BMW · Rolls-Royce · Mini — fault codes starting with 21F

Fault codes

1,000

Block

21F

Make group

BMW · Rolls-Royce · Mini

Source language

English · German

The 1,000 BMW · Rolls-Royce · Mini fault codes that start with 21F, with descriptions.

21F0

Code	Description	German
21F000	Main switch (K2 Mst): short circuit to ground	Hauptschalter (K2 Mst): Kurzschluss nach Masse
21F001	Main switch (K2 Mst): short circuit to Ubatt	Hauptschalter (K2 Mst): Kurzschluss nach Ubatt
21F002	Main switch (K2 Mst): open line	Hauptschalter (K2 Mst): offene Leitung
21F003	Main switch (K1 Mst): short circuit to ground	Hauptschalter (K1 Mst): Kurzschluss nach Masse
21F004	Main switch (K1 Mst): short circuit to Ubatt	Hauptschalter (K1 Mst): Kurzschluss nach Ubatt
21F005	Main switch (K1 Mst): open line	Hauptschalter (K1 Mst): offene Leitung
21F006	Main switch (K3 Mst): short circuit to ground	Hauptschalter (K3 Mst): Kurzschluss nach Masse
21F007	Main switch (K3 Mst): short circuit to Ubatt	Hauptschalter (K3 Mst): Kurzschluss nach Ubatt
21F008	Main switch (K3 Mst): open line	Hauptschalter (K3 Mst): offene Leitung
21F009	EEPROM: NV data are at initial values	EEPROM: NV-Daten stehen auf Initiialwerten
21F00A	ECU: unexpected powerdown detected	ECU: unerwarteter Powerdown festgestellt
21F00B	INFO: coolant pump not released	INFO: Kuehlmittelpumpe nicht freigegeben
21F00C	HPI: heating output too low	HPI: Heizleistung zu niedrig
21F00D	ErSt_Heating: temperature too high	ErSt_Heating: Temperatur zu hoch
21F00E	ErSt_Cooling: valve error	ErSt_Cooling: Ventilfehler
21F00F	CSC CAN: control module BUS INVALID	CSC CAN: Steuerungsmodul BUS INVALID
21F010	Storage reserve value_106	Speichervorhaltewert_106
21F011	Memory reserve value_54	Speichervorhaltewert_54
21F012	Internal power supply: 5V voltage too low	Spannungsversorgung intern: 5V Spannung zu niedrig
21F013	Power supply CSC: short circuit to ground	Stromversorgung CSC: Kurzschluss nach Masse
21F014	Power supply CSC: short circuit to Ubatt	Stromversorgung CSC: Kurzschluss nach Ubatt
21F015	Power supply U / i sensor: short circuit to ground	Stromversorgung U/i-Sensor: Kurzschluss nach Masse
21F016	Power supply U / i sensor: short circuit to Ubatt	Stromversorgung U/i-Sensor: Kurzschluss nach Ubatt
21F017	RTC: Real-time clock values implausible	RTC: Werte der Echtzeituhr unplausibel
21F018	RTC: Wakeup of the real-time clock faulty	RTC: Wakeup der Echtzeituhr fehlerhaft
21F019	Cooling valve: short circuit to ground	Kühlventil: Kurzschluss nach Masse
21F01A	Cooling valve: short circuit to Ubatt	Kühlventil: Kurzschluss nach Ubatt
21F01B	Cooling valve: open line	Kühlventil: offene Leitung
21F01C	Temp.-sensor cooling: out of range (above)	Temp.-Sensor Kühlung: außerhalb Bereich (oben)
21F01D	Temp.-sensor cooling: outside range (below)	Temp.-Sensor Kühlung: außerhalb Bereich (unten)
21F01E	Plausibility cell temperature: INVALID substitute value in use	Plausibilität Zelltemperatur: INVALID Ersatzwert im Einsatz
21F01F	Temp. Sensor cooling: short circuit to ground	Temp.-Sensor Kühlung: Kurzschluss nach Masse
21F020	Temp. Sensor cooling: Short circuit to Ubatt or open line	Temp.-Sensor Kühlung: Kurzschluß nach Ubatt oder offene Leitung
21F021	EEPROM, NV data: read error	EEPROM, NV-Daten: Lesefehler
21F022	EEPROM, NV data: write error	EEPROM, NV-Daten: Schreibfehler
21F023	Storage reserve value_57	Speichervorhaltewert_57
21F024	ECU: unexpected reset detected	ECU: unerwarteter Reset festgestellt
21F025	ECU: temperature too high	ECU: Temperatur zu hoch
21F026	RAM: Defect in the initialization phase	RAM: Defekt in Initialisierungsphase
21F027	RAM: Defect in the runtime phase	RAM: Defekt in Laufzeitphase
21F028	ROM: Defect in the initialization phase	ROM: Defekt in Initialisierungsphase
21F029	ROM: Defect in the runtime phase	ROM: Defekt in Laufzeitphase
21F02A	Insulation monitoring: fault in the insulation measuring contact	Isolationsüberwachung: Fehler des Iso-Messkontakts
21F02B	Insulation monitoring: external DC insulation measurement invalid	Isolationüberwachung: externe DC Isolationsmessung ungültig
21F02C	Insulation monitoring: offset voltage invalid	Isolationsüberwachung: Offsetspannung ungültig
21F02D	Insulation monitoring: HV battery voltage (reference) out of range	Isolationsüberwachung: HV Batteriespannung (Referenz) außerhalb Bereich
21F02E	HVS: U / i sensor - CRC error when receiving on sensor	HVS: U/i-Sensor - CRC-Fehler bei Empfang auf Sensor
21F02F	HVS: U / i sensor - sensor temperature out of range	HVS: U/i-Sensor - Sensortemperatur außerhalb Bereich
21F030	HVS: U / i sensor - CRC error program memory	HVS: U/i-Sensor - CRC-Fehler Programmspeicher
21F031	HVS: U / i sensor - CRC error calibration data on the main controller	HVS: U/i-Sensor - CRC-Fehler Kalibrierdaten auf dem Hauptcontroller
21F032	HVS: U / i sensor - Error in voltage supply front end module	HVS: U/i-Sensor - Fehler Spannungsversorgung Frontend Baustein
21F033	HVS: U / i sensor - error reference voltage front end module	HVS: U/i-Sensor - Fehler Referenzspannung Frontend Baustein
21F034	HVS: U / i sensor - error measurement overcurrent detection	HVS: U/i-Sensor - Fehler Messung Überstromerkennung
21F035	HVS: U / i sensor - error calibration data front end module	HVS: U/i-Sensor - Fehler Kalibrierungsdaten Frontendbaustein
21F036	HVS: U / i sensor - wire break in current path	HVS: U/i-Sensor - Leitungsbruch Strompfad
21F037	U / i sensor: Error in the reference voltage of the hardware pull cord detected	U/i-Sensor: Fehler in der Referenzspannung der Hardwarereissleine erkannt
21F038	U / i sensor: Error detected in the calibration data of the hardware pull cord	U/i-Sensor: Fehler in den Kalibrierdaten der Hardwarereissleine erkannt
21F039	U / i-Sensor: Error in the program memory of the hardware pull line detected	U/i-Sensor: Fehler im Programmspeicher der Hardwarereissleine erkannt
21F03A	U / i sensor: Error in the configuration of the front-end module	U/i-Sensor: Fehler in der Konfiguration des Frontendbausteins
21F03B	HVS: U / i sensor - operating mode error	HVS: U/i-Sensor - Fehler Betriebsmodus
21F03C	HVS: U / i sensor - unexpected reset	HVS: U/i-Sensor - unerwarteter Reset
21F03D	Storage_reserve_Network_10	Speichervorhaltewert_Network_10
21F03E	U / i sensor short status: COM error detected on sensor	U/i-Sensor-Kurzstatus: KOM-Fehler erkannt auf Sensor
21F03F	U / i sensor short status: Measurement error detected on SME	U/i-Sensor-Kurzstatus: Messfehler erkannt auf SME
21F040	U / i sensor short status: internal sensor error detected on SME	U/i-Sensor-Kurzstatus: interner Sensor-Fehler erkannt auf SME
21F041	U / i sensor layer: CRC error detected on SME	U/i-Sensor-Layer: CRC-Fehler erkannt auf SME
21F042	U / i sensor: Diagnosis timeout	U/i-Sensor: Diagnose Timeout
21F043	Crash monitoring (Kl. 30C): implausible / error	Crashüberwachung (Kl. 30C): nicht plausibel / Fehler
21F044	Crash sensor (Kl. 30C): Value outside the upper range	Crashsensor (Kl. 30C): Wert außerhalb Bereich oben
21F045	Insulation monitoring: Error in the slave1 insulation measuring contact	Isolationsüberwachung: Fehler des Iso-Messkontakts Slave1
21F046	Terminal30F: Value out of range above	Klemme30F: Wert außerhalb Bereich oben
21F047	Plausibility of module voltage measurement: Control against cell voltages is implausible	Plausibillität Modulspannungsmessung: Kontrolle gegen Zellspannungen unplausibel
21F048	Terminal 15: Value outside of the upper range	Klemme 15: Wert außerhalb Bereich oben
21F049	Plausibility current value: current implausible. No substitute value available	Plausibilität Stromwert: Strom unplausibel. Kein Ersatzwert vorhanden
21F04A	Terminal 15: implausible / error	Klemme 15: unplausibel / Fehler
21F04B	State of charge: critical upper SoC limit reached	Ladungszustand: kritische obere SoC-Grenze erreicht
21F04C	HVS: Level 2 - shutdown path test safety computer failed	HVS: Ebene2 - Abschaltpfadtest Sicherheitsrechner fehlgeschlagen
21F04D	HVS: Lowside shutdown path test failed	HVS: Abschaltpfadtest Lowside fehlgeschlagen
21F04E	HVS: Level 1 - shutdown path test K1 failed	HVS: Ebene1 - Abschaltpfadtest K1 fehlgeschlagen
21F04F	HVS: Level 1 - shutdown path test K2 failed	HVS: Ebene1 - Abschaltpfadtest K2 fehlgeschlagen
21F050	CSC function: at least one T-sensor in module 9 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 9 außerhalb Bereich (oben)
21F051	CSC function: at least one T-sensor in module 9 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 9 außerhalb Bereich (unten)
21F052	CSC function: at least one T-sensor in module 10 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 10 außerhalb Bereich (oben)
21F053	CSC function: at least one T-sensor in module 10 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 10 außerhalb Bereich (unten)
21F054	CSC function: at least one T-sensor in module 11 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 11 außerhalb Bereich (oben)
21F055	CSC function: at least one T-sensor in module 11 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 11 außerhalb Bereich (unten)
21F056	CSC function: at least one T-sensor in module 12 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 12 außerhalb Bereich (oben)
21F057	CSC function: at least one T-sensor in module 12 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 12 außerhalb Bereich (unten)
21F058	CSC function: at least one T-sensor in module 13 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 13 außerhalb Bereich (oben)
21F059	CSC function: at least one T-sensor in module 13 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 13 außerhalb Bereich (unten)
21F05A	CSC function: module voltage 9 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 9 außerhalb Bereich (High)
21F05B	CSC function: module voltage 9 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 9 außerhalb Bereich (Low)
21F05C	CSC function: module voltage 10 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 10 außerhalb Bereich (High)
21F05D	CSC function: module voltage 10 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 10 außerhalb Bereich (Low)
21F05E	CSC function: module voltage 11 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 11 außerhalb Bereich (High)
21F05F	CSC function: module voltage 11 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 11 außerhalb Bereich (Low)
21F060	CSC function: module voltage 12 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 12 außerhalb Bereich (High)
21F061	CSC function: module voltage 12 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 12 außerhalb Bereich (Low)
21F062	CSC function: module voltage 13 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 13 außerhalb Bereich (High)
21F063	CSC function: module voltage 13 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 13 außerhalb Bereich (Low)
21F064	Main switch: neg.contactors stick slave 1	Hauptschalter: neg. Schütze kleben Slave 1
21F065	Main switch: neg.contactors stick slave 2	Hauptschalter: neg. Schütze kleben Slave 2
21F066	Main switch: pos. Contactors stick slave 1	Hauptschalter: pos. Schütze kleben Slave 1
21F067	Main switch: pos. Contactors stick slave 2	Hauptschalter: pos. Schütze kleben Slave 2
21F068	Main switch: pos. Contactors cannot be closed Slave 1	Hauptschalter: pos. Schütze lassen sich nicht schließen Slave 1
21F069	Main switch: pos. Contactors cannot be closed Slave 2	Hauptschalter: pos. Schütze lassen sich nicht schließen Slave 2
21F06A	Main switch: neg. Contactors cannot be closed Master	Hauptschalter: neg. Schütze lassen sich nicht schließen Master
21F06B	Main switch: neg. Contactors Contactors cannot be closed Slave 1	Hauptschalter: neg. Schütze Schütze lassen sich nicht schließen Slave 1
21F06C	Main switch: neg. Contactors Contactors cannot be closed Slave 2	Hauptschalter: neg. Schütze Schütze lassen sich nicht schließen Slave 2
21F06D	Storage reserve value_125	Speichervorhaltewert_125
21F06E	HVS: Level 2 - shutdown detected	HVS: Ebene2 - Abschalten detektiert
21F06F	HVS: Level 2 - Timeout shutdown path test safety computer	HVS: Ebene2 - Timeout Abschaltpfadtest Sicherheitsrechner
21F070	CSC CAN: CSC is missing	CSC CAN: CSC fehlt
21F071	CSC CAN: missing cell voltages	CSC CAN: fehlende Zellspannungen
21F072	CSC function: Standby command not accepted	CSC Funktion: Standby-Befehl nicht akzeptiert
21F073	HVS: Temp. Sensor cooling master: implausible	HVS: Temp.-Sensor Kühlung Master: unplausibel
21F074	HVS: Temp. Sensor cooling slave1: implausible	HVS: Temp.-Sensor Kühlung Slave1: unplausibel
21F075	HVS: Temp. Sensor cooling slave2: implausible	HVS: Temp.-Sensor Kühlung Slave2: unplausibel
21F076	Storage_reservation_Network_9	Speichervorhaltewert_Network_9
21F077	Storage reserve value_Network_8	Speichervorhaltewert_Network_8
21F078	Storage reserve value_Network_7	Speichervorhaltewert_Network_7
21F079	Storage reserve value_Network_6	Speichervorhaltewert_Network_6
21F07A	Storage reserve value_Network_5	Speichervorhaltewert_Network_5
21F07B	Insulation fault combined with a simultaneous protective adhesive	Isolationsfehler verbunden mit einen gleichzeitigem Schützkleber
21F07C	Error category 5 or 6 during the subpoena	Fehler-Kategorie 5 oder 6 während der Vorladung
21F07D	Level 2: Undervoltage in single cell detected	Ebene2: Unterspannung Einzelzelle erkannt
21F07E	Cooling valve: valve cannot be closed	Kühlventil: Ventil lässt sich nicht schließen
21F07F	Cooling valve: valve cannot be opened	Kühlventil: Ventil lässt sich nicht öffnen
21F080	CSC function: at least one cell voltage in module 1 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 1 außerhalb Bereich (oben)
21F081	CSC function: at least one cell voltage in module 1 outside the range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 1 außerhalb Bereich (unten)
21F082	CSC function: at least one cell voltage in module 2 outside of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 2 außerhalb Bereich (oben)
21F083	CSC function: at least one cell voltage in module 2 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 2 außerhalb Bereich (unten)
21F084	CSC function: at least one cell voltage in module 3 outside of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 3 außerhalb Bereich (oben)
21F085	CSC function: at least one cell voltage in module 3 outside the range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 3 außerhalb Bereich (unten)
21F086	CSC function: at least one cell voltage in module 4 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 4 außerhalb Bereich (oben)
21F087	CSC function: at least one cell voltage in module 4 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 4 außerhalb Bereich (unten)
21F088	CSC function: at least one cell voltage in module 5 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 5 außerhalb Bereich (oben)
21F089	CSC function: at least one cell voltage in module 5 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 5 außerhalb Bereich (unten)
21F08A	CSC function: at least one cell voltage in module 6 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 6 außerhalb Bereich (oben)
21F08B	CSC function: at least one cell voltage in module 6 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 6 außerhalb Bereich (unten)
21F08C	CSC function: at least one cell voltage in module 7 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 7 außerhalb Bereich (oben)
21F08D	CSC function: at least one cell voltage in module 7 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 7 außerhalb Bereich (unten)
21F08E	CSC function: at least one cell voltage in module 8 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 8 außerhalb Bereich (oben)
21F08F	CSC function: at least one cell voltage in module 8 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 8 außerhalb Bereich (unten)
21F090	CSC function: at least one T-sensor in module 1 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 1 außerhalb Bereich (oben)
21F091	CSC function: at least one T-sensor in module 1 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 1 außerhalb Bereich (unten)
21F092	CSC function: at least one T-sensor in module 2 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 2 außerhalb Bereich (oben)
21F093	CSC function: at least one T-sensor in module 2 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 2 außerhalb Bereich (unten)
21F094	CSC function: at least one T-sensor in module 3 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 3 außerhalb Bereich (oben)
21F095	CSC function: at least one T-sensor in module 3 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 3 außerhalb Bereich (unten)
21F096	CSC function: at least one T-sensor in module 4 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 4 außerhalb Bereich (oben)
21F097	CSC function: at least one T-sensor in module 4 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 4 außerhalb Bereich (unten)
21F098	CSC function: at least one T-sensor in module 5 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 5 außerhalb Bereich (oben)
21F099	CSC function: at least one T-sensor in module 5 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 5 außerhalb Bereich (unten)
21F09A	CSC function: at least one T-sensor in module 6 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 6 außerhalb Bereich (oben)
21F09B	CSC function: at least one T-sensor in module 6 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 6 außerhalb Bereich (unten)
21F09C	CSC function: at least one T-sensor in module 7 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 7 außerhalb Bereich (oben)
21F09D	CSC function: at least one T-sensor in module 7 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 7 außerhalb Bereich (unten)
21F09E	CSC function: at least one T-sensor in module 8 outside area (above)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 8 außerhalb Bereich (oben)
21F09F	CSC function: at least one T-sensor in module 8 outside area (below)	CSC Funktion: mind. ein T-Sensor im Modul 8 außerhalb Bereich (unten)
21F0A0	CSC function: module voltage 1 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 1 außerhalb Bereich (High)
21F0A1	CSC function: module voltage 1 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 1 außerhalb Bereich (Low)
21F0A2	CSC function: module voltage 2 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 2 außerhalb Bereich (High)
21F0A3	CSC function: module voltage 2 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 2 außerhalb Bereich (Low)
21F0A4	CSC function: module voltage 3 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 3 außerhalb Bereich (High)
21F0A5	CSC function: module voltage 3 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 3 außerhalb Bereich (Low)
21F0A6	CSC function: module voltage 4 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 4 außerhalb Bereich (High)
21F0A7	CSC function: module voltage 4 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 4 außerhalb Bereich (Low)
21F0A8	CSC function: module voltage 5 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 5 außerhalb Bereich (High)
21F0A9	CSC function: module voltage 5 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 5 außerhalb Bereich (Low)
21F0AA	CSC function: module voltage 6 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 6 außerhalb Bereich (High)
21F0AB	CSC function: module voltage 6 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 6 außerhalb Bereich (Low)
21F0AC	CSC function: module voltage 7 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 7 außerhalb Bereich (High)
21F0AD	CSC function: module voltage 7 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 7 außerhalb Bereich (Low)
21F0AE	CSC function: module voltage 8 out of range (high)	CSC Funktion: Modulspannung 8 außerhalb Bereich (High)
21F0AF	CSC function: module voltage 8 out of range (low)	CSC Funktion: Modulspannung 8 außerhalb Bereich (Low)
21F0B0	CSC function: open line occurred	CSC Funktion: offene Leitung aufgetreten
21F0B1	CSC function: Symmetry unit defective	CSC Funktion: Symmetriereinheit defekt
21F0B2	CSC function: ECU temperature too high	CSC Funktion: ECU-Temperatur zu hoch
21F0B3	CSC function: thermal shutdown occurred	CSC Funktion: thermisches Abschalten aufgetreten
21F0B4	CSC function: Invalid request received	CSC Funktion: Ungültige Anfrage empfangen
21F0B5	CSC function: Balancing not possible, lowest balancing voltage reached	CSC Funktion: Symmetrierung nicht möglich, niedrigste Symmetrierspannung erreicht
21F0B6	CSC function: CSC wake-up defective	CSC Funktion: CSC Wake-Up defekt
21F0B7	CSC function: Communication frontend / CSC failed	CSC Funktion: Kommunikation Frontend/CSC fehlgeschlagen
21F0B8	CSC function: invalid CAN DB	CSC Funktion: ungültige CAN DB
21F0B9	CSC function: CAN communication failure detected	CSC Funktion: CAN Kommunikationsausfall detektiert
21F0BA	CSC function: ADC test 1 LTC6802 failed	CSC Funktion: ADC-Test 1 LTC6802 nicht bestanden
21F0BB	CSC function: ADC test 2 LTC6802 failed	CSC Funktion: ADC-Test 2 LTC6802 nicht bestanden
21F0BC	CSC function: LTC6801 failed self-test	CSC Funktion: LTC6801 Selbsttest nicht bestanden
21F0BD	CSC function: RAM self-test failed	CSC Funktion: RAM Selbsttest nicht bestanden
21F0BE	CSC function: ROM self-test failed	CSC Funktion: ROM Selbsttest nicht bestanden
21F0BF	Storage reserve value_12	Speichervorhaltewert_12
21F0C0	Cell temperatures: module temperature 9/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 9/13 unplausibel
21F0C1	Cell temperatures: module temperature 10/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 10/13 unplausibel
21F0C2	Cell temperatures: module temperature 11/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 11/13 unplausibel
21F0C3	Cell temperatures: module temperature 12/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 12/13 unplausibel
21F0C4	Cell temperatures: module temperature 13/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 13/13 unplausibel
21F0C5	Cell temperatures: 9/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 9/13 Übertemperatur
21F0C6	Cell temperatures: 10/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 10/13Übertemperatur
21F0C7	Cell temperatures: 11/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 11/13Übertemperatur
21F0C8	Cell temperatures: 12/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 12/13 Übertemperatur
21F0C9	Cell temperatures: 13/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 13/13Übertemperatur
21F0CA	Overtemperature cooling plate master storage	Übertemperatur Kühlplatte Master-Speicher
21F0CB	Overtemperature cooling plate slave1 storage	Übertemperatur Kühlplatte Slave1-Speicher
21F0CC	Overtemperature cooling plate slave2 storage	Übertemperatur Kühlplatte Slave2-Speicher
21F0CD	Exceeding permissible temperature delta cooling plate - cells	Überschreitung zulässiges Temperaturdelta Kühlplatte - Zellen
21F0CE	Insulation monitoring: internal insulation measurement implausible S1	Isolationsüberwachung: interne Isolationsmessung unplausibel S1
21F0CF	Insulation monitoring: internal insulation measurement implausible S2	Isolationsüberwachung: interne Isolationsmessung unplausibel S2
21F0D0	Insulation monitoring: internal insulation warning S1 (open contactors, overrun)	Isolationsüberwachung: interne Isolationwarnung S1 (offene Schütze, Nachlauf)
21F0D1	Insulation monitoring: internal insulation warning S2 (open contactors, overrun)	Isolationsüberwachung: interne Isolationwarnung S2 (offene Schütze, Nachlauf)
21F0D2	Insulation monitoring: internal insulation fault S1 (open contactors, overrun)	Isolationsüberwachung: interner Isolationsfehler S1 (offene Schütze, Nachlauf)
21F0D3	Insulation monitoring: internal insulation fault S2 (open contactors, overrun)	Isolationsüberwachung: interner Isolationsfehler S2 (offene Schütze, Nachlauf)
21F0D4	Init Slave1 not done	Init Slave1 nicht erfolgt
21F0D5	Init Slave2 not done	Init Slave2 nicht erfolgt
21F0D6	Faulty module in master memory	Fehlerhaftes Modul in Master-Speicher
21F0D7	Faulty module in slave1 memory	Fehlerhaftes Modul in Slave1-Speicher
21F0D8	Faulty module in slave2 memory	Fehlerhaftes Modul in Slave2-Speicher
21F0D9	HV slaves too long	HV-Slaves zu lang
21F0DA	Pre-charging contactor too warm	Vorladeschütz zu warm
21F0DB	Storage reserve value_53	Speichervorhaltewert_53
21F0DC	Storage reserve_69	Speichervorhaltewert_69
21F0DD	Memory reserve value_70	Speichervorhaltewert_70
21F0DE	Storage reserve_71	Speichervorhaltewert_71
21F0DF	Storage reserve value_72	Speichervorhaltewert_72
21F0E0	Storage reserve_73	Speichervorhaltewert_73
21F0E1	Memory reserve value_74	Speichervorhaltewert_74
21F0E2	Storage reserve value_75	Speichervorhaltewert_75
21F0E3	Storage reserve value_76	Speichervorhaltewert_76
21F0E4	Storage reserve value_77	Speichervorhaltewert_77
21F0E5	Storage reserve value_78	Speichervorhaltewert_78
21F0E6	Storage reserve_79	Speichervorhaltewert_79
21F0E7	Storage reserve value_80	Speichervorhaltewert_80
21F0E8	Storage reserve value_81	Speichervorhaltewert_81
21F0E9	Memory reserve value_82	Speichervorhaltewert_82
21F0EA	Memory reserve value_83	Speichervorhaltewert_83
21F0EB	Memory reserve value_84	Speichervorhaltewert_84
21F0EC	Storage reserve value_85	Speichervorhaltewert_85
21F0ED	Memory reserve value_86	Speichervorhaltewert_86
21F0EE	Storage reserve value_87	Speichervorhaltewert_87
21F0EF	Storage reserve value_88	Speichervorhaltewert_88
21F0F0	U / i sensor: overflow measurement Ubatt	U/i-Sensor: Überlauf Messung Ubatt
21F0F1	Storage reserve value_89	Speichervorhaltewert_89
21F0F2	Storage reserve value_90	Speichervorhaltewert_90
21F0F3	Storage reserve_91	Speichervorhaltewert_91
21F0F4	Memory reserve value_92	Speichervorhaltewert_92
21F0F5	Storage reserve value_Network_2	Speichervorhaltewert_Network_2
21F0F6	Temp.-sensor cooling S1: out of range (above or below)	Temp.-Sensor Kühlung S1: außerhalb Bereich (oben oder unten)
21F0F7	Temp.-sensor cooling S2: outside range (above or below)	Temp.-Sensor Kühlung S2: außerhalb Bereich (oben oder unten)
21F0F8	HVS: Main switch (K2): driver error	HVS: Hauptschalter (K2): Treiberfehler
21F0F9	HVS: Main switch (K1): driver error	HVS: Hauptschalter (K1): Treiberfehler
21F0FA	HVS: Main switch (K3): driver error	HVS: Hauptschalter (K3): Treiberfehler
21F0FB	Cooling valve: driver failure	Kühlventil: Treiberfehler
21F0FC	HVS: CSC driver error	HVS: CSC Treiberfehler
21F0FD	HVS: Shutdown of the main contactors - Flash mode active	HVS: Abschaltung der Hauptschütze - Flashmode aktiv
21F0FE	HVS: Main switch: Driver error Slave1	HVS: Hauptschalter: Treiberfehler Slave1
21F0FF	HVS: Main switch: Driver error Slave2	HVS: Hauptschalter: Treiberfehler Slave2

21F1

Code	Description	German
21F100	Service Disconnect: not stuck	Service Disconnect: steckt nicht
21F101	U / i sensor: overflow current measurement	U/i-Sensor: Überlauf Strommessung
21F102	Crash: Crash I (ACAN, reversible) detected	Crash: Crash I (ACAN, reversibel) festgestellt
21F103	Crash: Crash II (ACAN and KL30C, irreversible) detected	Crash: Crash II (ACAN und KL30C, irreversibel) festgestellt
21F104	12 V supply (KL 30 F): undervoltage	12 V Versorgung (KL 30 F): Unterspannung
21F105	12 V supply (KL 30 F): overvoltage	12 V Versorgung (KL 30 F): Überspannung
21F106	Crash monitoring (KL 30 C): undervoltage	Crashüberwachung (KL 30 C): Unterspannung
21F107	Memory reserve value_58	Speichervorhaltewert_58
21F108	Memory reserve value_59	Speichervorhaltewert_59
21F109	Main switch: Warning contactor aging	Hauptschalter: Warnung Schützalterung
21F10A	Main switch: end of service life reached	Hauptschalter: Lebensdauerende erreicht
21F10B	Main switch: neg. Contactors stick master	Hauptschalter: neg. Schütze kleben Master
21F10C	U / i sensor: overflow measurement Uk2	U/i-Sensor: Überlauf Messung Uk2
21F10D	Current monitoring: overcurrent detected	Stromüberwachung: Überstrom erkannt
21F10E	Main switch: pos. Sagittarius glue master	Hauptschalter: pos. Schütze kleben Master
21F10F	Main switch: pos. Contactors cannot be closed master	Hauptschalter: pos. Schütze lassen sich nicht schließen Master
21F110	Main switch: shutdown under load detected	Hauptschalter: Abschaltung unter Last festgestellt
21F111	Current monitoring: out of range (above)	Stromüberwachung: außerhalb Bereich (oben)
21F112	Current monitoring: out of range (below)	Stromüberwachung: außerhalb Bereich (unten)
21F113	Current monitoring: Lower current limit exceeded tolerance	Stromüberwachung: Toleranzüberschreitung untere Strombegrenzung
21F114	Current monitoring: Upper current limit exceeded tolerance	Stromüberwachung: Toleranzüberschreitung obere Strombegrenzung
21F115	U / i sensor: overflow measurement Uq	U/i-Sensor: Überlauf Messung Uq
21F116	Current monitoring: Exceeding warranty current limit	Stromüberwachung: Gewährleistungsüberschreitung Strombegrenzung
21F117	Storage reserve value_60	Speichervorhaltewert_60
21F118	Storage reserve value_61	Speichervorhaltewert_61
21F119	U / i sensor: Current sensor measuring range exceeded (top)	U/i-Sensor: Meßbereichsüberschreitung Stromsensor (oben)
21F11A	U / i sensor: Current sensor measuring range exceeded (below)	U/i-Sensor: Meßbereichsüberschreitung Stromsensor (unten)
21F11B	U / i sensor: Ubatt measuring range exceeded (above)	U/i-Sensor: Messbereichsüberschreitung Ubatt (oben)
21F11C	U / i sensor: Ubatt measuring range exceeded (below)	U/i-Sensor: Messbereichsüberschreitung Ubatt (unten)
21F11D	Memory reserve value_62	Speichervorhaltewert_62
21F11E	Memory reserve value_63	Speichervorhaltewert_63
21F11F	Storage reserve value_64	Speichervorhaltewert_64
21F120	Memory reserve value_65	Speichervorhaltewert_65
21F121	Cell voltage: violation of the upper HW limit	Zellspannung: Verletzung obere HW-Grenze
21F122	Cell voltage: violation of lower HW limit	Zellspannung: Verletzung untere HW-Grenze
21F123	Cell voltage: Upper voltage limit exceeded tolerance	Zellspannung: Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung
21F124	Cell voltage: Tolerance exceeded lower voltage limit	Zellspannung: Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung
21F125	Cell voltage: tolerance exceeded upper voltage limit (warranty)	Zellspannung: Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung (Gewährleistung)
21F126	Cell voltage: Tolerance exceeded lower voltage limit (warranty)	Zellspannung: Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung (Gewährleistung)
21F127	Battery voltage: Upper voltage limit exceeded	Batteriespannung: Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung
21F128	Battery voltage: Lower voltage limit exceeded	Batteriespannung: Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung
21F129	HV interlock: no signal generated	HV-Interlock: kein Signal erzeugt
21F12A	HV interlock: open line	HV-Interlock: offene Leitung
21F12B	HV interlock: short circuit in loop	HV-Interlock: Kurzschluss in Schleife
21F12C	HV interlock: short circuit to Ubatt	HV-Interlock: Kurzschluss nach Ubatt
21F12D	HV interlock: short circuit to ground	HV-Interlock: Kurzschluss nach Masse
21F12E	HV interlock: voltage too high	HV-Interlock: Spannung zu hoch
21F12F	HV interlock: fault detected	HV-Interlock: Störung festgestellt
21F130	Insulation monitoring: external DC insulation fault (closed contactors, operating phase)	Isolationsüberwachung: externer DC Isolationsfehler (geschlossene Schütze, Betriebsphase)
21F131	U / i sensor: measuring range exceeded Uk2 (above)	U/i-Sensor: Messbereichsüberschreitung Uk2 (oben)
21F132	U / i sensor: measuring range exceeded Uk2 (below)	U/i-Sensor: Messbereichsüberschreitung Uk2 (unten)
21F133	Insulation monitoring: external DC insulation warning (closed contactors, operating phase)	Isolationsüberwachung: externe DC Isolationswarnung (geschlossene Schütze, Betriebsphase)
21F134	Insulation monitoring: insulation faults AC or DC (closed contactors, operating phase or overrun)	Isolationsüberwachung: Isolationsfehler AC oder DC (geschlossene Schütze, Betriebsphase oder Nachlauf)
21F135	U / i sensor: Uq measuring range exceeded (top)	U/i-Sensor: Messbereichsüberschreitung Uq (oben)
21F136	U / i sensor: Uq measuring range exceeded (below)	U/i-Sensor: Messbereichsüberschreitung Uq (unten)
21F137	Insulation monitoring: AC or DC insulation warning (closed contactors, operating phase or overrun)	Isolationsüberwachung: Isolationswarnung AC oder DC (geschlossene Schütze, Betriebsphase oder Nachlauf)
21F138	Insulation monitoring: internal insulation fault MST (open contactors, overrun)	Isolationsüberwachung: interner Isolationsfehler MST (offene Schütze, Nachlauf)
21F139	U / i sensor: Range check violation slave1	U/i-Sensor: Range-Check-Verletzung Slave1
21F13A	Insulation monitoring: insulation monitoring deactivated	Isolationsüberwachung: Isolationsüberwachung deaktivert
21F13B	Insulation monitoring: internal insulation warning MST (open contactors, overrun)	Isolationsüberwachung: interne Isolationwarnung MST (offene Schütze, Nachlauf)
21F13C	Insulation monitoring: external insulation measurement implausible (closed contactors)	Isolationsüberwachung: externe Isolationsmessung unplausibel (geschlossene Schütze)
21F13D	Insulation monitoring: internal insulation measurement implausible MST	Isolationsüberwachung: interne Isolationsmessung unplausibel MST
21F13E	Pre-charge: current too high	Vorladung: Strom zu hoch
21F13F	Pre-charge: wrong current direction	Vorladung: falsche Stromrichtung
21F140	Summons: too long	Vorladung: Zeit zu lang
21F141	Summons: time too short	Vorladung: Zeit zu kurz
21F142	Pre-charging: Short circuit detected in the intermediate circuit	Vorladung: Kurzschluss im Zwischenkreis detektiert
21F143	Memory reserve value_66	Speichervorhaltewert_66
21F144	Battery voltage plausibility: voltage implausible, no substitute value available	Plausibilität Batteriespannung: Spannung unplausibel, kein Ersatzwert vorhanden
21F145	U / i sensor: Range check violation slave2	U/i-Sensor: Range-Check-Verletzung Slave2
21F146	HVS: CSC power supply - open line	HVS: Stromversorgung CSC- - offene Leitung
21F147	Plausibility of the intermediate circuit voltage: voltage implausible, no substitute value available	Plausibilität Zwischenkreisspannung: Spannung unplausibel, kein Ersatzwert vorhanden
21F148	HVS: Power supply U / i sensor - open line	HVS: Stromversorgung U/i-Sensor- - offene Leitung
21F149	Storage reserve value_Network_3	Speichervorhaltewert_Network_3
21F14A	Cell temperatures: module temperature 1/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 1/13 unplausibel
21F14B	Cell temperatures: module temperature 2/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 2/13 unplausibel
21F14C	Cell temperatures: module temperature 3/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 3/13 unplausibel
21F14D	Cell temperatures: module temperature 4/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 4/13 unplausibel
21F14E	Cell temperatures: module temperature 5/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 5/13 unplausibel
21F14F	Cell temperatures: module temperature 6/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 6/13 unplausibel
21F150	Cell temperatures: module temperature 7/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 7/13 unplausibel
21F151	Cell temperatures: module temperature 8/13 implausible	Zelltemperaturen: Modultemperatur 8/13 unplausibel
21F152	Storage reserve value_Network_4	Speichervorhaltewert_Network_4
21F153	Plausibility cell temperature: substitute value in use	Plausibilität Zelltemperatur: Ersatzwert im Einsatz
21F154	Plausibility cell temperature: no substitute value available	Plausibilität Zelltemperatur: kein Ersatzwert vorhanden
21F155	Cell voltage measurement: all cell voltages are invalid	Zellspannungsmessung: alle Zellspannungen ungültig
21F156	Cell voltage measurement: one or more cell voltages are invalid	Zellspannungsmessung: eine oder mehrere Zellspannungen ungültig
21F157	Plausibility of module voltage measurement: Control against cell voltages is implausible	Plausibillität Modulspannungsmessung: Kontrolle gegen Zellspannungen unplausibel
21F158	The coolant pump diagnosis could not be carried out	Diagnose der Kühlmittelpumpe konnte nicht durchgeführt werden
21F159	Plausibility current value: current implausible. No substitute value available	Plausibilität Stromwert: Strom unplausibel. Kein Ersatzwert vorhanden
21F15A	Memory reserve value_16	Speichervorhaltewert_16
21F15B	Storage reserve value_17	Speichervorhaltewert_17
21F15C	Storage reserve value_18	Speichervorhaltewert_18
21F15D	Storage reserve_19	Speichervorhaltewert_19
21F15E	Storage reserve value_20	Speichervorhaltewert_20
21F15F	Storage reserve value_21	Speichervorhaltewert_21
21F160	Storage reserve value_22	Speichervorhaltewert_22
21F161	Storage reserve value_23	Speichervorhaltewert_23
21F162	Storage reserve value_24	Speichervorhaltewert_24
21F163	Storage reserve value_25	Speichervorhaltewert_25
21F164	Storage reserve_26	Speichervorhaltewert_26
21F165	Storage reserve_27	Speichervorhaltewert_27
21F166	Storage reserve_28	Speichervorhaltewert_28
21F167	Storage reserve_29	Speichervorhaltewert_29
21F168	Storage reserve_30	Speichervorhaltewert_30
21F169	Storage reserve value_31	Speichervorhaltewert_31
21F16A	Storage reserve value_32	Speichervorhaltewert_32
21F16B	External ISO voltage implausible	Externe ISO-Spannung unplausibel
21F16C	DOBD - SME - HVS: plausibility of voltage sensors CSC 12 - voltage implausible	DOBD - SME - HVS: Plausibillität Spannungssensorik CSC 12 - Spannung unplausibel
21F16D	HVS: CSC0: Error during initialization	HVS: CSC0: Fehler bei Initialisierung
21F16E	HVS: CSC1: Error during initialization	HVS: CSC1: Fehler bei Initialisierung
21F16F	Cell temperatures: Too many sensors defective or implausible	Zelltemperaturen: Zu viele Sensoren defekt oder unplausibel
21F170	Cell temperatures: 1/13 excess temperature	Zelltemperaturen: 1/13 Übertemperatur
21F171	Cell temperatures: 2/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 2/13 Übertemperatur
21F172	Cell temperatures: 3/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 3/13 Übertemperatur
21F173	Cell temperatures: 4/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 4/13 Übertemperatur
21F174	Cell temperatures: 5/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 5/13 Übertemperatur
21F175	Cell temperatures: 6/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 6/13 Übertemperatur
21F176	Cell temperatures: 7/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 7/13 Übertemperatur
21F177	Cell temperatures: 8/13 overtemperature	Zelltemperaturen: 8/13 Übertemperatur
21F178	CPI: cooling capacity too low	CPI: Kühlleistung zu niedrig
21F179	Plausibility of battery voltage master: voltage implausible, no substitute value available	Plausibilität Batteriespannung Master: Spannung unplausibel, kein Ersatzwert vorhanden
21F17A	Plausibility of battery voltage slave1: voltage implausible, no substitute value available	Plausibilität Batteriespannung Slave1: Spannung unplausibel, kein Ersatzwert vorhanden
21F17B	Plausibility battery voltage slave2: voltage implausible, no substitute value available	Plausibilität Batteriespannung Slave2: Spannung unplausibel, kein Ersatzwert vorhanden
21F17C	Battery voltage plausibility: substitute value in use	Plausibilität Batteriespannung: Ersatzwert im Einsatz
21F17D	Plausibility of battery voltage master: substitute value in use	Plausibilität Batteriespannung Master: Ersatzwert im Einsatz
21F17E	Plausibility of battery voltage slave1: substitute value in use	Plausibilität Batteriespannung Slave1: Ersatzwert im Einsatz
21F17F	Plausibility of battery voltage slave2: substitute value in use	Plausibilität Batteriespannung Slave2: Ersatzwert im Einsatz
21F180	Battery aging: SOH low (warning threshold)	Batteriealterung: SOH niedrig (Warnschwelle)
21F181	Battery aging: SOH low (error threshold)	Batteriealterung: SOH niedrig (Fehlerschwelle)
21F182	State of charge: critical upper SoC limit reached	Ladungszustand: kritische obere SoC-Grenze erreicht
21F183	Storage reserve value_67	Speichervorhaltewert_67
21F184	State of charge: critical lower SoC limit reached	Ladungszustand: kritische untere SoC-Grenze erreicht
21F185	State of charge: SoC implausible	Ladungszustand:SoC unplausibel
21F186	Cell monitoring: cells are severely unbalanced	Zellüberwachung: Zellen sind stark unsymmetriert
21F187	Cell monitoring: cell defect detected	Zellüberwachung: Zelldefekt festgestellt
21F188	Throttling: Reduction of the discharge current limit due to temperature / SOC limit	Drosselung: Herabsetzung der Entladungsstromgrenze wegen Temperatur / SOC-Grenze
21F189	Throttling: Reduction of the charge current limit due to temperature / SOC limit	Drosselung: Herabsetzung der Ladungsstromgrenze wegen Temperatur / SOC-Grenze
21F18A	Deactivation of the main switch after an error	Deaktivierung Hauptschalter nach Fehler
21F18B	Storage reserve value_68	Speichervorhaltewert_68
21F18C	Activation prevented: overheating protection	Zuschaltung verhindert: Überhitzungsschutz
21F18D	Connection prevented: Maximum number of unsuccessful attempts exceeded.	Zuschaltung verhindert: Maximale Anzahl Fehlversuche überschritten.
21F18E	Connection prevented: DC link voltage outside the permissible range	Zuschaltung verhindert: Zwischenkreisspannung außerhalb des zulässigen Bereichs
21F18F	Activation prevented: safety features not met	Zuschaltung verhindert: Sicherheitsmerkmale nicht erfüllt
21F190	Activation prevented: transport bit set	Zuschaltung verhindert: Transport-Bit gesetzt
21F191	ECUM_E_ALL_RUN_REQUESTS_KILLED	ECUM_E_ALL_RUN_REQUESTS_KILLED
21F192	Electricity with no power requirement	Strom ohne Leistungsanforderung
21F193	FEE_E_GC_ERASE	FEE_E_GC_ERASE
21F194	FEE_E_GC_READ	FEE_E_GC_READ
21F195	High-voltage battery unit, cell modules, component protection: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodule, Bauteilschutz: Überspannung
21F196	Plausibility of the intermediate circuit voltage: substitute value in use	Plausibilität Zwischenkreisspannung: Ersatzwert im Einsatz
21F197	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 1, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 1, Leistungsbegrenzung aktiv
21F198	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 2, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 2, Leistungsbegrenzung aktiv
21F199	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 3, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 3, Leistungsbegrenzung aktiv
21F19A	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 4, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 4, Leistungsbegrenzung aktiv
21F19B	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 5, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 5, Leistungsbegrenzung aktiv
21F19C	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 6, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 6, Leistungsbegrenzung aktiv
21F19D	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 7, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 7, Leistungsbegrenzung aktiv
21F19E	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 8, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 8, Leistungsbegrenzung aktiv
21F19F	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 9, power limitation active	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 9, Leistungsbegrenzung aktiv
21F1A0	Level 2: Overtemperature detected	Ebene2: Übertemperatur erkannt
21F1A1	Level 2: Overvoltage single cell detected	Ebene2: Überspannung Einzelzelle erkannt
21F1A2	Level 2: Overcurrent detected	Ebene2: Überstrom erkannt
21F1A3	Level 2: temperature implausible	Ebene2: Temperatur unplausibel
21F1A4	Level 2: cell voltage implausible	Ebene2: Zellspannung unplausibel
21F1A5	Level 2: Electricity implausible	Ebene2: Strom unplausibel
21F1A6	Escalation: CAT5 to CAT6	Eskalation: KAT5 nach KAT6
21F1A7	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 1 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 1 Übertemperatur
21F1A8	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 2 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 2 Übertemperatur
21F1A9	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 3 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 3 Übertemperatur
21F1AA	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 4 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 4 Übertemperatur
21F1AB	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 5 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 5 Übertemperatur
21F1AC	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 6 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 6 Übertemperatur
21F1AD	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 7 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 7 Übertemperatur
21F1AE	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 8 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 8 Übertemperatur
21F1AF	DOBD - SME - HVS: Cell temperatures: CSC 9 overtemperature	DOBD - SME - HVS: Zelltemperaturen: CSC 9 Übertemperatur
21F1B0	Safety concept: program flow error	Sicherheitskonzept: Programmflußfehler
21F1B1	Safety concept: abnormal shutdown detected	Sicherheitskonzept: abnormales Abschalten detektiert
21F1B2	Storage reserve_93	Speichervorhaltewert_93
21F1B3	Memory reserve value_94	Speichervorhaltewert_94
21F1B4	Storage reserve_95	Speichervorhaltewert_95
21F1B5	Memory reserve value_96	Speichervorhaltewert_96
21F1B6	Storage reserve value_97	Speichervorhaltewert_97
21F1B7	Storage reserve value_98	Speichervorhaltewert_98
21F1B8	Storage reserve value_99	Speichervorhaltewert_99
21F1B9	Storage reserve value_100	Speichervorhaltewert_100
21F1BA	Storage reserve value_101	Speichervorhaltewert_101
21F1BB	Storage reserve value_102	Speichervorhaltewert_102
21F1BC	Storage reserve value_103	Speichervorhaltewert_103
21F1BD	Storage reserve value_104	Speichervorhaltewert_104
21F1BE	Storage reserve value_105	Speichervorhaltewert_105
21F1BF	CNM_E_NETWORK_TIMEOUT	CNM_E_NETWORK_TIMEOUT
21F1C0	Main switch (K1 Sl1): short circuit to ground	Hauptschalter (K1 Sl1): Kurzschluss nach Masse
21F1C1	Main switch (K1 Sl1): short circuit to Ubatt	Hauptschalter (K1 Sl1): Kurzschluss nach Ubatt
21F1C2	Main switch (K1 Sl1): open line	Hauptschalter (K1 Sl1): offene Leitung
21F1C3	Main switch (K2 Sl1): short circuit to ground	Hauptschalter (K2 Sl1): Kurzschluss nach Masse
21F1C4	Main switch (K2 Sl1): short circuit to Ubatt	Hauptschalter (K2 Sl1): Kurzschluss nach Ubatt
21F1C5	Main switch (K2 Sl1): open line	Hauptschalter (K2 Sl1): offene Leitung
21F1C6	Main switch (K1 Sl2): short circuit to ground	Hauptschalter (K1 Sl2): Kurzschluss nach Masse
21F1C7	Main switch (K1 Sl2)): short circuit to Ubatt	Hauptschalter (K1 Sl2)): Kurzschluss nach Ubatt
21F1C8	Main switch (K1 Sl2)): open line	Hauptschalter (K1 Sl2)): offene Leitung
21F1C9	Main switch (K2 Sl2)): short circuit to ground	Hauptschalter (K2 Sl2)): Kurzschluss nach Masse
21F1CA	Main switch (K2 Sl2)): short circuit to Ubatt	Hauptschalter (K2 Sl2)): Kurzschluss nach Ubatt
21F1CB	Main switch (K2 Sl2)): open line	Hauptschalter (K2 Sl2)): offene Leitung
21F1CC	Storage reserve value_107	Speichervorhaltewert_107
21F1CD	Memory reserve value_55	Speichervorhaltewert_55
21F1CE	Storage reserve value_108	Speichervorhaltewert_108
21F1CF	Memory reserve value_56	Speichervorhaltewert_56
21F1D0	Error in power supply 5V or CPU Temp or RTC or cool_sens slave 1	Fehler in Spannungsversorgung 5V oder CPU Temp oder RTC oder cool_sens Slave 1
21F1D1	Error in power supply 5V or CPU Temp or RTC or cool_sens slave 2	Fehler in Spannungsversorgung 5V oder CPU Temp oder RTC oder cool_sens Slave 2
21F1D2	Power supply U / i sensor slave 1: Short circuit to Ubatt or ground	Stromversorgung U/i-Sensor Slave 1: Kurzschluss nach Ubatt oder Ground
21F1D3	Power supply U / i sensor slave 2: Short circuit to Ubatt or ground	Stromversorgung U/i-Sensor Slave 2: Kurzschluss nach Ubatt oder Ground
21F1D4	Cooling pump: short circuit to Ubatt	Kühlpumpe: Kurzschluss nach Ubatt
21F1D5	Cooling pump: open line	Kühlpumpe: offene Leitung
21F1D6	Isolation monitoring: external DC isolation measurement invalid Slave1	Isolationüberwachung: externe DC Isolationsmessung ungültig Slave1
21F1D7	Insulation monitoring: offset voltage invalid slave1	Isolationsüberwachung: Offsetspannung ungültig Slave1
21F1D8	Insulation monitoring: HV battery voltage (reference) outside of range slave1	Isolationsüberwachung: HV Batteriespannung (Referenz) außerhalb Bereich Slave1
21F1D9	Insulation monitoring: Error in the slave 2 insulation measuring contact	Isolationsüberwachung: Fehler des Iso-Messkontakts Slave2
21F1DA	Insulation monitoring: external DC insulation measurement invalid Slave2	Isolationüberwachung: externe DC Isolationsmessung ungültig Slave2
21F1DB	Insulation monitoring: offset voltage invalid slave2	Isolationsüberwachung: Offsetspannung ungültig Slave2
21F1DC	Insulation monitoring: HV battery voltage (reference) outside of range slave2	Isolationsüberwachung: HV Batteriespannung (Referenz) außerhalb Bereich Slave2
21F1DD	Cooling pump: short circuit to ground	Kühlpumpe: Kurzschluss nach Masse
21F1DE	U / i sensor: error slave 1	U/i-Sensor: Fehler Slave 1
21F1DF	U / i sensor: error slave 2	U/i-Sensor: Fehler Slave 2
21F1E0	Terminal 30C slave1: error	Klemme 30C Slave1: Fehler
21F1E1	Terminal 30F slave1: error	Klemme 30F Slave1: Fehler
21F1E2	Terminal 15 slave1: error	Klemme 15 Slave1: Fehler
21F1E3	Terminal 30C slave2: error	Klemme 30C Slave2: Fehler
21F1E4	Terminal 30F slave2: error	Klemme 30F Slave2: Fehler
21F1E5	Terminal 15 slave2: error	Klemme 15 Slave2: Fehler
21F1E6	CSC function: at least one cell voltage in module 9 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 9 außerhalb Bereich (oben)
21F1E7	CSC function: at least one cell voltage in module 9 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 9 außerhalb Bereich (unten)
21F1E8	CSC function: at least one cell voltage in module 10 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 10 außerhalb Bereich (oben)
21F1E9	CSC function: at least one cell voltage in module 10 outside of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 10 außerhalb Bereich (unten)
21F1EA	CSC function: at least one cell voltage in module 11 outside of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 11 außerhalb Bereich (oben)
21F1EB	CSC function: at least one cell voltage in module 11 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 11 außerhalb Bereich (unten)
21F1EC	CSC function: at least one cell voltage in module 12 out of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 12 außerhalb Bereich (oben)
21F1ED	CSC function: at least one cell voltage in module 12 out of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 12 außerhalb Bereich (unten)
21F1EE	CSC function: at least one cell voltage in module 13 outside of range (above)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 13 außerhalb Bereich (oben)
21F1EF	CSC function: at least one cell voltage in module 13 outside of range (below)	CSC Funktion: mind. eine Zellspannung im Modul 13 außerhalb Bereich (unten)
21F1F0	FLS_E_ERASE_FAILED	FLS_E_ERASE_FAILED
21F1F1	FLS_E_WRITE_FAILED	FLS_E_WRITE_FAILED
21F1F2	FLS_E_READ_FAILED	FLS_E_READ_FAILED
21F1F3	FLS_E_COMPARE_FAILED	FLS_E_COMPARE_FAILED
21F1F4	FLS_E_OPER	FLS_E_OPER
21F1F5	FLS_E_PROTECTION_FAILED	FLS_E_PROTECTION_FAILED
21F1F6	FLS_E_UNEXPECTED_FLASH_ID	FLS_E_UNEXPECTED_FLASH_ID
21F1F7	DOBD - SME-03 - Current sensor heating: out of range (above)	DOBD - SME-03 - Stromsensor Heizung: außerhalb Bereich (oben)
21F1F8	Current sensor heating: outside area (below)	Stromsensor Heizung: außerhalb Bereich (unten)
21F1F9	CSC indexing lost, correct module assignment no longer guaranteed	CSC Indizierung verloren, korrekte Modulzuordnung nicht mehr gewährleistet
21F1FA	Storage reserve value_33	Speichervorhaltewert_33
21F1FB	Memory reserve value_34	Speichervorhaltewert_34
21F1FC	Storage reserve_35	Speichervorhaltewert_35
21F1FD	Storage reserve value_36	Speichervorhaltewert_36
21F1FE	Storage reserve value_37	Speichervorhaltewert_37
21F1FF	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 5 is missing	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 5 fehlt

21F2

Code	Description	German
21F200	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 6 is missing	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 6 fehlt
21F201	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 7 is missing	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 7 fehlt
21F202	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 8 is missing	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 8 fehlt
21F203	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 9 is missing	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 9 fehlt
21F204	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 10 is missing	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 10 fehlt
21F205	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 11 is missing	DOBD - SME-03 - HVS: CSC CAN: CSC 11 fehlt
21F206	High-voltage battery unit, cell module 19, cell aging: internal resistance too high	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 19, Zellalterung: Innenwiderstand zu hoch
21F207	HVS: CSC CAN: CSC 13 is missing	HVS: CSC CAN: CSC 13 fehlt
21F208	HVS: Current sensor 1: communication error, signal permanently low	HVS: Stromsensor 1: Kommunikationsfehler, Signal dauerhaft low
21F209	HVS: Current sensor 1: Current signal has reached the upper limit	HVS: Stromsensor 1: Stromsignal hat obere Grenze erreicht
21F20A	DOBD - SME-03 - plausibility coolant sensor - coolant sensor returns implausible values	DOBD - SME-03 - Plausibilität Kühlmittelsensor - Kühlmittelsensor liefert unplausible Werte zurück
21F20B	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 1 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 1 aufgetreten
21F20C	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 2 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 2 aufgetreten
21F20D	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 3 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 3 aufgetreten
21F20E	High-voltage battery unit, cell module 20, cell aging: internal resistance too high	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 20, Zellalterung: Innenwiderstand zu hoch
21F20F	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 5 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 5 aufgetreten
21F210	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 6 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 6 aufgetreten
21F211	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 7 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 7 aufgetreten
21F212	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 8 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 8 aufgetreten
21F213	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 9 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 9 aufgetreten
21F214	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 10 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 10 aufgetreten
21F215	High-voltage battery unit, cell module 21, cell aging: internal resistance too high	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 21, Zellalterung: Innenwiderstand zu hoch
21F216	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 12 occurred	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 12 aufgetreten
21F217	HVS: Current sensor 1: No change in the current value	HVS: Stromsensor 1: Keine Änderung des Stromwertes
21F218	HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 14 occurred	HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 14 aufgetreten
21F219	HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 15 occurred	HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 15 aufgetreten
21F21A	HVS: CSC function: open line of a cell voltage measurement in module 16 occurred	HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer Zellspannungsmessung in Modul 16 aufgetreten
21F21B	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) open line	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) offene Leitung
21F21C	High-voltage battery unit, main contactors, component protection: overtemperature	Hochvolt-Batterieeinheit, Hauptschaltschütze, Bauteilschutz: Übertemperatur
21F21D	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 1	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 1
21F21E	High-voltage battery unit, main contactors: Max. Number of switching cycles exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Hauptschaltschütze: Max. Schaltzyklenanzahl Überschreitung
21F21F	High-voltage battery unit, main contactors: foreseeable max. Number of switching cycles exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Hauptschaltschütze: Absehbare max. Schaltzyklenanzahl Überschreitung
21F220	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 4	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 4
21F221	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 5	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 5
21F222	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 6	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 6
21F223	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 7	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 7
21F224	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 8	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 8
21F225	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 9	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 9
21F226	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 10	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 10
21F227	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 11	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 11
21F228	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: critical hardware defect in module 12	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 12
21F229	HVS: CSC function: critical hardware defect in module 13	HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 13
21F22A	High-voltage battery unit: main contactors not released	Hochvolt-Batterieeinheit: Hauptschaltschütze nicht freigegeben
21F22B	HVS: CSC function: critical hardware defect in module 15	HVS: CSC Funktion: kritischer Hardwaredefekt in Modul 15
21F22C	HVS: Insulation monitoring: Self-test failed	HVS: Isolationsüberwachung: Selbsttest fehlgeschlagen
21F22D	HVS: Monitoring function: Error during shut-off path test	HVS: Funktion Monitoring: Fehler während Shut-Off-Path Test
21F22E	HVS: Module temperature: Checking for faulty temperature sensors failed	HVS: Modultemperatur: Überprüfung auf fehlerhafte Temperatursensoren fehlgeschlagen
21F22F	HVS: CSC function: faulty rip cord not pulled, PWM not OK	HVS: CSC Funktion: Reissleine fehlerhaft nicht gezogen, PWM nicht OK
21F230	HVS: Main switch: shutdown due to KL30C undervoltage	HVS: Hauptschalter: Abschaltung aufgrund KL30C Unterspannung
21F231	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 1	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 1
21F232	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 2	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 2
21F233	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 3	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 3
21F234	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 4	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 4
21F235	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 5	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 5
21F236	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 6	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 6
21F237	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 7	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 7
21F238	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 8	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 8
21F239	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 9	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 9
21F23A	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 10	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 10
21F23B	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 11	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 11
21F23C	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded upper voltage limit in module 12	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 12
21F23D	Cell voltage - tolerance exceeded upper voltage limit in module 13	Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 13
21F23E	HVS: output stage cooling valve: supply voltage too high	HVS: Endstufe Kühlventil: Versorgungsspannung zu hoch
21F23F	HVS: output stage cooling valve: supply voltage too low	HVS: Endstufe Kühlventil: Versorgungsspannung zu niedrig
21F240	Cell voltage - tolerance exceeded upper voltage limit in module 16	Zellspannung - Toleranzüberschreitung obere Spannungsbegrenzung in Modul 16
21F241	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 1	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 1
21F242	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 2	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 2
21F243	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 3	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 3
21F244	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 4	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 4
21F245	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 5	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 5
21F246	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 6	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 6
21F247	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 7	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 7
21F248	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 8	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 8
21F249	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 9	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 9
21F24A	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 10	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 10
21F24B	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 11	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 11
21F24C	DOBD - SME-03 - Cell voltage - Tolerance exceeded lower voltage limit in module 12	DOBD - SME-03 - Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 12
21F24D	Cell voltage - tolerance exceeded lower voltage limit in module 13	Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 13
21F24E	Cell voltage - tolerance exceeded lower voltage limit in module 14	Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 14
21F24F	Cell voltage - tolerance exceeded lower voltage limit in module 15	Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 15
21F250	Cell voltage - tolerance exceeded lower voltage limit in module 16	Zellspannung - Toleranzüberschreitung untere Spannungsbegrenzung in Modul 16
21F251	HVS: Cell temperatures - high temperature, charging interrupted	HVS: Zelltemperaturen - Hohe Temperatur, Laden unterbrochen
21F252	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 1, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 1, Leistungsbegrenzung aktiv
21F253	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 2, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 2, Leistungsbegrenzung aktiv
21F254	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 3, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 3, Leistungsbegrenzung aktiv
21F255	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 4, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 4, Leistungsbegrenzung aktiv
21F256	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 5, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 5, Leistungsbegrenzung aktiv
21F257	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 6, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 6, Leistungsbegrenzung aktiv
21F258	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 7, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 7, Leistungsbegrenzung aktiv
21F259	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 8, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 8, Leistungsbegrenzung aktiv
21F25A	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 9, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 9, Leistungsbegrenzung aktiv
21F25B	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 10, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 10, Leistungsbegrenzung aktiv
21F25C	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 11, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 11, Leistungsbegrenzung aktiv
21F25D	DOBD - SME-03 - HVS: Cell temperatures: High temperature in module 12, power limitation active	DOBD - SME-03 - HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 12, Leistungsbegrenzung aktiv
21F25E	HVS: Cell temperatures: high temperature in module 13, power limitation active	HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 13, Leistungsbegrenzung aktiv
21F25F	HVS: Cell temperatures: high temperature in module 14, power limitation active	HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 14, Leistungsbegrenzung aktiv
21F260	HVS: Cell temperatures: high temperature in module 15, power limitation active	HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 15, Leistungsbegrenzung aktiv
21F261	HVS: Cell temperatures: High temperature in module 16, power limitation active	HVS: Zelltemperaturen: Hohe Temperatur in Modul 16, Leistungsbegrenzung aktiv
21F262	HVS: Security concept level 2: Received power qualifier invalid	HVS: Sicherheitskonzept Ebene 2: Empfangener Strom Qualifier ungültig
21F263	HVS: Safety concept level 2: Current monitoring Received CRC or ALIVE does not correspond to the expected value	HVS: Sicherheitskonzept Ebene 2: Stromüberwachung Empfangener CRC oder ALIVE entspricht nicht dem Erwartungswert
21F264	HVS: Safety concept level 2: Voltage detection CSCreceived value not equal to expected value	HVS: Sicherheitskonzept Ebene 2: Spannungserfassung CSCempfangener Wert ungleich Erwartungswert
21F265	HVS: Safety concept level 2: Voltage detection CSC diagnosis is not available	HVS: Sicherheitskonzept Ebene 2: Spannungserfassung CSCDiagnose ist nicht verfügbar
21F266	HVS: Insulation monitoring Insulation faults in the overall system (closed contactors)	HVS: Isolationsüberwachung Isolationsfehler im Gesamtsystem (geschlossene Schütze)
21F267	HVS: Insulation monitoring Insulation warning in the overall system (closed contactors)	HVS: Isolationsüberwachung Isolationswarnung im Gesamtsystem (geschlossene Schütze)
21F268	HVS: Insulation monitoring: defective at the insulation measuring device	HVS: Isolationsüberwachung : defekt an Isomesseinrichtung
21F269	HVS: SOC charge level not over 90% since delivery - full charge necessary	HVS: SOC-Ladezustand seit Auslieferung nicht über 90% - Vollladung notwendig
21F26A	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 11	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 11
21F26B	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 12	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 12
21F26C	HVS: Safety concept level 2: Voltage detection CSC received value not equal to expected value	HVS: Sicherheitskonzept Ebene 2: Spannungserfassung CSC empfangener Wert ungleich Erwartungswert
21F26D	HVS: Safety concept level 2: Voltage detection CSC diagnosis is not available	HVS: Sicherheitskonzept Ebene 2: Spannungserfassung CSC Diagnose ist nicht verfügbar
21F26E	Error memory test active	Fehlerspeicher Test aktiv
21F26F	High-voltage battery unit, cell module 17, component protection: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 17, Bauteilschutz: Überspannung
21F270	HVS: CSC function: ADC test front end failed	HVS: CSC Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden
21F271	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 1	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 1
21F272	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 2	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 2
21F273	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 3	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 3
21F274	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 4	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 4
21F275	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 5	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 5
21F276	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 6	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 6
21F277	DOBD - SME-05 - HVS: SBOX temperature sensors NTC OOR high	DOBD - SME-05 - HVS: SBOX Temperatursensorik NTC OOR high
21F278	DOBD - SME-05 - HVS: SBOX temperature sensors NTC OOR low	DOBD - SME-05 - HVS: SBOX Temperatursensorik NTC OOR low
21F279	DOBD - SME-05 - HVS: SBOX temperature sensor plausibility error	DOBD - SME-05 - HVS: SBOX Temperatursensorik Plausibilitätsfehler
21F27A	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 10	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 10
21F27B	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 11	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 11
21F27C	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 12	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 12
21F27D	HVS: CSC function: reference voltage sensor system outside of the upper range	HVS: CSC Funktion: Referenzspannung Sensorik ausserhalb Bereich oben
21F27E	HVS: CSC function: Problem in Fault Line Path	HVS: CSC Funktion: Problem in Fault Line Path
21F27F	High-voltage battery unit, cell module 18, component protection: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 18, Bauteilschutz: Überspannung
21F280	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 1	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 1
21F281	HVS: CSC function: NTC_HW1 / 2 (MON) short circuit module 2	HVS: CSC Funktion: NTC_HW1/2 (MON) Kurzschluss Module 2
21F282	HVS: Battery aging: online capacity determination out of date	HVS: Batteriealterung: Online-Kapazitätsbestimmung veraltet
21F283	HVS: Safety concept level 3: Contactor shutdown forced after flash timeout	HVS: Sicherheitskonzept Ebene 3: Schützabschaltung nach Flash-Timeout erzwungen
21F284	Pull cord pulled by CSC	Reissleine durch CSC gezogen
21F285	Pull cord test failed: CSC does not respond to trigger	Reissleinen-Test fehlgeschlagen: CSC antwortet nicht auf Trigger
21F286	Pull cord test failed: CSC feedback (toggle the pull cord) is missing	Reissleinen-Test fehlgeschlagen: CSC-Feedback (Toggeln der Reissleine) fehlt
21F287	Pull cord incorrectly pulled by CSC	Reissleine fehlerhaft durch CSC gezogen
21F288	Faulty rip cord NOT pulled by CSC	Reissleine fehlerhaft NICHT durch CSC gezogen
21F289	HVS: CSC function: Reference voltage LTC6801 (MON) out of range	HVS: CSC Funktion: Referenzspannung LTC6801 (MON) ausserhalb Bereich
21F28A	DOBD - SME-03 - HVS: Real-time clock - comparison with relative time implausible	DOBD - SME-03 - HVS: Echtzeituhr - Abgleich mit Relativzeit unplausibel
21F28B	HVS: cell temperatures - high temperature spread detected	HVS: Zelltemperaturen - Hohe Temperaturspreizung erkannt
21F28C	SME: Safety concept - reset cause ECC error	SME: Sicherheitskonzept - Reset-Ursache ECC-Fehler
21F28D	SME: Safety Concept - Reset Cause Unimplemented Interrupt	SME: Sicherheitskonzept - Reset-Ursache Unimplemented Interrupt
21F28E	SME: safety concept - reset cause watchdog reset	SME: Sicherheitskonzept - Reset-Ursache Watchdog-Reset
21F28F	HVS: cell temperatures - cell core temperature invalid	HVS: Zelltemperaturen - Zellkerntemperatur ungültig
21F290	HVS: U / i sensor - CAN Receive buffer overflow	HVS: U/i-Sensor - CAN Receive Pufferüberlauf
21F291	HVS: SBOX: High temperature, power limitation active	HVS: SBOX: Hohe Temperatur, Leistungsbegrenzung aktiv
21F292	HVS: test stand mode active	HVS: Pruefstandsmodus aktiv
21F293	MPU: memory access failure	MPU: Speicherzugriffsfehler
21F294	SME: EEPROM, NV data - Internal error	SME: EEPROM, NV-Daten- - Interner Fehler
21F295	DOBD - SME-03 - Current monitoring: Cell safety limit violated	DOBD - SME-03 - Stromüberwachung: Zellsicherheitsgrenze verletzt
21F296	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T-measurement occurred in module 1	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 1
21F297	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T-measurement occurred in module 2	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 2
21F298	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T-measurement occurred in module 3	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 3
21F299	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Function: open line of a T measurement occurred in module 4	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 4
21F29A	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T-measurement occurred in module 5	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 5
21F29B	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T-measurement occurred in module 6	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 6
21F29C	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T measurement occurred in module 7	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 7
21F29D	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Function: open line of a T measurement occurred in module 8	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 8
21F29E	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T-measurement occurred in module 9	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 9
21F29F	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T measurement occurred in module 10	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 10
21F2A0	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T measurement occurred in module 11	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 11
21F2A1	DOBD - SME-03 - HVS: CSC function: open line of a T-measurement occurred in module 12	DOBD - SME-03 - HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 12
21F2A2	HVS: CSC function: open line of a T measurement occurred in module 13	HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 13
21F2A3	HVS: CSC function: open line of a T measurement occurred in module 14	HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 14
21F2A4	HVS: CSC function: open line of a T measurement occurred in module 15	HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 15
21F2A5	HVS: CSC function: open line of a T measurement occurred in module 16	HVS: CSC Funktion: offene Leitung einer T-Messung aufgetreten in Modul 16
21F2A6	INFO: coolant pump not released	INFO: Kuehlmittelpumpe nicht freigegeben
21F2A7	FLS_E_HW_FAILED	FLS_E_HW_FAILED
21F2A8	High-voltage battery unit, high-voltage safety battery terminal: Faulty detonator / control electronics	Hochvolt-Batterieeinheit, Hochvolt-Sicherheitsbatterieklemme: Zündpille/Ansteuerungselektronik fehlerhaft
21F2A9	High-voltage battery unit: Crash detection - brief crash event	Hochvolt-Batterieeinheit: Crasherkennung - kurzzeitiges Crash Event
21F2AA	High-voltage battery unit, cell module 19, component protection: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 19, Bauteilschutz: Überspannung
21F2AB	High-voltage battery unit, cell module 20, component protection: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 20, Bauteilschutz: Überspannung
21F2AC	High-voltage battery unit, cell module 21, component protection: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 21, Bauteilschutz: Überspannung
21F2B0	HVS: U / i sensor - communication failure	HVS: U/i-Sensor - Kommunikationsausfall
21F2B1	Increased charge loss cell module 1	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 1
21F2B2	Increased charge loss cell module 2	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 2
21F2B3	Increased charge loss cell module 3	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 3
21F2B4	Increased charge loss cell module 4	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 4
21F2B5	Increased charge loss cell module 5	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 5
21F2B6	Increased charge loss cell module 6	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 6
21F2B7	Increased charge loss cell module 7	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 7
21F2B8	Increased charge loss cell module 8	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 8
21F2B9	Increased charge loss cell module 9	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 9
21F2BA	Increased charge loss cell module 10	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 10
21F2BB	Increased charge loss cell module 11	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 11
21F2BC	Increased charge loss cell module 12	Erhöhter Ladungsverlust Zelle Modul 12
21F2C0	HVS: Storage continuous current load in critical area, temporary reduction of the continuous current limit	HVS: Speicher Dauerstrombelastung in kritischen Bereich, temporäre Reduzierung Dauerstromgrenze
21F2C1	DOBD - SME - HVS: Balancing circuit module 1 failed	DOBD - SME - HVS: Symmetrierschaltung Modul 1 ausgefallen
21F2C2	DOBD - SME - HVS: Balancing circuit module 2 failed	DOBD - SME - HVS: Symmetrierschaltung Modul 2 ausgefallen
21F2C3	DOBD - SME - HVS: Symmetry circuit module 3 failed	DOBD - SME - HVS: Symmetrierschaltung Modul 3 ausgefallen
21F2C4	DOBD - SME - HVS: Balancing circuit module 4 failed	DOBD - SME - HVS: Symmetrierschaltung Modul 4 ausgefallen
21F2C5	High-voltage battery unit, cell module 01, classification resistance: invalid	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 01, Klassierungswiderstand: ungültig
21F2C6	High-voltage battery unit, cell module 02, classification resistance: invalid	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 02, Klassierungswiderstand: ungültig
21F2C7	High-voltage battery unit, cell module 03, classification resistance: invalid	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 03, Klassierungswiderstand: ungültig
21F2C8	High-voltage battery unit, cell module 04, classification resistance: invalid	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 04, Klassierungswiderstand: ungültig
21F2C9	High-voltage battery unit, cell module 05, classification resistance: invalid	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 05, Klassierungswiderstand: ungültig
21F2CA	High-voltage battery unit, cell module 06, classification resistance: invalid	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 06, Klassierungswiderstand: ungültig
21F2CB	HVS: Symmetry circuit module 11 failed	HVS: Symmetrierschaltung Modul 11 ausgefallen
21F2CC	HVS: Symmetry circuit module 12 failed	HVS: Symmetrierschaltung Modul 12 ausgefallen
21F2CD	HVS: safety concept, level 2: current outside the line protection limits	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Strom außerhalb der Leitungsschutzgrenzen
21F2CE	DTC DISCLAIMED HVS: Storage continuous current load in critical area, temporary reduction of the continuous current limit	DTC ENTFALLEN HVS: Speicher Dauerstrombelastung in kritischen Bereich, temporäre Reduzierung Dauerstromgrenze
21F2CF	HVS: Warning: thermal event	HVS: Warnung: Thermisches Ereignis
21F2D0	High-voltage battery unit, cell module 17, component protection: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 17, Bauteilschutz: Unterspannung
21F2D1	High-voltage battery unit, pre-charging, component protection Resistance: overheating protection active	Hochvolt-Batterieeinheit, Vorladung, Bauteilschutz Widerstand: Überhitzungsschutz aktiv
21F2D2	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement occurred in module 2	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 2
21F2D3	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 3	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 3
21F2D4	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 4	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 4
21F2D5	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 5	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 5
21F2D6	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 6	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 6
21F2D7	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 7	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 7
21F2D8	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 8	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 8
21F2D9	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 9	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 9
21F2DA	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 10	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 10
21F2DB	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 11	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 11
21F2DC	HVS: CSC function: Short circuit to ground of a T measurement in module 12	HVS: CSC Funktion: Kurzschluss nach Masse einer T-Messung aufgetreten in Modul 12
21F2DD	High-voltage battery unit, cell module 18, component protection: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 18, Bauteilschutz: Unterspannung
21F2DE	High-voltage battery unit, cell module 19, component protection: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 19, Bauteilschutz: Unterspannung
21F2DF	High-voltage battery unit, cell module 20, component protection: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 20, Bauteilschutz: Unterspannung
21F2E0	High-voltage battery unit, cell module 21, component protection: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 21, Bauteilschutz: Unterspannung
21F2E1	DTC ELIMINATED HVS: CSC 02 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 02 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2E2	DTC ELIMINATED HVS: CSC 03 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 03 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2E3	DTC ELIMINATED HVS: CSC 04 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 04 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2E4	DTC ELIMINATED HVS: CSC 05 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 05 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2E5	DTC ELIMINATED HVS: CSC 06 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 06 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2E6	DTC ELIMINATED HVS: CSC 07 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 07 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2E7	DTC ELIMINATED HVS: CSC 08 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 08 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2E8	DTC ELIMINATED HVS: CSC 09 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 09 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2E9	DTC ELIMINATED HVS: CSC 10 Function: ADC test front end failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 10 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2EA	DTC ELIMINATED HVS: CSC 11 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 11 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2EB	DTC ELIMINATED HVS: CSC 12 Function: ADC test frontend failed - not debounced	DTC ENTFALLEN HVS: CSC 12 Funktion: ADC-Test Frontend nicht bestanden - unentprellt
21F2F0	HVS: safety concept, level 2: diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 1	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 1
21F2F1	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 2	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 2
21F2F2	HVS: safety concept, level 2: diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 3	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 3
21F2F3	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 4	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 4
21F2F4	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 5	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 5
21F2F5	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 6	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 6
21F2F6	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 7	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 7
21F2F7	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 8	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 8
21F2F8	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 9	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 9
21F2F9	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 10	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 10
21F2FA	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 11	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 11
21F2FB	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis cell voltage SG1 too low / high or unknown module 12	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung SG1 zu niedrig/hoch oder unbekannt Modul 12
21F2FC	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, high-voltage battery voltage: implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Hochvolt-Batteriespannung: unplausibel
21F2FD	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, main contactor high-voltage plus voltage: implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Spannung Hauptschaltschütz Hochvolt-Plus: unplausibel
21F2FE	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, main contactor voltage, high-voltage minus: implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Spannung Hauptschaltschütz Hochvolt-Minus: unplausibel
21F2FF	HVS: Safety concept, level 2: Diagnosis of cell voltage too low / high or unknown and hardware travel cord triggered	HVS: Sicherheitskonzept, Ebene 2: Diagnose Zellspannung zu niedrig/hoch oder unbekannt und Hardware-Reisleine ausgelöst

21F3

Code	Description	German
21F300	HVS: CPI - storage tank cooling insufficient	HVS: CPI - Speicherkühlung nicht ausreichend
21F302	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics, discharge protection active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik, Entladeschutz aktiv
21F303	High-voltage battery unit, memory, component protection, current limits: reduction active	Hochvolt-Batterieeinheit, Speicher, Bauteilschutz, Stromgrenzen: Reduzierung aktiv
21F304	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, voltage sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Spannungssensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F305	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, voltage sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Spannungssensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F306	High-voltage battery unit, control unit, service life estimation: estimation failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Steuergerät, Standzeitabschätzung: Abschätzung fehlgeschlagen
21F307	High-voltage battery unit, insulation monitoring: high-resistance insulation resistance, limited diagnostic quality phase A	Hochvolt-Batterieeinheit, Isolationsüberwachung: hochohmiger Isolationswiderstand, eingeschränkte Diagnosegüte Phase A
21F309	High-voltage battery unit, cell module 01, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 01, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F30A	HVS: Cell voltage: Difference too great (error threshold)	HVS: Zellspannung: Differenz zu groß (Fehlerschwelle)
21F310	HVS: SBOX - Extended SBOX diagnostic information on contactor errors	HVS: SBOX - Erweiterte SBOX Diagnoseinformation zu Schützfehlern
21F311	HVS: SBOX - Extended SBOX diagnostic information on pre-loading errors	HVS: SBOX - Erweiterte SBOX Diagnoseinformation zu Vorladefehlern
21F312	HVS: SBOX - Extended SBOX diagnostic information on communication errors	HVS: SBOX - Erweiterte SBOX Diagnoseinformation zu Kommunikationsfehlern
21F313	HVS: SBOX - Extended SBOX diagnostic information on system errors	HVS: SBOX - Erweiterte SBOX Diagnoseinformation zu Systemfehlern
21F314	High-voltage battery unit, coolant temperature sensor 01: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Kühlmitteltemperatursensor 01: Oberer Schwellenwert überschritten
21F315	High-voltage battery unit, coolant temperature sensor 01: Below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Kühlmitteltemperatursensor 01: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F316	HVS: SBOX - Extended SBOX diagnostic information on ISM errors	HVS: SBOX - Erweiterte SBOX Diagnoseinformation zu ISM-Fehlern
21F317	High-voltage battery unit, coolant temperature sensor 02: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Kühlmitteltemperatursensor 02: Oberer Schwellenwert überschritten
21F318	High-voltage battery unit, coolant temperature sensor 02: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Kühlmitteltemperatursensor 02: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F31A	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 01, temperature sensors: Upper / lower threshold value exceeded / not reached	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 01, Temperatursensoren: Oberer/Unterer Schwellenwert über-/unterschritten
21F31B	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 02, temperature sensors: Upper / lower threshold value exceeded / undercut	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 02, Temperatursensoren: Oberer/Unterer Schwellenwert über-/unterschritten
21F31C	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 03, temperature sensors: Upper / lower threshold value exceeded / not reached	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 03, Temperatursensoren: Oberer/Unterer Schwellenwert über-/unterschritten
21F31D	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 04, temperature sensors: Upper / lower threshold value exceeded / not reached	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 04, Temperatursensoren: Oberer/Unterer Schwellenwert über-/unterschritten
21F31E	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 05, temperature sensors: Upper / lower threshold value exceeded / undercut	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 05, Temperatursensoren: Oberer/Unterer Schwellenwert über-/unterschritten
21F31F	HVS: Cooling system: Partly blocked	HVS: Kühlsystem: Teilweise blockiert
21F320	HVS: Balancing HV-ON	HVS: Symmetrierung HV-ON
21F321	HVS: eKMV speed jamming cooling valve	HVS: eKMV Drehzahl klemmendes Kühlventil
21F322	HVS: Coolant temperature sensor: Physical maximum temperature error	HVS: Sensor Kühlmitteltemperatur: Physikalische maximale Temperatur Fehler
21F323	High-voltage battery unit, KL30 voltage sensor: implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, KL30 Spannungssensor: unplausibel
21F324	High-voltage battery unit, KL30C voltage sensor: Group error	Hochvolt-Batterieeinheit, KL30C Spannungssensor: Sammelfehler
21F325	High-voltage battery unit, KL30C voltage sensor: KL30C triggered	Hochvolt-Batterieeinheit, KL30C Spannungssensor: KL30C ausgelöst
21F328	High-voltage battery unit, pre-charging, intermediate circuit: low-resistance consumer	Hochvolt-Batterieeinheit, Vorladung, Zwischenkreis: Niederohmiger Verbraucher
21F329	HVS: Power stage diagnosis: deactivated, LV voltage too high	HVS: Endstufendiagnose: deaktiviert, LV-Spannung zu hoch
21F32A	High-voltage battery unit, dielectric strength: counter exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungsfestigkeit: Zähler überschritten
21F32E	High-voltage battery unit: Monitoring of the insulation resistance in the high-voltage system is defective	Hochvolt-Batterieeinheit: Überwachung des Isolationswiderstands im Hochvolt-System defekt
21F32F	High-voltage battery unit, cell module 01, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 01, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F330	High-voltage battery unit, cell module 02, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 02, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F331	High-voltage battery unit, cell module 03, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 03, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F332	High-voltage battery unit, cell module 04, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 04, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F333	High-voltage battery unit, cell module 05, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 05, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F334	High-voltage battery unit, cell module 06, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 06, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F335	High-voltage battery unit, cell module 07, voltage sensors: threshold value exceeded / not reached	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 07, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F336	High-voltage battery unit, cell module 08, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 08, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F337	High-voltage battery unit, cell module 09, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 09, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F338	High-voltage battery unit, cell module 10, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 10, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F339	High-voltage battery unit, cell module 11, voltage sensors: threshold value exceeded / undercut	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 11, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F33A	High-voltage battery unit, cell module 12, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 12, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F33B	High-voltage battery unit, cell module 13, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 13, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F33C	High-voltage battery unit, cell module 14, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 14, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F33D	High-voltage battery unit, cell module 15, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 15, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F33E	High-voltage battery unit, cell module 16, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 16, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F33F	High-voltage battery unit, cell module 17, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 17, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F340	High-voltage battery unit, cell module 18, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 18, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F341	High-voltage battery unit, cell module 19, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 19, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F342	High-voltage battery unit, cell module 20, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 20, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F343	High-voltage battery unit, cell module 21, voltage sensors: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 21, Spannungssensoren: Schwellenwert über-/unterschritten
21F34B	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 01, supply voltage: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 01, Versorgungsspannung: Überspannung
21F34C	HVS: Monitoring function: ECU module fault	HVS: Funktion Monitoring: Modulfehler der ECU
21F34D	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 03, supply voltage: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 03, Versorgungsspannung: Überspannung
21F34E	HVS: assembly mode active	HVS: Montagemodus aktiv
21F34F	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 05, supply voltage: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 05, Versorgungsspannung: Überspannung
21F350	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 06, supply voltage: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 06, Versorgungsspannung: Überspannung
21F351	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 07, supply voltage: overvoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 07, Versorgungsspannung: Überspannung
21F352	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 01, supply voltage: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 01, Versorgungsspannung: Unterspannung
21F353	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 02, supply voltage: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 02, Versorgungsspannung: Unterspannung
21F354	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 03, supply voltage: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 03, Versorgungsspannung: Unterspannung
21F355	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 04, supply voltage: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 04, Versorgungsspannung: Unterspannung
21F356	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 05, supply voltage: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 05, Versorgungsspannung: Unterspannung
21F357	High-voltage battery unit, cell monitoring electronics 06, supply voltage: undervoltage	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellüberwachungselektronik 06, Versorgungsspannung: Unterspannung
21F358	HVS: Error in sensor supply 1	HVS: Fehler der Sensorversorgung 1
21F359	High-voltage battery unit: no communication between control unit and cell monitoring electronics	Hochvolt-Batterieeinheit: Keine Kommunikation zwischen Steuergerät und Zellüberwachungselektronik
21F35A	HVS: Error in the sensor supply 3	HVS: Fehler der Sensorversorgung 3
21F35B	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, current: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Strom: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F35D	High-voltage battery unit, contactors, component protection: overtemperature	Hochvolt-Batterieeinheit, Schütze, Bauteilschutz: Übertemperatur
21F35E	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, component protection current measuring resistor, temperature: upper threshold value exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Bauteilschutz Strommesswiderstand, Temperatur: Oberer Schwellenwert überschritten
21F35F	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, component protection, current measuring resistor, temperature: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Bauteilschutz Strommesswiderstand, Temperatur: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F360	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, component protection current measuring resistor, temperature: implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Bauteilschutz Strommesswiderstand, Temperatur: unplausibel
21F361	High-voltage battery unit, cell module 01, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 01, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F362	High-voltage battery unit, cell module 02, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 02, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F363	High-voltage battery unit, cell module 03, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 03, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F364	High-voltage battery unit, cell module 04, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 04, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F365	High-voltage battery unit, cell module 05, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 05, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F366	High-voltage battery unit, cell module 06, temperature sensors: below the lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 06, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F367	High-voltage battery unit, cell module 07, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 07, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F368	High-voltage battery unit, cell module 08, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 08, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F369	High-voltage battery unit, cell module 09, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 09, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F36A	High-voltage battery unit, cell module 10, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 10, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F36B	High-voltage battery unit, cell module 11, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 11, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F36C	High-voltage battery unit, cell module 12, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 12, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F36D	High-voltage battery unit, cell module 13, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 13, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F36E	High-voltage battery unit, cell module 14, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 14, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F36F	High-voltage battery unit, cell module 15, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 15, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F370	High-voltage battery unit, cell module 16, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 16, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F371	High-voltage battery unit, cell module 17, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 17, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F372	High-voltage battery unit, cell module 18, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 18, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F373	High-voltage battery unit, cell module 19, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 19, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F374	High-voltage battery unit, cell module 20, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 20, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F375	High-voltage battery unit, cell module 21, temperature sensors: below lower threshold value	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 21, Temperatursensoren: Unterer Schwellenwert unterschritten
21F37C	Impact detection: ACSM signal implausible	Aufprall-Erkennung: ACSM Signal unplausibel
21F37E	Impact detection: Impact detected based on ACSM signal	Aufprall-Erkennung: Aufprall erkannt aufgrund ACSM Signal
21F382	Impact detection: function failed	Aufprall-Erkennung: Funktion ausgefallen
21F385	High-voltage battery unit, short-circuit current measurement, offset calibration: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Kurzschlussstrommessung, Offsetkalibrierung: Schwellwert über-/unterschritten
21F386	High-voltage battery unit, EOL: data block invalid	Hochvolt-Batterieeinheit, EOL: Datenblock ungültig
21F38C	High-voltage battery unit: DC charging: requested in an unauthorized manner	Hochvolt-Batterieeinheit: DC Laden: unberechtiger Weise angefordert
21F38E	Control unit: internal error (group hardware error)	Steuergerät: interner Fehler (Sammelfehler Hardware)
21F38F	Control unit: internal error (group error software)	Steuergerät: interner Fehler (Sammelfehler Software)
21F390	Control unit: internal error (RAM)	Steuergerät: interner Fehler (RAM)
21F391	Control unit: internal error (ROM)	Steuergerät: interner Fehler (ROM)
21F392	High-voltage battery unit: thermal event detected	Hochvolt-Batterieeinheit: Thermisches Ereignis erkannt
21F393	High-voltage battery unit, collective error: transport-relevant error memory active, special measures required for transport	Hochvolt-Batterieeinheit, Sammelfehler: Transportrelevanter Fehlerspeicher aktiv, Sondermaßnahmen für Transport erforderlich
21F394	High-voltage battery unit, relay driver circuit, coil current measurement, charging contactors: measuring range violation	Hochvolt-Batterieeinheit, Relais Treiberschaltung, Spulenstrommessung Ladeschütze: Messbereichsverletzung
21F395	High-voltage battery unit: Relay driver circuit - qualifier of the coil current signal is invalid	Hochvolt-Batterieeinheit: Relais Treiberschaltung - Qualifier des Spulenstromsignals ist ungültig
21F396	High-voltage battery unit, memory: critical charge level	Hochvolt-Batterieeinheit, Speicher: Kritischer Ladezustand
21F398	High-voltage battery unit, cell module 03, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 03, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F399	High-voltage battery unit, cell module 04, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 04, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F39A	High-voltage battery unit, cell module 05, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 05, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F39B	High-voltage battery unit, cell module 06, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 06, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F39C	High-voltage battery unit, cell module 07, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 07, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F39D	High-voltage battery unit, cell module 08, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 08, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F39E	High-voltage battery unit, cell module 09, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 09, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F39F	High-voltage battery unit, cell module 10, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 10, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A0	High-voltage battery unit, cell module 02, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 02, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A1	High-voltage battery unit, cell module 11, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 11, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A2	High-voltage battery unit, cell module 12, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 12, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A3	High-voltage battery unit, cell module 13, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 13, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A4	High-voltage battery unit, cell module 14, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 14, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A5	High-voltage battery unit, cell module 15, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 15, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A6	High-voltage battery unit, cell module 16, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 16, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A7	High-voltage battery unit, cell module 17, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 17, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A8	High-voltage battery unit, cell module 18, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 18, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3A9	High-voltage battery unit, cell module 19, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 19, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3AA	High-voltage battery unit, cell module 20, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 20, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3AB	High-voltage battery unit, cell module 21, cell aging: capacity too low	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 21, Zellalterung: Kapazität zu gering
21F3B2	Insulation monitoring: voltage measurement failed	Isolationsüberwachung: Spannungsmessung fehlgeschlagen
21F3B3	Insulation monitoring: reference voltage measurement failed	Isolationsüberwachung: Referenzspannungsmessung fehlgeschlagen
21F3B4	High-voltage battery unit, safety function: Service Disconnect - electrical fault	Hochvolt-Batterieeinheit, Sicherheitsfunktion: Service Disconnect - Elektrischer Fehler
21F3B5	High-voltage battery unit, safety function: Service Disconnect - measurement signal implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Sicherheitsfunktion: Service Disconnect - Messsignal unplausibel
21F3B7	High-voltage battery unit: fast discharge - high-side driver error	Hochvolt-Batterieeinheit: Schnellentladung - Highside Treiber Fehler
21F3B8	High-voltage battery unit: Fast discharge - Lowside driver error	Hochvolt-Batterieeinheit: Schnellentladung - Lowside Treiber Fehler
21F3B9	High-voltage battery unit, high-voltage safety battery terminal, rapid discharge: resistance measurement failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Hochvolt-Sicherheitsbatterieklemme, Schnellentladung: Widerstandsmessung fehlgeschlagen
21F3BA	High-voltage battery unit, high-voltage safety battery terminal: squib triggered	Hochvolt-Batterieeinheit, Hochvolt-Sicherheitsbatterieklemme: Zündpille ausgelöst
21F3BB	High-voltage battery unit, airbag IC, voltage supply: IC voltage supply / energy reserve faulty	Hochvolt-Batterieeinheit, Airbag IC, Spannungsversorgung: Spannungsversorgung IC / Energiereserve fehlerhaft
21F3BC	High-voltage battery unit: Powerfuse - Highside driver error	Hochvolt-Batterieeinheit: Powerfuse - Highside Treiber Fehler
21F3BD	High-voltage battery unit: Powerfuse - Lowside driver error	Hochvolt-Batterieeinheit: Powerfuse - Lowside Treiber Fehler
21F3BE	High-voltage battery unit: Powerfuse - Resistance measurement of the squib failed	Hochvolt-Batterieeinheit: Powerfuse - Widerstandsmessung Zündpille fehlgeschlagen
21F3BF	High-voltage battery unit: control of the contactors invalid	Hochvolt-Batterieeinheit: Ansteuerung der Schütze ungültig
21F3C0	High-voltage battery unit: Internal time implausible	Hochvolt-Batterieeinheit: Interne Zeit unplausibel
21F3C1	Control unit: internal error (NV error HvsZsm)	Steuergerät: interner Fehler (NV-Fehler HvsZsm)
21F3C2	High-voltage battery unit, memory: test bench mode active	Hochvolt-Batterieeinheit, Speicher: Prüfstandsmodus aktiv
21F3C4	High-voltage battery unit: wake-up time not set	Hochvolt-Batterieeinheit: Aufweckzeit nicht gesetzt
21F3C5	High-voltage battery unit: starting process failed	Hochvolt-Batterieeinheit: Startvorgang fehlgeschlagen
21F3C6	High-voltage battery unit, cell module 01, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 01, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3C7	High-voltage battery unit, cell module 02, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 02, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3C8	High-voltage battery unit, cell module 03, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 03, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3C9	High-voltage battery unit, cell module 04, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 04, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3CA	High-voltage battery unit, cell module 05, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 05, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3CB	High-voltage battery unit, cell module 06, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 06, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3CC	High-voltage battery unit, cell module 07, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 07, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3CD	High-voltage battery unit, cell module 08, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 08, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3CE	High-voltage battery unit, cell module 09, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 09, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3CF	High-voltage battery unit, cell module 10, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 10, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D0	High-voltage battery unit, cell module 11, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 11, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D1	High-voltage battery unit, cell module 12, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 12, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D2	High-voltage battery unit, cell module 13, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 13, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D3	High-voltage battery unit, cell module 14, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 14, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D4	High-voltage battery unit, cell module 15, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 15, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D5	High-voltage battery unit, cell module 16, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 16, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D6	High-voltage battery unit, cell module 17, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 17, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D7	High-voltage battery unit, cell module 18, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 18, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D8	High-voltage battery unit, cell module 19, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 19, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3D9	High-voltage battery unit, cell module 20, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 20, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3DA	High-voltage battery unit, cell module 21, component protection: battery emergency operation active	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 21, Bauteilschutz: Batterie Notlauf aktiv
21F3DB	High-voltage battery unit, cell module 01, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 01, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3DC	High-voltage battery unit, cell module 02, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 02, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3DD	High-voltage battery unit, cell module 03, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 03, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3DE	High-voltage battery unit, cell module 04, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 04, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3DF	High-voltage battery unit, cell module 05, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 05, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E0	High-voltage battery unit, cell module 06, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 06, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E1	High-voltage battery unit, cell module 07, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 07, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E2	High-voltage battery unit, cell module 08, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 08, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E3	High-voltage battery unit, cell module 09, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 09, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E4	High-voltage battery unit, cell module 10, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 10, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E5	High-voltage battery unit, cell module 11, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 11, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E6	High-voltage battery unit, cell module 12, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 12, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E7	High-voltage battery unit, cell module 13, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 13, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E8	High-voltage battery unit, cell module 14, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 14, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3E9	High-voltage battery unit, cell module 15, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 15, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3EA	High-voltage battery unit, cell module 16, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 16, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3EB	High-voltage battery unit, cell module 17, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 17, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3EC	High-voltage battery unit, cell module 18, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 18, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3ED	High-voltage battery unit, cell module 19, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 19, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3EE	High-voltage battery unit, cell module 20, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 20, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3EF	High-voltage battery unit, cell module 21, temperature sensors: Critical number of temperature sensors failed	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 21, Temperatursensoren: Kritische Anzahl Temperatursensoren ausgefallen
21F3F0	High-voltage battery unit: expansion of the operating range for the state of charge active	Hochvolt-Batterieeinheit: Aufweitung des Betriebsbereiches für den Ladezustand aktiv
21F3F2	High-voltage battery unit: Insecure coding detected	Hochvolt-Batterieeinheit: Unsichere Codierung erkannt
21F3F3	High-voltage battery unit, cell module 01, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 01, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3F4	High-voltage battery unit, cell module 02, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 02, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3F5	High-voltage battery unit, cell module 03, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 03, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3F6	High-voltage battery unit, cell module 04, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 04, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3F7	High-voltage battery unit, cell module 05, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 05, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3F8	High-voltage battery unit, cell module 06, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 06, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3F9	High-voltage battery unit, cell module 07, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 07, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3FA	High-voltage battery unit, cell module 08, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 08, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3FB	High-voltage battery unit, cell module 09, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 09, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3FC	High-voltage battery unit, cell module 10, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 10, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3FD	High-voltage battery unit, cell module 11, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 11, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3FE	High-voltage battery unit, cell module 12, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 12, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten
21F3FF	High-voltage battery unit, cell module 13, temperature sensors: Upper threshold exceeded	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 13, Temperatursensoren: Oberer Schwellenwert überschritten

21F4

Code	Description	German
21F400	HVS: Coolant Temperature Inlet Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Coolant Temperature Inlet Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F401	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F402	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F403	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F404	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F405	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F406	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F407	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F408	High-voltage battery unit, voltage / current sensor, current: threshold value exceeded / undershot	Hochvolt-Batterieeinheit, Spannungs-Stromsensor, Strom: Schwellenwert über-/unterschritten
21F409	High-voltage battery unit, insulation monitoring: high-resistance insulation resistance, limited diagnostic quality phase B	Hochvolt-Batterieeinheit, Isolationsüberwachung: hochohmiger Isolationswiderstand, eingeschränkte Diagnosegüte Phase B
21F40A	High-voltage battery unit, cooling: broken radiator detected	Hochvolt-Batterieeinheit, Kühlung: Kühlerbruch erkannt
21F40B	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F40C	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F40D	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F40E	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F40F	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)	HVS: Module Temperature Sensor Plausibilization (Sensor too high)
21F410	High-voltage battery unit: module replacement faulty	Hochvolt-Batterieeinheit: Modultausch fehlerhaft
21F411	High-voltage battery unit, coding resistors: module configuration incorrect	Hochvolt-Batterieeinheit, Kodierwiderstände: Modulkonfiguration fehlerhaft
21F412	High-voltage battery unit, cell module 01, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 01, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F413	High-voltage battery unit, cell module 02, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 02, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F414	High-voltage battery unit, cell module 03, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 03, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F415	High-voltage battery unit, cell module 04, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 04, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F416	High-voltage battery unit, cell module 05, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 05, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F417	High-voltage battery unit, cell module 06, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 06, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F418	High-voltage battery unit, cell module 07, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 07, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F419	High-voltage battery unit, cell module 08, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 08, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F41A	High-voltage battery unit, cell module 09, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 09, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F41B	High-voltage battery unit, cell module 10, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 10, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)
21F41C	DTC DISPOSED: DM_Queue_DELETED	DTC ENTGFFALLEN: DM_Queue_DELETED
21F420	High-voltage battery unit, energy forecast: Current energy forecast for standard discharge capacity is implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Energieprognose: Aktuelle Energieprognose bei Standard Entladeleistung unplausibel
21F421	High-voltage battery unit, energy prognosis: Maximum energy prognosis with standard discharge capacity implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Energieprognose: Maximale Energieprognose bei Standard Entladeleistung unplausibel
21F422	High-voltage battery unit, energy prognosis: Current energy prognosis with predicted mean discharge power implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Energieprognose: Aktuelle Energieprognose bei prädizierten mittleren Entladeleistung unplausibel
21F423	High-voltage battery unit, energy forecast: Maximum energy forecast with predicted average discharge power implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Energieprognose: Maximale Energieprognose bei prädizierten mittleren Entladeleistung unplausibel
21F424	High-voltage battery unit, energy forecast: Energy forecast in charging direction is implausible	Hochvolt-Batterieeinheit, Energieprognose: Energieprognose in Laderichtung unplausibel
21F425	High-voltage battery unit, cell module 11, component protection, voltage: reuse limit exceeded (safety function)	Hochvolt-Batterieeinheit, Zellmodul 11, Bauteilschutz, Spannung: Wiederverwendungs-Grenze überschritten (Sicherheitsfunktion)

Other blocks

• 21EPrevious block
• All blocksBMW · Rolls-Royce · Mini
• 21F #2Next block

Makes that use these codes

• BMW67 models
• Rolls-Royce8 models
• Mini6 models

Code descriptions are shown in their source language; records without a translation stay raw. Source: CarCoding fault code database.