinder 2, control: short circuit positive	Injektor Zylinder 2, Ansteuerung: Kurzschluss Plus
032851	Injector cylinder 5, control: short circuit positive	Injektor Zylinder 5, Ansteuerung: Kurzschluss Plus
032852	Injector cylinder 6, control: short circuit positive	Injektor Zylinder 6, Ansteuerung: Kurzschluss Plus
032853	el. Error power output stage injection valves high pressure	el. Fehler Leistungsendstufe Einspitzventile Hochdruck
032854	Injector boost voltage too low	Injektoren Boostspannung zu niedrig
032855	Injector boost voltage too high	Injektoren Boostspannung zu hoch
032856	Fuel tank module IFM, diagnostic feedback: Service routine active	Kraftstofftankmodul IFM, Diagnoserückmeldung: Service Routine aktiv
032857	Fuel tank module IFM, diagnostic feedback: increase in low fuel pressure by IFM	Kraftstofftankmodul IFM, Diagnoserückmeldung: Anhebung Kraftstoffniederdruck durch IFM
032858	Fuel tank, plausibility: first fuel temperature threshold exceeded	Kraftstoffbehälter, Plausibilität: erste Kraftstofftemperaturschwelle überschritten
032859	Fuel tank, plausibility: second fuel temperature threshold exceeded	Kraftstoffbehälter, Plausibilität: zweite Kraftstofftemperaturschwelle überschritten

0329

Code	Description	German
032940	Injector cylinder 1, control: short circuit high-voltage side to low-voltage side	Injektor Zylinder 1, Ansteuerung: Kurzschluss Hochspannungsseite nach Niederspannungsseite
032941	Injector cylinder 1, control: line interruption	Injektor Zylinder 1, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
032942	Injector cylinder 2, control: short circuit high-voltage side to low-voltage side	Injektor Zylinder 2, Ansteuerung: Kurzschluss Hochspannungsseite nach Niederspannungsseite
032943	Injector cylinder 2, activation: line interruption	Injektor Zylinder 2, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
032944	Injector cylinder 3, control: short circuit high-voltage side to low-voltage side	Injektor Zylinder 3, Ansteuerung: Kurzschluss Hochspannungsseite nach Niederspannungsseite
032945	Injector cylinder 3, control: line interruption	Injektor Zylinder 3, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
032946	Injector cylinder 4, control: short circuit high-voltage side to low-voltage side	Injektor Zylinder 4, Ansteuerung: Kurzschluss Hochspannungsseite nach Niederspannungsseite
032947	Injector cylinder 4, control: line interruption	Injektor Zylinder 4, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
032948	Injector cylinder 5, control: short circuit high-voltage side to low-voltage side	Injektor Zylinder 5, Ansteuerung: Kurzschluss Hochspannungsseite nach Niederspannungsseite
032949	Injector cylinder 5, control: line interruption	Injektor Zylinder 5, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
03294A	Injector cylinder 6, control: short circuit high-voltage side to low-voltage side	Injektor Zylinder 6, Ansteuerung: Kurzschluss Hochspannungsseite nach Niederspannungsseite
03294B	Injector cylinder 6, control: line interruption	Injektor Zylinder 6, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
03294C	Injector cylinder 7, control: short circuit high-voltage side to low-voltage side	Injektor Zylinder 7, Ansteuerung: Kurzschluss Hochspannungsseite nach Niederspannungsseite
03294D	Injector cylinder 7, control: line interruption	Injektor Zylinder 7, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
03294E	Injector cylinder 8, control: short circuit high-voltage side to low-voltage side	Injektor Zylinder 8, Ansteuerung: Kurzschluss Hochspannungsseite nach Niederspannungsseite
03294F	Injector cylinder 8, control: line interruption	Injektor Zylinder 8, Ansteuerung: Leitungsunterbrechung
032950	Injector cylinder 2, control: low voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 2, Ansteuerung: Niederspannungsseite, Kurzschluss
032951	Injector cylinder 3, control: low voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 3, Ansteuerung: Niederspannungsseite, Kurzschluss
032952	Injector cylinder 4, control: low voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 4, Ansteuerung: Niederspannungsseite, Kurzschluss
032953	Injector cylinder 5, control: low voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 5, Ansteuerung: Niederspannungsseite, Kurzschluss
032954	Injector cylinder 6, control: low voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 6, Ansteuerung: Niederspannungsseite, Kurzschluss
032955	Injector cylinder 7, control: low voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 7, Ansteuerung: Niederspannungsseite, Kurzschluss
032956	Injector cylinder 8, control: low voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 8, Ansteuerung: Niederspannungsseite, Kurzschluss
032957	Injector cylinder 1, control: high voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 1, Ansteuerung: Hochspannungsseite, Kurzschluss
032958	Injector cylinder 2, control: high voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 2, Ansteuerung: Hochspannungsseite, Kurzschluss
032959	Injector cylinder 3, control: high voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 3, Ansteuerung: Hochspannungsseite, Kurzschluss
03295A	Injector cylinder 4, control: high voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 4, Ansteuerung: Hochspannungsseite, Kurzschluss
03295B	Injector cylinder 5, control: high voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 5, Ansteuerung: Hochspannungsseite, Kurzschluss
03295C	Injector cylinder 6, control: high voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 6, Ansteuerung: Hochspannungsseite, Kurzschluss
03295D	Injector cylinder 7, control: high voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 7, Ansteuerung: Hochspannungsseite, Kurzschluss
03295E	Injector cylinder 8, control: high voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 8, Ansteuerung: Hochspannungsseite, Kurzschluss
03295F	Injector cylinder 1, control: low voltage side, short circuit	Injektor Zylinder 1, Ansteuerung: Niederspannungsseite, Kurzschluss

032A

Code	Description	German
032A40	Intake manifold pressure sensor, electrical: Loose contact detected	Saugrohrdrucksensor, elektrisch: Wackelkontakt erkannt

032B

Code	Description	German
032B40	Low pressure fuel system, fuel pump power consumption too low: no fuel at the pump or leakage	Kraftstoffniederdrucksystem, Leistungsaufnahme Krafstoffpumpe zu gering: kein Kraftstoff an der Pumpe oder Leckage
032B41	Low pressure system, low fuel pressure: positive control deviation exceeded	Niederdrucksystem, Kraftstoffniederdruck: Überschreitung positive Regelabweichung
032B42	Low pressure system, low fuel pressure: Negative control deviation exceeded	Niederdrucksystem, Kraftstoffniederdruck: Überschreitung negative Regelabweichung
032B43	Low fuel pressure system, electric fuel pump: pressure too low	Kraftstoffniederdrucksystem, elektrische Kraftstoffpumpe: Druck zu niedrig
032B44	Low pressure system, low fuel pressure: Low pressure regulator value implausible	Niederdrucksystem, Kraftstoffniederdruck: Niederdruckreglerwert unplausibel
032B45	Fuel system, pressure test: Pressure reduction after WakeUp Pressure too low	Kraftstoffsystem, Druckprüfung: Druckabbau nach WakeUp Druck zu niedrig
032B46	Fuel system, low pressure: general error pressure too low	Kraftstoffsystem, Niederdruck: allgemeiner Fehler Druck zu niedrig
032B47	Low pressure fuel system, delivery rate too low: 1. Warning threshold	Kraftstoffniederdrucksystem, Förderleistung zu niedrig: 1. Warnschwelle
032B48	Low pressure fuel system, delivery rate too low: 2nd warning threshold	Kraftstoffniederdrucksystem, Förderleistung zu niedrig: 2. Warnschwelle
032B49	Low-pressure fuel system, tank emptying: pressure too low when the tank level is low	Kraftstoffniederdrucksystem, Tankleerfahrt: Druck zu niedrig bei geringem Tankfüllstand
032B4A	Ethanol sensor, electrical: short circuit to ground	Ethanolsensor, elektrisch: Kurzschluss nach Masse
032B4B	Ethanol sensor, electrical: Open circuit or short circuit to positive	Ethanolsensor, elektrisch: Leitungsunterbrechung oder Kurzschluss nach Plus
032B4C	Ethanol sensor, working area: ethanol content too high	Ethanolsensor, Arbeitsbereich: Ethanolgehalt zu hoch
032B4D	Ethanol sensor, working area: ethanol content too low	Ethanolsensor, Arbeitsbereich: Ethanolgehalt zu niedrig
032B4E	Ethanol sensor, working range: temperature too high	Ethanolsensor, Arbeitsbereich: Temperatur zu hoch
032B4F	Ethanol sensor, working area: temperature too low	Ethanolsensor, Arbeitsbereich: Temperatur zu niedrig
032B50	Ethanol sensor, self-diagnosis: ethanol content implausible	Ethanolsensor, Eigendiagnose: Ethanolgehalt unplausibel
032B51	Fuel low pressure sensor, electrical: Open circuit or short circuit to ground	Kraftstoffniederdrucksensor, elektrisch: Leitungsunterbrechung oder Kurzschluss nach Masse
032B52	Fuel low pressure sensor, electrical: Open circuit or short circuit to positive	Kraftstoffniederdrucksensor, elektrisch: Leitungsunterbrechung oder Kurzschluss nach Plus
032B53	Low fuel pressure sensor, electrical fault or communication malfunction	Kraftstoffniederdrucksensor, elektrischer Fehler oder Kommunikation gestört
032B54	Low fuel pressure sensor internal error: pressure out of range	Kraftstoffniederdrucksensor, interner Fehler: Druck außerhalb gültigen Bereichs
032B55	Low fuel pressure sensor, internal error: Warning present	Kraftstoffniederdrucksensor, interner Fehler: Warnhinweis vorhanden
032B56	Low fuel pressure sensor, working range: pressure too high	Kraftstoffniederdrucksensor, Arbeitsbereich: Druck zu hoch
032B57	Low fuel pressure sensor, working range: pressure too low	Kraftstoffniederdrucksensor, Arbeitsbereich: Druck zu niedrig
032B5E	Fuel low pressure sensor, electrical: loose contact	Kraftstoffniederdrucksensor, elektrisch: Wackelkontakt
032B5F	Fuel level sensor, right, electrical: short circuit to positive	Kraftstoff-Füllstandsgeber, rechts, elektrisch: Kurzschluss nach Plus
032B60	Fuel level sensor, right, plausibility: CAN value implausible	Kraftstoff-Füllstandsgeber, rechts, Plausibilität: CAN Wert unplausibel
032B61	Fuel level sensor, right, electrical: short circuit to ground	Kraftstoff-Füllstandsgeber, rechts, elektrisch: Kurzschluss nach Masse
032B62	Fuel level sensor, left, electrical: short circuit to ground	Kraftstoff-Füllstandsgeber, links, elektrisch: Kurzschluss nach Masse
032B63	Fuel level sensor, left, electrical: short circuit to positive	Kraftstoff-Füllstandsgeber, links, elektrisch: Kurzschluss nach Plus
032B64	Tank level, plausibility: Deviation between consumption and level change	Tankfüllstand, Plausibilität: Abweichung zwischen Verbrauch und Füllstandsänderung
032B65	Fuel level sensor, left, plausibility: CAN value implausible	Kraftstoff-Füllstandsgeber, links, Plausibilität: CAN Wert unplausibel
032B66	Line between tank and AKF, blocked	Leitung zwischen Tank und AKF, blockiert
032B67	Ethanol sensor, working range: Ethanol content implausible	Ethanolsensor, Arbeitsbereich: Ethanolgehalt unplausibel
032B68	Ethanol sensor, working range: temperature implausible	Ethanolsensor, Arbeitsbereich: Temperatur unplausibel
032B69	Ethanol sensor, self-diagnosis: water in fuel	Ethanolsensor, Eigendiagnose: Wasser im Kraftstoff
032B6A	Low fuel pressure sensor, serial data invalid	Kraftstoffniederdrucksensor, Serielle Daten ungültig

032C

Code	Description	German
032C40	Operating strategy drive, turtle mode: critical degradation present	Betriebsstrategie Antrieb, Turtle Mode: kritische Degradation vorhanden
032C41	Drive operating strategy, turtle mode: high-voltage battery charge level too low	Betriebsstrategie Antrieb, Turtle Mode: Hochvolt-Batterie-Ladezustand zu niedrig
032C42	Emergency start-up support function, starting process not possible despite active emergency start-up support	Funktion Not-Anfahr-Unterstützung, Anfahrvorgang trotz aktiver Not-Anfahr-Unterstützung nicht möglich
032C43	Drive, drive display function: Drive power reduced due to emissions	Antrieb, Funktion Antriebsanzeigen: Antriebsleistung aufgrund Emissionen reduziert
032C44	Driving standby function, establishing driver presence not possible due to: Electric steering wheel lock is locked	Funktion Fahrbereitschaft, Fahrerbeitschaft herstellen nicht möglich aufgrund: Elektrisches Lenkradschloss ist verriegelt
032C45	Ready to drive function, establishing drive readiness not possible due to overheated HV battery	Funktion Fahrbereitschaft, Fahrbereitschaft herstellen aufgrund überhitzter HV Batterie nicht möglich
032C46	Drive, ready to drive: Ready to drive not possible due to plugged-in charging cable	Antrieb, Fahrbereitschaft: Fahrbereitschaft nicht möglich aufgrund steckendem Ladekabel
032C47	Drive, ready to drive: Ready to drive not possible: as requested by the customer	Antrieb, Fahrbereitschaft: Fahrbereitschaft nicht möglich: nach Anforderung durch den Kunden
032C48	Ready to drive function, getting ready to drive is only possible with a delay due to the charging plug being plugged in	Funktion Fahrbereitschaft, Fahrbereitschaft herstellen aufgrund: gestecktem Ladestecker nur verzögert möglich
032C49	Tank empty detection function - limitation of drive power due to: Empty tank	Funktion Tankleererkennung - Beschraenkung Antriebsleistung aufgrund: Leerer Tank
032C4A	Ready-to-drive function - Establishing readiness to drive is not possible due to: Adhesive connection between combustion engine and manual transmission active	Funktion Fahrbereitschaft - Fahrbereitschaft herstellen nicht möglich aufgrund: Kraftschluss zwischen Verbrennungsmotor und Handschaltgetriebe aktiv
032C4B	Manual transmission - Learn zero gear function - Zero gear position not learned	Handschaltgetriebe - Funktion Nullgang lernen - Nullgangposition nicht gelernt
032C4C	Drive, sailing recuperation assistant: assistant not available due to driver assistance sensor limitation	Antrieb, Segel-Rekuperations-Assistent: Assistent nicht verfügbar aufgrund Einschränkung Fahrerassistenz-Sensorik
032C4D	Operating strategy drive, clutch sleeper (all messages)	Betriebsstrategie Antrieb, Kupplungsschläfer (alle Meldung)
032C4E	Operating strategy drive, clutch sleeper (n messages sent per cycle)	Betriebsstrategie Antrieb, Kupplungsschläfer (n Meldung pro Zyklus abgesetzt)
032C4F	Propulsion, Sail Recuperation Assistant: Assistant not available due to blind radar	Antrieb, Segel-Rekuperations-Assistent: Assistent nicht verfügbar aufgrund blindem Radar
032C50	Propulsion, Sail Recuperation Assistant: Assistant not available due to a blind camera	Antrieb, Segel-Rekuperations-Assistent: Assistent nicht verfügbar aufgrund blinder Kamera
032C51	Drive, tank level detection PHEV and VM rW low: tank empty	Antrieb, Tankfüllstandserkennung PHEV und VM rW gering: Tank leer
032C53	Drive, monitoring acceleration vehicle: Limitation of drive torque active due to violation of the monitored thresholds	Antrieb, Überwachung Beschleunigung Fahrzeug: Begrenzung Antriebsmoment aktiv aufgrund Verletzung der überwachten Schwellen
032C54	Drive, tank level detection PHEV: tank empty and electric range available	Antrieb, Tankfüllstandserkennung PHEV: Tank leer und elektrische Reichweite verfügbar
032C55	Drive, display function: Drive power limited due to active exhaust aftertreatment	Antrieb, Anzeigefunktion: Antriebsleistung aufgrund aktiver Abgasnachbehandlung eingeschränkt
032C56	Manual transmission, clutch monitoring: Clutch status sensor and CAN not equal	Schaltgetriebe, Überwachung Kupplung: Kupplungsstatus Sensor und CAN ungleich
032C58	Manual transmission, monitoring slip: Ratio of engine speed to wheel speed shows average slip	Schaltgetriebe, Überwachung Schlupf: Verhätlnis Drehzahl Verbrennungsmotor zu Raddrehzahl zeigt mittleren Schlupf
032C5A	Manual transmission, zero gear calibration run: Zero gear position not learned	Schaltgetriebe, Kalibrierlauf Nullgang: Nullgangposition nicht gelernt
032C5D	Combustion engine, start monitoring: False start or engine stopped without driver influence	Verbrennungsmotor, Startueberwachung: Fehlstart oder Motor ausgegangen ohne Fahrereinfluss
032C5E	Combustion engine, start monitoring: Abnormal key/MSA start detected	Verbrennungsmotor, Startueberwachung: Auffälliger Schlüssel-/MSA-Start erkannt
032C5F	Range display, range suppression: temperature-related degradation of the e-drive	Reichweitenanzeige, Ausblendung Reichweite: Temperaturbedingte Degradation eAntrieb
032C60	Drive, factory mode PHEV: Electric driving mode active	Antrieb, Werksmodus PHEV: Elektrischer Fahrbetrieb aktiv
032C61	Drive, factory mode PHEV: driving dynamics test active	Antrieb, Werksmodus PHEV: Fahrdynmische Prüfung aktiv
032C62	Drive, factory mode PHEV: Combustion engine operation active	Antrieb, Werksmodus PHEV: Verbrennungsmotorischer Betrieb aktiv
032C63	Drive, factory mode PHEV: Driving dynamics test after electric driving mode active	Antrieb, Werksmodus PHEV: Fahrdynmische Prüfung nach elektrischem Fahrbetrieb aktiv
032CC0	48V SGR, rotor position sensor: measurements are inconsistent	48V SGR, Rotorpositionssensor: Messungen sind inkonsistent
032CC1	48V SGR, rotor speed sensor: Speed is above the limit value	48V SGR, Rotordrehzahlsensor: Drehzahl liegt oberhalb vom Grenzwert
032CC2	48V SGR, rotor speed sensor: speed in reverse direction	48V SGR, Rotordrehzahlsensor: Drehzahl in umgekehrter Richtung
032CC3	48V SGR, internal monitoring: Shape curve of the phase U current is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Formkurve der Phase U-Strom ist unplausibel
032CC4	48V SGR, internal monitoring: Shape curves of phase U, phase V and phase W current is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Formkurven von Phase U, Phase V und Phase W Strom ist unplausibel
032CC5	48V SGR, internal monitoring: Shape curve of the phase V current is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Formkurve der Phase V-Strom ist unplausibel
032CC6	48V SGR, internal monitoring: Shape curve of the phase W current is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Formkurve der Phase W-Strom ist unplausibel
032CC7	48V SGR, internal monitoring: Shape curve of the phase X current is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Formkurve der Phase X-Strom ist unplausibel
032CC8	48V SGR, internal monitoring: Shape curves of phase X, phase Y and phase Z current is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Formkurven von Phase X, Phase Y und Phase Z Strom ist unplausibel
032CC9	48V SGR, internal monitoring: Shape curve of the phase Y current is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Formkurve der Phase Y-Strom ist unplausibel
032CCA	48V SGR, internal monitoring: Shape curve of the phase Z current is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Formkurve der Phase Z-Strom ist unplausibel
032CCB	48V SGR, internal monitoring: estimated stator temperature is above the limit	48V SGR, interne Überwachung: geschätzte Statortemperatur liegt oberhalb vom Grenzwert
032CCC	48V SGR, internal monitoring: Total current value of phase U, phase V and phase W is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Summenstromwert von Phase U, Phase V und Phase W ist unplausibel
032CCD	48V SGR, internal monitoring: Total current value of phase X, phase Y and phase Z is implausible	48V SGR, interne Überwachung: Summenstromwert von Phase X, Phase Y und Phase Z ist unplausibel
032CCE	48V SGR, internal monitoring: Temperature measurements of power bridge 1 are contradictory	48V SGR, interne Überwachung: Temperaturmessungen der Leistungsbrücke 1 sind widersprüchlich
032CCF	48V SGR, internal monitoring: Temperature measurements of power bridge 2 are contradictory	48V SGR, interne Überwachung: Temperaturmessungen der Leistungsbrücke 2 sind widersprüchlich
032CD0	48V SGR, internal monitoring: Temperature measurements of power bridge 3 are contradictory	48V SGR, interne Überwachung: Temperaturmessungen der Leistungsbrücke 3 sind widersprüchlich
032CD1	48V SGR, internal monitoring: Torque production and consumption have been permanently switched off due to vehicle safety requests	48V SGR, interne Überwachung: Drehmomenterzeugung und -verbrauch wurden aufgrund von Fahrzeugsicherheitsanfragen dauerhaft abgeschaltet
032CD2	48V SGR, internal monitoring: Torque production and consumption have been temporarily switched off due to vehicle safety requests	48V SGR, interne Überwachung: Drehmomenterzeugung und -verbrauch wurden aufgrund von Fahrzeugsicherheitsanfragen vorübergehend abgeschaltet
032CD3	48V SGR, internal monitoring: (load dump) load shedding strategy is temporarily activated by SW high voltage detection	48V SGR, interne Überwachung: (Load-Dump) Lastabwurf-Strategie wird durch SW-Hochspannungserkennung vorübergehend aktiviert
032CD4	48V SGR, Temperature Monitor: The estimated coolant temperature is above the upper limit.	48V SGR, Temperaturüberwachung: Die geschätzte Kühlmitteltemperatur liegt über dem oberen Grenzwert.
032CD5	48V SGR, temperature monitoring: The air cooling temperature sensor measurement is above the upper limit	48V SGR, Temperaturüberwachung: Die Messung des Luftkühlungstemperatursensors liegt über dem oberen Grenzwert
032CD6	48V SGR, DC connection voltage: Measurements (main and redundant) conflict.	48V SGR, DC-Verbindungsspannung: Messungen (Haupt- und Redundant) stehen in Konflikt.
032CD7	48V SGR, 12V power supply abnormal line break	48V SGR, 12V-Stromversorgung abnormal Leitungsunterbrechung
032CD8	48V SGR, phase U current sensor: open circuit	48V SGR, Phase U Stromsensor: Leitungsunterbrechung
032CD9	48V SGR, phase V current sensor: open circuit	48V SGR, Phase V Stromsensor: Leitungsunterbrechung
032CDA	48V SGR, phase W current sensor: open circuit	48V SGR, Phase W Stromsensor: Leitungsunterbrechung
032CDB	48V SGR, phase X current sensor: open circuit	48V SGR, Phase X Stromsensor: Leitungsunterbrechung
032CDC	48V SGR, phase Y current sensor: open circuit	48V SGR, Phase Y Stromsensor: Leitungsunterbrechung
032CDD	48V SGR, phase Z current sensor: open circuit	48V SGR, Phase Z Stromsensor: Leitungsunterbrechung
032CDE	48V SGR, excitation current sensor: measurement is below normal operating range	48V SGR, Erregerstromsensor: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032CDF	48V SGR, power module: Path A or B temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad A oder B Temperatursensor Messung unplausibel
032CE0	48V SGR, power module: Path C or D temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad C oder D Temperatursensor Messung unplausibel
032CE1	48V SGR, power module: Path E or F temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad E oder F Temperatursensor Messung unplausibel
032CE2	48V SGR, auto diagnostics: low voltage or thermal protection	48V SGR, Autodiagnose: Niederspannung oder thermischer Schutz
032CE3	48V SGR, communication: Controller misses CAN message EAPC_RELATIVZEIT Messages within the specified time (timeout)	48V SGR, Kommunikation: Regler vermisst CAN Botschaft EAPC_RELATIVZEIT Nachrichten innerhalb der angegebenen Zeit (Timeout)
032CE4	48V SGR, communication: Controller misses CAN message EAPC_LimitChargeDischargeSGR messages within the specified time (timeout)	48V SGR, Kommunikation: Regler vermisst CAN Botschaft EAPC_LimitChargeDischargeSGR Nachrichten innerhalb der angegebenen Zeit (Timeout)
032CE5	48V SGR, communication: Controller misses CAN message EAPC_SpecificationLimitationSGR messages within the specified time (timeout)	48V SGR, Kommunikation: Regler vermisst CAN Botschaft EAPC_SpecificationLimitationSGR Nachrichten innerhalb der angegebenen Zeit (Timeout)

032D

Code	Description	German
032D40	Generator starter, generator: defective	Generator-Starter, Generator: Defekt
032D41	Generator starter, alternator: electrical faults	Generator-Starter, Generator: Elektrische Fehler
032D42	Generator starter, generator: Error electrically calculated	Generator-Starter, Generator: Fehler Elektrisch berechnet
032D43	Generator starter, generator: machine or component implausible	Generator-Starter, Generator: Maschine oder Komponente unplausibel
032D44	Alternator starter, alternator: Mechanical failure	Generator-Starter, Generator: Mechanische Fehler
032D45	Generator starter, generator: overtemperature	Generator-Starter, Generator: Übertemperatur
032D46	Generator starter, generator: violation of SULEV criteria	Generator-Starter, Generator: Verletzung SULEV Kriterien
032D47	48V SGR, actuator excitation bridge: function incorrect	48V SGR, Aktuator Erregerbrücke: Funktion fehlerhaft
032D48	48V SGR, actuator power module 1: function faulty	48V SGR, Aktuator Leistungsmodul 1: Funktion fehlerhaft
032D49	48V SGR, actuator power module 2: function faulty	48V SGR, Aktuator Leistungsmodul 2: Funktion fehlerhaft
032D4A	48V SGR, actuator power module 3: function faulty	48V SGR, Aktuator Leistungsmodul 3: Funktion fehlerhaft
032D4B	48V SGR, temperature monitoring: estimated air temperature implausible	48V SGR, Temperaturüberwachung: geschätzte Lufttemperatur unplausibel
032D4C	48V SGR, temperature monitoring: measured air temperature above the working area	48V SGR, Temperaturüberwachung: gemessene Lufttemperatur oberhalb des Arbeitsbereichs
032D4D	48V SGR, temperature monitoring: measured air temperature upper limit exceeded	48V SGR, Temperaturüberwachung: gemessene Lufttemperatur oberes Limit überschritten
032D4E	48V SGR, temperature monitoring: measured air temperature below the working area	48V SGR, Temperaturüberwachung: gemessene Lufttemperatur unterhalb des Arbeitsbereichs
032D4F	48V SGR, temperature monitoring: air temperature sensor short circuit to ground	48V SGR, Temperaturüberwachung: Lufttemperatursensor Kurzschluss nach Masse
032D50	48V SGR, machine: Brush wear limit soon reached	48V SGR, Maschine: Bürsten Verschleissgrenze bald erreicht
032D51	48V SGR, bus voltage: L2 threshold exceeded	48V SGR, Busspannung: L2 Schwellenwert überschritten
032D52	48V SGR, bus voltage sensor 1: Measurement is above normal operating range	48V SGR, Busspannungssensor 1: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032D53	48V SGR, bus voltage sensor 1: measurement is below normal operating range	48V SGR, Busspannungssensor 1: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032D54	48V SGR, bus voltage sensor 1: short to ground or open circuit	48V SGR, Busspannungssensor 1: Kurzschluss nach Masse oder offener Stromkreis
032D55	48V SGR, bus voltage sensor 1: short circuit to plus	48V SGR, Busspannungssensor 1: Kurzschluss nach Plus
032D56	48V SGR, bus voltage sensor 2: measurement is above normal operating range	48V SGR, Busspannungssensor 2: Messung ist über dem normalen Betriebsbereich
032D57	48V SGR, bus voltage sensor 2: measurement is below normal operating range	48V SGR, Busspannungssensor 2: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032D58	48V SGR, bus voltage sensor 2: short to ground or open circuit	48V SGR, Busspannungssensor 2: Kurzschluss nach Masse oder offener Stromkreis
032D59	48V SGR, bus voltage sensor 2: short circuit to plus	48V SGR, Busspannungssensor 2: Kurzschluss nach Plus
032D5A	48V SGR, machine: cannot rotate because the shaft is blocked	48V SGR, Maschine: kann nicht drehen, da die Welle blockiert ist
032D5B	48V SGR, machine: cannot start the engine (start timeout).	48V SGR, Maschine: kann den Motor nicht starten (Start Timeout).
032D5C	48V SGR, DC connection voltage: L2 upper limit exceeded	48V SGR, DC-Verbindungsspannung: L2 Obergrenze überschritten
032D5D	48V SGR, DC connection voltage: L2 lower limit not reached	48V SGR, DC-Verbindungsspannung: L2 Untergrenze unterschritten
032D5E	48V SGR, DC connection voltage: Voltage is implausible to voltage requirement	48V SGR, DC-Verbindungsspannung: Spannung ist zu Spannungsanforderung unplausibel
032D5F	48V SGR, DC connection voltage: measured voltage has exceeded upper limit	48V SGR, DC-Verbindungsspannung: gemessene Spannung hat obere Grenze überschritten
032D60	48V SGR, DC connection voltage: measured voltage has fallen below the lower limit	48V SGR, DC-Verbindungsspannung: gemessene Spannung hat untere Grenze unterschritten
032D61	48V SGR, DC connection voltage: Ensures that the measurement of Vbus used in the estimation of Vs is correct and valid for use in the L2. Tested between redundant sensors. (rationality test)	48V SGR, DC-Verbindungsspannung: Stellt sicher, dass die Messung von Vbus, verwendet in der Abschätzung von Vs, korrekt und gültig ist um sie in der L2 zu verwenden. Geprüft zwischen redundanten Sensoren. (Rationalitätsprüfung)
032D62	48V SGR, regulator: does not pass excitation current sensor offset test sequence in Autodiag	48V SGR, Regler: übergibt keine Erregerstrom-Sensoroffset-Testsequenz in Autodiag
032D63	48V SGR, regulator: there is no phase U current sensor offset test sequence in autodiag mode	48V SGR, Regler: es besteht keine Phase U Stromsensor Offset Testsequenz im Autodiag-Modus
032D64	48V SGR, regulator: there is no phase V current sensor offset test sequence in autodiag mode	48V SGR, Regler: es besteht keine Phase V Stromsensor Offset Testsequenz im Autodiag-Modus
032D65	48V SGR, regulator: there is no phase W current sensor offset test sequence in autodiag mode	48V SGR, Regler: es besteht keine Phase W Stromsensor Offset Testsequenz im Autodiag-Modus
032D66	48V SGR, regulator: there is no phase X current sensor offset test sequence in autodiag mode	48V SGR, Regler: es besteht keine Phase X Stromsensor Offset Testsequenz im Autodiag-Modus
032D67	48V SGR, regulator: there is no phase Y current sensor offset test sequence in autodiag mode	48V SGR, Regler: es besteht keine Phase Y Stromsensor Offset Testsequenz im Autodiag-Modus
032D68	48V SGR, regulator: there is no phase Z current sensor offset test sequence in autodiag mode	48V SGR, Regler: es besteht keine Phase Z Stromsensor Offset Testsequenz im Autodiag-Modus
032D69	48V SGR, controller: excitation current is above the limit value	48V SGR, Regler: Erregerstrom liegt oberhalb vom Grenzwert
032D6A	48V SGR, excitation current sensor: measurement is above the limit value	48V SGR, Erregerstromsensor: Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032D6B	48V SGR, excitation current sensor: upper limit exceeded confirmed. (Detected by hardware)	48V SGR, Erregerstromsensor: obere Grenzwertüberschreitung bestätigt. (Von der Hardware erkannt)
032D6C	48V SGR, excitation current sensor: temporarily upper limit exceeded. (Detected by hardware)	48V SGR, Erregerstromsensor: vorübergehend obere Grenzwertüberschreitung. (Von der Hardware erkannt)
032D6D	48V SGR, excitation current sensor: short circuit to ground	48V SGR, Erregerstromsensor: Kurzschluss nach Masse
032D6E	48V SGR, excitation current sensor: short circuit to plus	48V SGR, Erregerstromsensor: Kurzschluss nach Plus
032D6F	48V SGR, excitation current temperature sensor: measurement is above normal operating range	48V SGR, Erregerstromtemperatursensor: Messung ist über normalen Betriebsbereich
032D70	48V SGR, excitation current temperature sensor: measurement is above the limit value	48V SGR, Erregerstromtemperatursensor: Messung hat liegt oberhalb vom Grenzwert
032D71	48V SGR, excitation current temperature sensor: measurement is under normal operating range	48V SGR, Erregerstromtemperatursensor: Messung ist unter normalen Betriebsbereich
032D72	48V SGR, excitation current temperature sensor: Measurement is not plausible compared to other components	48V SGR, Erregerstromtemperatursensor: Messung ist nicht plausibel im Vergleich zu anderen Komponenten
032D73	48V SGR, excitation current temperature sensor: short circuit to ground	48V SGR, Erregerstromtemperatursensor: Kurzschluss nach Masse
032D74	48V SGR, communication: functional CAN bus failed	48V SGR, Kommunikation: funktionaler CAN-Bus ausgefallen
032D75	48V SGR, Machine: SGR had an abnormal reset. Responding to a microcontroller or watchdog problem	48V SGR, Maschine: SGR hatte einen abnormalen Reset. Reaktion auf ein Mikrocontroller- oder Watchdog-Problem
032D76	48V SGR, Machine: SGR has unintentional temperature derating that could be associated with the performance of the cooling circuit	48V SGR, Maschine: SGR hat eine unbeabsichtigte Temperaturderating, die mit der Leistung des Kühlkreislaufs in Verbindung gebracht werden könnte
032D77	48V SGR, machine: SGR has detected a disconnection from the 48V on-board network	48V SGR, Maschine: SGR hat eine Trennung zum 48V Bordnetz festgestellt
032D78	48V SGR, Machine: SGR has phase U current offset error in functional mode	48V SGR, Maschine: SGR hat Phase U Stromoffsetfehler im Funktionsmodus
032D79	48V SGR, Machine: SGR has phase V current offset error in functional mode	48V SGR, Maschine: SGR hat Phase V Stromoffsetfehler im Funktionsmodus
032D7A	48V SGR, Machine: SGR has phase W current offset error in functional mode	48V SGR, Maschine: SGR hat Phase W Stromoffsetfehler im Funktionsmodus
032D7B	48V SGR, Machine: SGR has phase X current offset error in functional mode	48V SGR, Maschine: SGR hat Phase X Stromoffsetfehler im Funktionsmodus
032D7C	48V SGR, Machine: SGR has phase Y current offset error in functional mode	48V SGR, Maschine: SGR hat Phase Y Stromoffsetfehler im Funktionsmodus
032D7D	48V SGR, Machine: SGR has phase Z current offset error in functional mode	48V SGR, Maschine: SGR hat Phase Z Stromoffsetfehler im Funktionsmodus
032D7E	48V SGR, regulator: has hardware calibration parameter problems (calibration table damaged or incompatible)	48V SGR, Regler: hat Hardware-Kalibrierungsparameter Probleme (Kalibrierungstabelle beschädigt oder nicht kompatibel)
032D7F	48V SGR, machine: SGR has significant performance losses in terms of generator power	48V SGR, Maschine: SGR hat erhebliche Leistungseinbußen bei der generatorischen Leistung
032D80	48V SGR, machine: SGR has significant losses in motor performance	48V SGR, Maschine: SGR hat erhebliche Leistungseinbußen bei der motorischen Leistung
032D81	48V SGR, regulator: DC current is above the upper limit	48V SGR, Regler: DC-Strom liegt über der Obergrenze
032D82	48V SGR, regulator: input capacitors, the estimated hotspot temperature is above the upper limit	48V SGR, Regler: Eingang Kondensatoren, die geschätzte Hotspot-Temperatur liegt über der Obergrenze
032D83	48V SGR, regulator: input capacitors the estimated internal temperature gradient is above the upper limit	48V SGR, Regler: Eingang Kondensatoren der geschätzte interne Temperaturgradient ist über der oberen Grenze
032D84	48V SGR, internal 12VS Voltage sensor 1: Measurement is above normal operating range	48V SGR, intern 12VS Spannungssensor 1: Messung ist über dem normalen Betriebsbereich
032D85	48V SGR, internal 12VS Voltage sensor 1: Measurement is below normal operating range	48V SGR, intern 12VS Spannungssensor 1: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032D86	48V SGR, internal 12VS Voltage sensor 1: Short circuit to ground	48V SGR, intern 12VS Spannungssensor 1: Kurzschluss zu Masse
032D87	48V SGR, internal 12VS Voltage sensor 1: Short circuit to positive	48V SGR, intern 12VS Spannungssensor 1: Kurzschluss nach Plus
032D88	48V SGR, internal 12VS Voltage sensor 2: Measurement is above normal operating range	48V SGR, intern 12VS Spannungssensor 2: Messung ist über dem normalen Betriebsbereich
032D89	48V SGR, internal 12VS Voltage sensor 2: Measurement is below normal operating range	48V SGR, intern 12VS Spannungssensor 2: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032D8A	48V SGR, internal 12VS Voltage sensor 2: Short circuit to ground	48V SGR, intern 12VS Spannungssensor 2: Kurzschluss zu Masse
032D8B	48V SGR, internal 12VS Voltage sensor 2: Short circuit to positive	48V SGR, intern 12VS Spannungssensor 2: Kurzschluss nach Plus
032D8C	48V SGR, internal 12VS voltage sensors: Measurements (main and redundant) are contradictory	48V SGR, intern 12VS Spannungssensoren: Messungen (Haupt- und Redundant) sind widersprüchlich
032D8D	48V SGR, internal 15SW Voltage sensor: measurement is above normal operating range	48V SGR, intern 15SW Spannungssensor: Messung ist über dem normalen Betriebsbereich
032D8E	48V SGR, internal 15SW Voltage sensor: measurement is below normal operating range	48V SGR, intern 15SW Spannungssensor: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032D8F	48V SGR, internal 15SW Voltage sensor: short to ground	48V SGR, intern 15SW Spannungssensor: Kurzschluss zu Masse
032D90	48V SGR, internal 15SW Voltage sensor: short to positive	48V SGR, intern 15SW Spannungssensor: Kurzschluss zu Plus
032D91	48V SGR, internal 15SW voltage sensor: measurement and 12V reference measurement are contradictory	48V SGR, intern 15SW Spannungssensor: Messung und 12V Referenzmessung sind widersprüchlich
032D92	48V SGR, 12V reference voltage sensor: measurement is above normal operating range	48V SGR, 12V Referenzspannungssensor: Messung ist über normalen Betriebsbereich
032D93	48V SGR, 12V reference voltage sensor: measurement is under normal operating range	48V SGR, 12V Referenzspannungssensor: Messung ist unter normalen Betriebsbereich
032D94	48V SGR, 12V reference voltage sensor: short to ground	48V SGR, 12V Referenzspannungssensor: Kurzschluss nach Masse
032D95	48V SGR, 12V reference voltage sensor: short to positive	48V SGR, 12V Referenzspannungssensor: Kurzschluss nach Plus
032D96	48V SGR, internal 3.3VS Voltage sensor 1: Measurement is above normal operating range	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor 1: Messung ist über dem normalen Betriebsbereich
032D97	48V SGR, internal 3.3VS Voltage sensor 1: Measurement is below normal operating range	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor 1: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032D98	48V SGR, internal 3.3VS Voltage sensor 1: Short circuit to ground	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor 1: Kurzschluss zu Masse
032D99	48V SGR, internal 3.3VS Voltage sensor 1: Short circuit to positive	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor 1: Kurzschluss zu Plus
032D9A	48V SGR, internal 3.3VS Voltage sensor 2: Measurement is above normal operating range	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor 2: Messung ist über dem normalen Betriebsbereich
032D9B	48V SGR, internal 3.3VS Voltage sensor 2: Measurement is below normal operating range	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor 2: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032D9C	48V SGR, internal 3.3VS Voltage sensor 2: Short circuit to ground	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor 2: Kurzschluss zu Masse
032D9D	48V SGR, internal 3.3VS Voltage sensor 2: short circuit to positive	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor 2: Kurzschluss zu Plus
032D9E	48V SGR, internal 3.3VS voltage sensor: Measurements (main and redundant) are contradictory	48V SGR, intern 3.3VS Spannungssensor: Messungen (Haupt- und Redundant) sind widersprüchlich
032D9F	48V SGR, internal monitoring: estimated torque is implausible when torque is requested	48V SGR, interne Überwachung: geschätztes Drehmoment ist bei Drehmomentanforderung unplausibel
032DA0	48V SGR, internal monitoring: the estimated temperature at the MOSFET connection point is above the limit	48V SGR, interne Überwachung: die geschätzte Temperatur am MOSFET Verbindungspunkt liegt oberhalb vom Grenzwert
032DA1	48V SGR, internal monitoring: L1 and L2 current measurements are inconsistent	48V SGR, interne Überwachung: L1 und L2 Strommessungen sind inkonsistent
032DA2	48V SGR, internal monitoring: L1 and L2 estimated torque calculations is inconsistent	48V SGR, interne Überwachung: L1 und L2 geschätzte Drehmomentberechnungen ist inkonsistent
032DA3	48V SGR, internal monitoring: L1 and L2 rotor voltage measurements are inconsistent	48V SGR, interne Überwachung: L1 und L2 Rotorspannungsmessungen sind inkonsistent
032DA4	48V SGR, internal monitoring: L1 and L2 speed measurements is inconsistent	48V SGR, interne Überwachung: L1 und L2 Geschwindigkeitsmessungen ist inkonsistent
032DA5	48V SGR, internal monitoring: L1 and L2 stator current measurements is inconsistent	48V SGR, interne Überwachung: L1 und L2 Statorstrommessungen ist inkonsistent
032DA6	48V SGR, internal monitoring: L1 and L2 stator voltage calculations is inconsistent	48V SGR, interne Überwachung: L1 und L2 Statorspannungsberechnungen ist inkonsistent
032DA7	48V SGR, internal monitoring: The estimated temperature of the board is above the limit	48V SGR, interne Überwachung: Die geschätzte Temperatur der Platine liegt oberhalb vom Grenzwert
032DA8	48V SGR, power electronics: (load dump) load shedding strategy could not bring voltage back to normal range	48V SGR, Leistungselektronik: (Load-Dump)Lastabwurf Strategie konnte Spannung nicht wieder in den Normalbereich bringen
032DA9	48V SGR, power electronics: (load dump) load shedding hardware detection mechanism was diagnosed as faulty by Autodiag	48V SGR, Leistungselektronik: (Load-Dump) Lastabwurf Hardware-Erkennungsmechanismus wurde bei Autodiag als fehlerhaft diagnostiziert
032DAA	48V SGR, internal monitoring: Measurement of the excitation current is not plausible with the applied voltage	48V SGR, interne Überwachung: Messung des Erregerstroms ist mit der anliegenden Spannung nicht plausibel
032DAB	48V SGR, communication: Controller misses CAN message EAPC_SpecOperatingRangeSGRverified messages within the specified time. (Time-out)	48V SGR, Kommunikation: Regler vermisst CAN Botschaft EAPC_SpecOperatingRangeSGRverified Nachrichten innerhalb der angegebenen Zeit. (Timeout)
032DAC	48V SGR, communication: Controller misses CAN message EAPC_SpecOpRangeSGRverified2 messages within the specified time. (Time-out)	48V SGR, Kommunikation: Regler vermisst CAN Botschaft EAPC_SpecOpRangeSGRverified2 Nachrichten innerhalb der angegebenen Zeit. (Timeout)
032DAD	48V SGR, communication: Controller misses CAN message EAPC_SpecOperatingRangeSGR_TO messages within the specified time. (Time-out)	48V SGR, Kommunikation: Regler vermisst CAN Botschaft EAPC_SpecOperatingRangeSGR_TO Nachrichten innerhalb der angegebenen Zeit. (Timeout)
032DAE	48V SGR, internal monitoring: Mosfet estimated MOSFET node temperature gradient is above the limit	48V SGR, interne Überwachung: Mosfet geschätzter MOSFET Knotentemperaturgradient liegt oberhalb vom Grenzwert
032DAF	48V SGR, internal monitoring: Operating status is outside the specified voltage, speed or temperature range	48V SGR, interne Überwachung: Betriebszustand ist außerhalb von vorgegebener Spannung, Geschwindigkeit oder Temperaturbereich
032DB0	48V SGR, internal monitoring: Torque output is outside the functional safety limits (CAN)	48V SGR, interne Überwachung: Drehmomentausgang ist außerhalb der funktionalen Sicherheitsgrenzen (CAN)
032DB1	48V SGR, PCB Box Temperature Sensor 2: Measurement is above normal operating range	48V SGR, PCB Box Temperatursensor 2: Messung ist über dem normalen Betriebsbereich
032DB2	48V SGR, PCB Box Temperature sensor 2: Measurement is above the limit value	48V SGR, PCB Box Temperatursensor 2: Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032DB3	48V SGR, PCB Box Temperature Sensor 2: Measurement is under normal operating range	48V SGR, PCB Box Temperatursensor 2: Messung ist unter normalen Betriebsbereich
032DB4	48V SGR, PCB Box Temperature Sensor 2: Measurement is not plausible compared to other components	48V SGR, PCB Box Temperatursensor 2: Messung ist nicht plausibel im Vergleich zu anderen Komponenten
032DB5	48V SGR, PCB Box Temperature Sensor 2: Short circuit to ground	48V SGR, PCB Box Temperatursensor 2: Kurzschluss nach Masse
032DB6	48V SGR, PCB temperature sensor 1: Measurement is above the limit value	48V SGR, PCB Temperatursensor 1: Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032DB7	48V SGR, PCB Temperature Sensor 1: Measurement is below normal operating range	48V SGR, PCB Temperatursensor 1: Messung ist unter dem normalen Betriebsbereich
032DB8	48V SGR, PCB temperature sensor 1: Measurement is not plausible compared to other components	48V SGR, PCB Temperatursensor 1: Messung ist nicht plausibel im Vergleich zu anderen Komponenten
032DB9	48V SGR, PCB Temperature Sensor 1: Sensor measurement above normal operating range	48V SGR, PCB Temperatursensor 1: Sensormessung über dem normalen Betriebsbereich
032DBA	48V SGR, PCB temperature sensor 1: short circuit to ground	48V SGR, PCB Temperatursensor 1: Kurzschluss nach Masse
032DBB	48V SGR, PCB Temperature Sensor 2: Measurement is above normal operating range	48V SGR, PCB Temperatursensor 2: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032DBC	48V SGR, PCB temperature sensor 2: Measurement is above the limit value	48V SGR, PCB Temperatursensor 2: Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032DBD	48V SGR, PCB temperature sensor 2: Measurement is below normal operating range	48V SGR, PCB Temperatursensor 2: Messung liegt unter normaler Betriebsbereich
032DBE	48V SGR, PCB temperature sensor 2: Measurement is not plausible compared to other components	48V SGR, PCB Temperatursensor 2: Messung ist im Vergleich zu anderen Komponenten nicht plausibel
032DBF	48V SGR, PCB temperature sensor 2: short circuit to ground	48V SGR, PCB Temperatursensor 2: Kurzschluss nach Masse
032DC0	48V SGR, phase U current sensor: measurement is above normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase U Stromsensor: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DC1	48V SGR, Phase U current sensor: measurement is below normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase U Stromsensor: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DC2	48V SGR, phase U current sensor: measurement is temporarily above the normal operating range	48V SGR, Phase U Stromsensor: Messung liegt vorübergehend über dem normalen Betriebsbereich
032DC3	48V SGR, Phase U Current Sensor: Measurement temporarily below normal operating range	48V SGR, Phase U Stromsensor: Messung liegt vorübergehend unter dem normalen Betriebsbereich
032DC4	48V SGR, phase U current sensor: short circuit to ground	48V SGR, Phase U Stromsensor: Kurzschluss nach Masse
032DC5	48V SGR, phase U current sensor: short circuit to positive	48V SGR, Phase U Stromsensor: Kurzschluss nach Plus
032DC6	48V SGR, Phase V Current Sensor: Measurement is above normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase V Stromsensor: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DC7	48V SGR, Phase V Current Sensor: Measurement is below normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase V Stromsensor: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DC8	48V SGR, Phase V Current Sensor: Measurement temporarily above normal operating range	48V SGR, Phase V Stromsensor: Messung liegt vorübergehend über dem normalen Betriebsbereich
032DC9	48V SGR, Phase V Current Sensor: Measurement temporarily below normal operating range	48V SGR, Phase V Stromsensor: Messung liegt vorübergehend unter dem normalen Betriebsbereich
032DCA	48V SGR, phase V current sensor: short circuit to ground	48V SGR, Phase V Stromsensor: Kurzschluss nach Masse
032DCB	48V SGR, phase V current sensor: short circuit to positive	48V SGR, Phase V Stromsensor: Kurzschluss nach Plus
032DCC	48V SGR, phase W current sensor: measurement is above normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase W Stromsensor: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DCD	48V SGR, phase W current sensor: measurement is below normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase W Stromsensor: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DCE	48V SGR, phase W current sensor: measurement is temporarily above the normal operating range	48V SGR, Phase W Stromsensor: Messung liegt vorübergehend über dem normalen Betriebsbereich
032DCF	48V SGR, Phase W Current Sensor: Measurement temporarily below normal operating range	48V SGR, Phase W Stromsensor: Messung liegt vorübergehend unter dem normalen Betriebsbereich
032DD0	48V SGR, phase W current sensor: short circuit to ground	48V SGR, Phase W Stromsensor: Kurzschluss nach Masse
032DD1	48V SGR, phase W current sensor: short circuit to positive	48V SGR, Phase W Stromsensor: Kurzschluss nach Plus
032DD2	48V SGR, Phase X current sensor: measurement is above normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase X Stromsensor: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DD3	48V SGR, Phase X Current Sensor: Measurement is below normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase X Stromsensor: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DD4	48V SGR, Phase X Current Sensor: Measurement temporarily above normal operating range	48V SGR, Phase X Stromsensor: Messung liegt vorübergehend über dem normalen Betriebsbereich
032DD5	48V SGR, Phase X Current Sensor: Measurement temporarily below normal operating range	48V SGR, Phase X Stromsensor: Messung liegt vorübergehend unter dem normalen Betriebsbereich
032DD6	48V SGR, phase X current sensor: short circuit to ground	48V SGR, Phase X Stromsensor: Kurzschluss nach Masse
032DD7	48V SGR, phase X current sensor: short circuit to positive	48V SGR, Phase X Stromsensor: Kurzschluss nach Plus
032DD8	48V SGR, phase Y current sensor: measurement is above normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase Y Stromsensor: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DD9	48V SGR, phase Y current sensor: measurement is below normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase Y Stromsensor: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DDA	48V SGR, Phase Y Current Sensor: Measurement temporarily above normal operating range	48V SGR, Phase Y Stromsensor: Messung liegt vorübergehend über dem normalen Betriebsbereich
032DDB	48V SGR, Phase Y Current Sensor: Measurement temporarily below normal operating range	48V SGR, Phase Y Stromsensor: Messung liegt vorübergehend unter dem normalen Betriebsbereich
032DDC	48V SGR, phase Y current sensor: short circuit to ground	48V SGR, Phase Y Stromsensor: Kurzschluss nach Masse
032DDD	48V SGR, phase Y current sensor: short circuit to positive	48V SGR, Phase Y Stromsensor: Kurzschluss nach Plus
032DDE	48V SGR, Phase Z Current Sensor: Measurement is above normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase Z Stromsensor: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DDF	48V SGR, Phase Z Current Sensor: Measurement is below normal operating range (confirmed)	48V SGR, Phase Z Stromsensor: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich (bestätigt)
032DE0	48V SGR, Phase Z Current Sensor: Measurement temporarily above normal operating range	48V SGR, Phase Z Stromsensor: Messung liegt vorübergehend über dem normalen Betriebsbereich
032DE1	48V SGR, Phase Z Current Sensor: Measurement temporarily below normal operating range	48V SGR, Phase Z Stromsensor: Messung liegt vorübergehend unter dem normalen Betriebsbereich
032DE2	48V SGR, phase Z current sensor: short circuit to ground	48V SGR, Phase Z Stromsensor: Kurzschluss nach Masse
032DE3	48V SGR, phase Z current sensor: short circuit to positive	48V SGR, Phase Z Stromsensor: Kurzschluss nach Plus
032DE4	48V SGR, Power Module: Path A temperature sensor measurement is above normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad A Temperatursensor Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032DE5	48V SGR, power module: Path A temperature sensor measurement is above the limit value	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad A Temperatursensor Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032DE6	48V SGR, Power Module: Path A temperature sensor measurement is below normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad A Temperatursensor Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032DE7	48V SGR, power module: Path A temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad A Temperatursensor Messung unplausibel
032DE8	Pinion starter, start monitoring: Pinion starter line interruption detected during the starting process.	Ritzelstarter, Startüberwachung: Ritzelstarter Leitungsunterbrechung während des Startvorgangs erkannt.
032DE9	Pinion starter, start monitoring: Blockage in the drive train detected during the starting process	Ritzelstarter, Startüberwachung: Blockade im Antriebsstrang während des Startvorgangs erkannt
032DEA	Pinion starter, start monitoring: Undervoltage or insufficient voltage supply detected during the starting process	Ritzelstarter, Startüberwachung: Unterspannung oder ungenügende Spannungsversorgung während des Startvorgangs erkannt
032DEB	Pinion starter, start monitoring: Stiff movement in the drive train detected during the starting process	Ritzelstarter, Startüberwachung: Schwergängigkeit im Antriebsstrang während des Startvorgangs erkannt
032DEC	Pinion starter, start monitoring: Overvoltage detected during starting process	Ritzelstarter, Startüberwachung: Überspannung während des Startvorgangs erkannt
032DED	Pinion starter, start monitoring: component protection, warning threshold reached	Ritzelstarter, Startüberwachung: Bauteilschutz, Warnschwelle erreicht
032DEE	Pinion starter, start monitoring: component protection, critical threshold reached	Ritzelstarter, Startüberwachung: Bauteilschutz, kritische schwelle erreicht
032DEF	Pinion starter, start monitoring: Starting ability at risk, borderline on-board electrical system voltage	Ritzelstarter, Startüberwachung: Startfähigkeit gefährdet, Grenzwertige Bordnetzspannung
032DF0	Pinion starter, start monitoring: Start detected when electronic immobilizer is active	Ritzelstarter, Startüberwachung: Start bei aktiver elektronischen Wegfahrsperre erkannt
032DF1	Pinion starter, start monitoring: Start when a fault in the fuel system is detected	Ritzelstarter, Startüberwachung: Start bei Fehler im Kraftstoffsystem erkannt
032DF2	Pinion starter, start monitoring: Start when an error in the combustion system is detected	Ritzelstarter, Startüberwachung: Start bei Fehler im Verbrennersystem erkannt
032DF3	Pinion starter, component protection function: warning threshold reached	Ritzelstarter, Bauteilschutzfunktion: Warnschwelle erreicht
032DF4	Pinion starter, component protection function: Critical threshold reached	Ritzelstarter, Bauteilschutzfunktion: Kritische Schwelle erreicht
032DF5	Pinion starter, electric: Line interruption starter control (KL50 / KL30)	Ritzelstarter, elektrisch: Leitungsunterbrechung Starteransteuerung (KL50 / KL30)
032DF6	Pinion starter: An attempt to start with a blocked starter detected	Ritzelstarter: Startversuch mit blockiertem Starter erkannt
032DF7	Pinion starter: On-board network voltage not sufficient when attempting to start	Ritzelstarter: Bordnetzspannnung bei Startversuch nicht ausreichend
032DF8	Pinion starter: VM start capability limit not reached, starting torque could not be built up. High counter torque and / or undervoltage.	Ritzelstarter: Startfähigkeitsgrenze VM nicht erreicht, Startdrehmoment konnte nicht aufgebaut werden. Hohes Gegendrehmoment und/Oder Unterspannung.
032DF9	Pinion starter: attempt to start with overvoltage detected. Precondition: a jump start with a commercial vehicle / truck.	Ritzelstarter: Startversuch bei Überspannung erkannt. Vorbedingung: Ein Fremdstart mit einem NKW/LKW.
032DFA	Pinion starter: Startability endangered, borderline electrical system voltage	Ritzelstarter: Startfähigkeit gefährdet, grenzwertige Bordnetzspannung
032DFB	Pinion starter: EWS release incorrect, delayed or not available during start attempt	RitzelStarter: EWS Freigabe während Startversuch fehlerhaft, verzögert oder nicht vorhanden
032DFC	Pinion starter: attempt to start detected in the event of a fault in the fuel system	Ritzelstarter: Startversuch bei Fehler im Kraftstoffsystem erkannt
032DFD	Pinion starter: attempted start detected in the event of a fault in the combustion system	Ritzelstarter: Startversuch bei Fehler im Verbrennersystem erkannt
032DFE	Pinion starter, CC message: Repeat start attempt activated	Ritzelstarter, CC-Meldung: Startversuch wiederholen aktiviert
032DFF	Pinion starter, CC message: Engine start not possible activated	Ritzelstarter, CC-Meldung: Motorstart nicht möglich aktiviert

032E

Code	Description	German
032E00	Generator starter, generator: communication time out error	Generator-Starter, Generator: Kommunikation Time Out Fehler
032E01	Generator starter, generator: communication error	Generator-Starter, Generator: Kommunikationsfehler
032E02	48V SGR, power module: Path A temperature sensor short circuit to ground	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad A Temperatursensor Kurzschluss nach Masse
032E03	48V SGR, power module: range capacitors, the hotspot temperature is above the limit	48V SGR, Leistungsmodul: Bereichskondensatoren, die Hotspot-Temperatur liegt oberhalb vom Grenzwert
032E04	48V SGR, Power Module: Path B temperature sensor measurement is above normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad B Temperatursensor Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032E05	48V SGR, power module: Path B temperature sensor measurement is above the limit value	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad B Temperatursensor Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032E06	48V SGR, Power Module: Path B temperature sensor measurement is below normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad B Temperatursensor Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032E07	48V SGR, power module: Path B temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad B Temperatursensor Messung unplausibel
032E08	48V SGR, power module: Path B temperature sensor short circuit to ground	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad B Temperatursensor Kurzschluss nach Masse
032E09	48V SGR, power module: Path C temperature sensor short circuit to ground	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad C Temperatursensor Kurzschluss nach Masse
032E0A	48V SGR, Power Module: Path C temperature sensor measurement is above normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad C Temperatursensor Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032E0B	48V SGR, power module: Path C temperature sensor measurement is above the limit value	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad C Temperatursensor Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032E0C	48V SGR, Power Module: Path C temperature sensor measurement is below normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad C Temperatursensor Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032E0D	48V SGR, power module: Path C temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad C Temperatursensor Messung unplausibel
032E0E	48V SGR, Power Module: Path D Temperature sensor measurement is above normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad D Temperatursensor Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032E0F	48V SGR, power module: Path D temperature sensor measurement is above the limit value	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad D Temperatursensor Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032E10	48V SGR, Power Module: Path D temperature sensor measurement is below normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad D Temperatursensor Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032E11	48V SGR, power module: Path D temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad D Temperatursensor Messung unplausibel
032E12	48V SGR, power module: Path D temperature sensor short circuit to ground	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad D Temperatursensor Kurzschluss nach Masse
032E13	48V SGR, Power Module: Path E Temperature sensor measurement is above normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad E Temperatursensor Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032E14	48V SGR, power module: Path E temperature sensor measurement is above the limit value	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad E Temperatursensor Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032E15	48V SGR, Power Module: Path E Temperature sensor measurement is below normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad E Temperatursensor Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032E16	48V SGR, power module: Path E temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad E Temperatursensor Messung unplausibel
032E17	48V SGR, power module: Path E temperature sensor short circuit to ground	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad E Temperatursensor Kurzschluss nach Masse
032E18	48V SGR, Power Module: Path F temperature sensor measurement is above normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad F Temperatursensor Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032E19	48V SGR, power module: Path F temperature sensor measurement is above the limit value	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad F Temperatursensor Messung liegt oberhalb vom Grenzwert
032E1A	48V SGR, Power Module: Path F temperature sensor measurement is below normal operating range	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad F Temperatursensor Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032E1B	48V SGR, power module: Path F temperature sensor measurement implausible	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad F Temperatursensor Messung unplausibel
032E1C	48V SGR, power module: Path F temperature sensor short circuit to ground	48V SGR, Leistungsmodul: Pfad F Temperatursensor Kurzschluss nach Masse
032E1D	48V SGR, Power Module: Power module board temperature is above the upper limit	48V SGR, Leistungsmodul: Platinentemperatur des Leistungsmoduls liegt über der oberen Grenze
032E1E	48V SGR, power module: the estimated internal temperature gradient from the capacitors in the power module area is above the upper limit	48V SGR, Leistungsmodul: der geschätzte interne Temperaturgradient von den Kondensatoren im Bereich der Leistungsmodule liegt über der oberen Grenze
032E1F	48V SGR, communication: receives crash signal from CAN	48V SGR, Kommunikation: erhält Crash-Signal vom CAN
032E20	48V SGR, communication: receives crash signal from hardware line	48V SGR, Kommunikation: erhält Crash-Signal von Hardware-Leitung
032E21	48V SGR, communication: receives an incorrect alive counter from EAPC_SpecOperatingRangeSGRverified	48V SGR, Kommunikation: erhält einen falschen Alive-Counter von EAPC_SpecOperatingRangeSGRverified
032E22	48V SGR, communication: receives an incorrect alive counter from EAPC_SpecOpRangeSGRverified2	48V SGR, Kommunikation: erhält einen falschen Alive-Counter von EAPC_SpecOpRangeSGRverified2
032E23	48V SGR, communication: receives an incorrect CRC value from EAPC_SpecOperatingRangeSGRverified	48V SGR, Kommunikation: erhält einen falschen CRC-Wert von EAPC_SpecOperatingRangeSGRverified
032E24	48V SGR, communication: receives an incorrect CRC value from EAPC_SpecOpRangeSGRverified2	48V SGR, Kommunikation: erhält einen falschen CRC-Wert von EAPC_SpecOpRangeSGRverified2
032E25	48V SGR, internal monitoring: estimated rotor temperature is above upper limit	48V SGR, interne Überwachung: geschätzte Rotor-Temperatur liegt über der Obergrenze
032E26	48V SGR, rotor position sensor 1: has an offset error	48V SGR, Rotorpositionssensor 1: hat einen Offsetfehler
032E27	48V SGR, Rotor Position Sensor 1: Measurement is above normal operating range	48V SGR, Rotorpositionssensor 1: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032E28	48V SGR, Rotor Position Sensor 1: Measurement is below normal operating range	48V SGR, Rotorpositionssensor 1: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032E29	48V SGR, rotor position sensor 1: Measurement is implausible	48V SGR, Rotorpositionssensor 1: Messung ist unplausibel
032E2A	48V SGR, rotor position sensor 1: measurement frozen	48V SGR, Rotorpositionssensor 1: Messung eingefroren
032E2B	48V SGR, rotor position sensor 1: open circuit	48V SGR, Rotorpositionssensor 1: offener Stromkreis
032E2C	48V SGR, rotor position sensor 1: short to ground	48V SGR, Rotorpositionssensor 1: Kurzschluss nach Masse
032E2D	48V SGR, rotor position sensor 1: short to positive	48V SGR, Rotorpositionssensor 1: Kurzschluss nach Plus
032E2E	48V SGR, rotor position sensor 2: has an offset error	48V SGR, Rotorpositionssensor 2: hat einen Offsetfehler
032E2F	48V SGR, Rotor Position Sensor 2: Measurement is above normal operating range	48V SGR, Rotorpositionssensor 2: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032E30	48V SGR, Rotor Position Sensor 2: Measurement is below normal operating range	48V SGR, Rotorpositionssensor 2: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032E31	48V SGR, rotor position sensor 2: measurement is implausible	48V SGR, Rotorpositionssensor 2: Messung ist unplausibel
032E32	48V SGR, rotor position sensor 2: measurement frozen	48V SGR, Rotorpositionssensor 2: Messung eingefroren
032E33	48V SGR, rotor position sensor 2: open circuit	48V SGR, Rotorpositionssensor 2: offener Stromkreis
032E34	48V SGR, rotor position sensor 2: short to ground	48V SGR, Rotorpositionssensor 2: Kurzschluss nach Masse
032E35	48V SGR, rotor position sensor 2: short to positive	48V SGR, Rotorpositionssensor 2: Kurzschluss nach Plus
032E36	48V SGR, rotor position sensor 3: has an offset error	48V SGR, Rotorpositionssensor 3: hat einen Offsetfehler
032E37	48V SGR, Rotor Position Sensor 3: Measurement is above normal operating range	48V SGR, Rotorpositionssensor 3: Messung liegt über dem normalen Betriebsbereich
032E38	48V SGR, Rotor Position Sensor 3: Measurement is below normal operating range	48V SGR, Rotorpositionssensor 3: Messung liegt unter dem normalen Betriebsbereich
032E39	48V SGR, rotor position sensor 3: Measurement is implausible	48V SGR, Rotorpositionssensor 3: Messung ist unplausibel
032E3A	48V SGR, rotor position sensor 3: measurement frozen	48V SGR, Rotorpositionssensor 3: Messung eingefroren
032E3B	48V SGR, rotor position sensor 3: open circuit.	48V SGR, Rotorpositionssensor 3: offener Stromkreis.
032E3C	48V SGR, rotor position sensor 3: short to ground	48V SGR, Rotorpositionssensor 3: Kurzschluss nach Masse
032E3D	48V SGR, rotor position sensor 3: short circuit to positive	48V SGR, Rotorpositionssensor 3: Kurzschluss nach Plus
032E3E	48V SGR, Rotor Position Sensor: Control circuit malfunctioning	48V SGR, Rotorpositionssensor: Steuerkreis funktioniert nicht richtig
032E3F	48V SGR, Rotor Position Sensor: Measurement tracking loop cannot start properly	48V SGR, Rotorpositionssensor: Messverfolgungsschleife kann nicht richtig starten
032E40	Boost pressure sensor, electrical: Loose contact detected	Ladedrucksensor, elektrisch: Wackelkontakt erkannt

032F

Code	Description	German
032F40	Launch Control function - Launch control function activated	Funktion Launch Control - Launch Control Funktion aktiviert
032F41	Hill Hold function - Hill Hold not available due to: Limited electrical drive system	Funktion Hill Hold - Hill Hold nicht verfügbar aufrgund: Eingeschränktes el. Antriebssystem
032F42	Internal combustion engine speed limitation function - Maximum internal combustion engine speed activated by request from the transmission	Funktion Limitierung Verbrennungsmotordrehzahl - Maximale Verbrennungsmotordrehzahl durch Anforderung seitens Getriebe aktiv
032F43	Driving behavior drive, clutch protection: clutch damaged reduction slightly	Fahrverhalten Antrieb, Kupplungsschutz: Kupplung geschädigt Reduzierung leicht
032F44	Torque coordination drive, SGR start aborted due to TimeOut	Momentenkoordination Antrieb, SGR-Start aufgrund TimeOut abgebrochen
032F45	Torque coordination drive, active intervention of the acceleration controller in the torque path	Momentenkoordination Antrieb, Aktiver Eingriff des Beschleunigungsreglers in den Momentenpfad
032F46	Torque coordination drive, one-time relay adhesive detected. Free shaking successful	Momentenkoordination Antrieb, Einmaliger Relaiskleber erkannt. Freirütteln erfolgreich
032F47	Drive behavior, clutch protection: clutch damaged, reduction medium	Fahrverhalten Antrieb, Kupplungsschutz: Kupplung geschädigt Reduzierung mittel
032F48	Torque coordination of the drive, maximum permissible number of all MSA starts reached with the risk of meshing with the running motor (reflex starts).	Momentenkoordination Antrieb, zulässige Maximalzahl aller MSA-Starts unter Risiko des Einspurens in den laufenden Motor (Reflexstarts) erreicht
032F49	Torque coordination drive, use of the retry function	Momentenkoordination Antrieb, Nutzung der Retry-Funktion
032F4A	Torque coordination drive, towing start via EM canceled due to TimeOut	Momentenkoordination Antrieb, Schleppstart über EM aufgrund TimeOut abgebrochen
032F4B	Drive behavior, clutch protection: Protective function intervention high	Fahrverhalten Antrieb, Kupplungsschutz: Schutzfunktion Eingriff hoch
032F4C	Drive behavior, clutch protection: Protective function intervention is easy	Fahrverhalten Antrieb, Kupplungsschutz: Schutzfunktion Eingriff leicht
032F4D	Torque coordination drive, pinion start timeout occurred several times in a row	Momentenkoordination Antrieb, Mehrmals in Folge aufgetretener Ritzelstarttimeout
032F4E	Drive behavior, clutch protection: clutch damaged reduction high CC message	Fahrverhalten Antrieb, Kupplungsschutz: Kupplung geschädigt Reduzierung hoch CC-Meldung
032F4F	Torque coordination drive, repeated use of the retry function	Momentenkoordination Antrieb, Wiederholte Nutzung der Retry-Funktion
032F50	Torque coordination drive, MSA prevention due to relay overtemperature	Momentenkoordination Antrieb, MSA Verhinderung wegen Relaisübertemperatur
032F51	Drive behavior, drivetrain transmission monitoring: Rear axle ratio implausible	Fahrverhalten Antrieb, Überwachung Übersetzung Antriebsstrang: Hinterachsübersetzung unplausibel
032F52	Torque coordination drive, permanent relay adhesive. Shaking free was not successful	Momentenkoordination Antrieb, Dauerhafter Relaiskleber. Freirüttlen nicht erfolgreich
032F53	Torque coordination drive, maximum permissible number of all motor starts reached	Momentenkoordination Antrieb, zulässige Maximalzahl aller Motorstarts erreicht
032F57	Torque coordination drive: RS start aborted due to TimeOut	Momentenkoordination Antrieb: RS-Start aufgrund TimeOut abgebrochen
032F58	Combustion engine, torque determination: Torque limitation active	Verbrennungsmotor, Momentenbestimmung: Momentenbegrenzung aktiv

Other blocks

• 031 #2Previous block
• All blocksBMW · Mini · Rolls-Royce
• 033Next block

Makes that use these codes

• BMW65 models
• Mini4 models
• Rolls-Royce1 models

Code descriptions are shown in their source language; records without a translation stay raw. Source: CarCoding fault code database.