BMW · Mini · Rolls-Royce — fault codes starting with 482

1,000 fault codes starting with 482 on BMW · Mini · Rolls-Royce vehicles, with descriptions: 4820, 482001, 482002 and more. Look up a code, read what it means.

Fault codes
1,000
Block
482
Make group
BMW · Mini · Rolls-Royce
Source language
English · German

The 1,000 BMW · Mini · Rolls-Royce fault codes that start with 482, with descriptions.

4820

CodeDescriptionGerman
48204820 Climate power output, control4820 Klimaleistungsausgang, Ansteuerung
482001NVM_E_WRITE_FAILEDNVM_E_WRITE_FAILED
482002NVM_E_READ_FAILEDNVM_E_READ_FAILED
482003NVM_E_CONTROL_FAILEDNVM_E_CONTROL_FAILED
482004NVM_E_ERASE_FAILEDNVM_E_ERASE_FAILED
482006NVM_E_WRITE_ALL_FAILEDNVM_E_WRITE_ALL_FAILED
482007NVM_E_READ_ALL_FAILEDNVM_E_READ_ALL_FAILED
482010NVM_E_WRONG_CONFIG_IDNVM_E_WRONG_CONFIG_ID

4821

CodeDescriptionGerman
48214821 Climate output, control4821 Klimaleistungsausgang, Ansteuerung
482100Control unit internal - Conti - EEPROM errorSteuergerät intern - Conti - EEPROM Fehler
482101Control unit internally - Conti - rolling errorSteuergerät intern - Conti - Walzen Fehler
482102Internal control unit - Conti - mirror errorSteuergerät intern - Conti - Spiegel Fehler
482103Internal control unit - Conti - power module errorSteuergerät intern - Conti - Powermodul Fehler
482104Control unit internal - Conti - RAM / ROM errorSteuergerät intern - Conti - RAM/ROM Fehler
482105Internal control unit - watchdog errorSteuergerät intern - Watchdog Fehler
482106Internal Control Unit - Conti - Start-up Hardware ErrorSteuergerät intern - Conti - Start-up Hardware Fehler
482107Internal Control Unit - Conti - Start-up Software ErrorSteuergerät intern - Conti - Start-up Software Fehler
482108Internal control unit - Conti - FLSP / PPAR errorSteuergerät intern - Conti - FLSP/PPAR Fehler
482109Internal control unit - unknown HW versionSteuergerät intern - Unbekannte HW-Version
48210AControl unit internal - Conti - Temperature mirror errorSteuergerät intern - Conti - Temperaturspiegel Fehler
48210BInternal control unit - internal voltage errorSteuergerät intern - Interne Spannungsfehler
48210DKAFAS interface - Notice of functional error in KAFASSchnittstelle KAFAS - Hinweis Funktionsfehler in KAFAS
48210EInternal control unit - Conti - Master / Slave incompatibilitySteuergerät intern - Conti - Master/Slave Inkompatibilitaet
48210FInternal control unit - Conti - SW exceptionSteuergerät intern - Conti - SW Exception
482110Internal control unit - Conti - MON Task Checkpoint DifferedSteuergerät intern - Conti - MON Task Checkpoint Differed
482111Internal control unit - start-up CAT-2-SW errorSteuergerät intern - Start-up CAT-2-SW Fehler
482112Internal control unit - Conti - CAT-2 SW error without Preext dataSteuergerät intern - Conti - CAT-2 SW Fehler ohne Preext data
482113Internal control unit - Conti - RSP development errorSteuergerät intern - Conti - RSP Entwicklungsfehler
482114FRR - Front: NvM Security integrity check failedFRR - Front: NvM Security Integritätsprüfung fehlgeschlagen
482115FRR - Front: Power Supply Chip 1v25FRR - Front: Power Supply Chip 1v25
482116Internal control unit - Conti - Task / Checkpoint errorSteuergerät intern - Conti - Task/Checkpoint Fehler
482117Internal control unit - Conti - NVM CorruptSteuergerät intern - Conti - NVM Corrupt
482118Internal control unit - Conti - CAN overrunSteuergerät intern - Conti - CAN Overrun
482119FRR - Front: Monitoring disabledFRR - Front: Überwachung deaktiviert
48211AFRR - Front: Power Supply Communication PMIC StartupFRR - Front: Power Supply Communication PMIC Startup
48211BSignal error (lane detection data ***, ID: DT_LNDT _ ***) Sender: KAFAS - InvalidSignalfehler (Daten Fahrspurerkennung ***, ID: DT_LNDT_***) Sender: KAFAS - Ungültig
48211CMessage error (status object data KAFAS, ID: ST_OBJDT_KAFAS) Sender: KAFAS - timeoutBotschaftsfehler (Status Objektdaten KAFAS, ID: ST_OBJDT_KAFAS ) Sender: KAFAS - Timeout
48211DSignal error (status object data KAFAS, ID: ST_OBJDT_KAFAS) Sender: KAFAS - undefinedSignalfehler (Status Objektdaten KAFAS, ID: ST_OBJDT_KAFAS) Sender: KAFAS - Undefiniert
48211ECoding - Transaction failedCodierung - Transaktion gescheitert
48211FCoding - signature incorrectCodierung - Signatur fehlerhaft
482120Coding - invalid dataCodierung - ungueltige Daten
482121Coding - Control unit not codedCodierung - Steuergeraet nicht codiert
482122Coding - wrong vehicleCodierung - Falsches Fahrzeug
482123Flash - Delete failedFlash - Loeschen gescheitert
482124FRR - Front: Microcontroller - Warning IuC temperatureFRR - Front: Microcontroller - Warnung IuC Temperatur
482125Flash - reading failedFlash - Lesen gescheitert
482126Flash comparison failedFlash - Vergleich gescheitert
482127Diagnostic master - queue fullDiagnosemaster - Warteschlange voll
482128Diagnostic Master Queue DeletedDiagnosemaster - Warteschlange geloescht
482129Non-volatile memory - failed writingNichtflüchtiger Speicher - Schreiben gescheitert
48212AFRR - Front: Bitstream - recoverable errorFRR - Front: Bitstream - korrigierbarer Fehler
48212BNon-volatile memory - control failedNichtflüchtiger Speicher - Kontrolle gescheitert
48212CNon-volatile memory - delete failedNichtflüchtiger Speicher - Loeschen gescheitert
48212DFRR - Front: Functional Safety - Warning Memory StackFRR - Front: Funktionale Sicherheit - Warnung Memory Stack
48212ENon-volatile memory - reading failed altogetherNichtflüchtiger Speicher - Lesen gesamt gescheitert
48212FNon-volatile memory - Incorrect config IDNichtflüchtiger Speicher - Falsche Config-ID
482130Calibration not carried outKalibrierung nicht durchgeführt
482131Function error - sensor - Temporary radar interference due to radiation / interferenceFunktionsfehler - Sensor - Temporäre Radarstörung durch Einstrahlung/Interferenz
482132FRR - Front: Monitoring timing violationFRR - Front: Überwachung Timing-Verletzung
482133Power supply FRR - undervoltageSpannungsversorgung FRR - Unterspannung
482134Power supply FRR - overvoltageSpannungsversorgung FRR - Überspannung
482135Interface ICM - implausible values, FRRSchnittstelle ICM - Unplausible Werte, FRR
482136Function error - sensor - misalignedFunktionsfehler - Sensor - Dejustiert
482137External control unit pollution - sensor - blindnessSteuergerät extern Verschmutzung - Sensor - Blindheit
482138Function error - sensor - temperature too highFunktionsfehler - Sensor - Temperatur zu hoch
482139Function error - sensor - temperature too lowFunktionsfehler - Sensor - Temperatur zu niedrig
48213AFunctional error - sensor - beginning blindnessFunktionsfehler - Sensor - beginnende Blindheit
48213BFRR - Front: Boot Manager startup errorFRR - Front: Boot Manager Startup Fehler
48213CBus error - vehicle undervoltageBusfehler - Unterspannung Fahrzeug
48213DBus error - vehicle overvoltageBusfehler - Ueberspannung Fahrzeug
48213EPower supply - local undervoltageSpannungsversorgung - Lokale Unterspannung
48213FPower supply - global overvoltage internalSpannungsversorgung - Globale Überspannung intern
482140Power supply - global undervoltage externalSpannungsversorgung - Globale Unterspannung extern
482141Power supply - local overvoltageSpannungsversorgung - Lokale Überspannung
482142Power supply - global undervoltage internalSpannungsversorgung - Globale Unterspannung intern
482143Power supply - global overvoltage externalSpannungsversorgung - Globale Überspannung extern
482144Internal control unit - radar function disturbedSteuergerät intern - Radarfunktion gestört
482145Radome heating - line interruptionRadomheizung - Leitungsunterbrechung
482146Radome heater - line short circuitRadomheizung - Leitungskurzschluss
482147Radome heating - too low powerRadomheizung - zu niedrige Leistung
482148Internal control unit - radome heating control defectiveSteuergerät intern - Radomheizungsansteuerung defekt
482149Radome heating - wrong hardware installedRadomheizung - falsche Hardware verbaut
48214AFunction error - sensor - blindnessFunktionsfehler - Sensor - Blindheit
48214BRadome heater - hardware failureRadomheizung - Hardwarefehler
48214EFunction error - control unit defectiveFunktionsfehler - Steuergerät defekt
482150Function error - sensor - outside temperature rangeFunktionsfehler - Sensor - ausserhalb Temperaturbereich
482152FRR - Front: FPGA INTERNAL RAM ECC CORRECTEDFRR - Front: FPGA INTERNAL RAM ECC CORRECTED
482155Internal control unit - limited hardware availabilitySteuergerät intern - Hardware eingeschränkt verfügbar
482156Functional error - brake control system - standstill management inactiveFunktionsfehler - Bremsregelsystem - Stillstandsmanagement inaktiv
482157Function error - radar - object data out of dateFunktionsfehler - Radar - Objektdaten veraltet
482158PIA signals not available / invalidPIA Signale nicht vorhanden/ungültig
482159Function error - sensor - temporary blindnessFunktionsfehler - Sensor - Temporäre Blindheit
48215EFunctional error - radar / video fusion restricted / failedFunktionsfehler - Radar/Video Fusion eingeschränkt/ausgefallen
48215FTime base unsynchronizedZeitbasis unsynchronisiert
482160Internal control unit - start-up CAT-1-SW errorSteuergerät intern - Start-up CAT-1-SW Fehler
482161Function error system limit reachedFunktionsfehler Systemgrenze erreicht
482165FRR - Front: ALGO - Start recordingFRR - Front: ALGO - Start der Aufnahme
482169FRR - Front: Power Supply ChipFRR - Front: Power Supply Chip
48216AFRR - Front: DTC memory fullFRR - Front: DTC Speicher voll
48216DFRR - Front: Program code LPDDR4 corruptFRR - Front: Programm Code LPDDR4 korrupt
4821FAFRR - Front: ASIL B Coding SecondaryFRR - Front: ASIL B Coding Secondary
4821FDFRR - Front: NVM - Safeguard Maximum Erasings AlertFRR - Front: NVM - Safeguard Maximum Erasings Alert

4822

CodeDescriptionGerman
48224822 Climate power output, control4822 Klimaleistungsausgang, Ansteuerung
48227FInternal control unit - Security diagnosis request received in locked stateSteuergerät intern - Security Diagnose Request in verriegeltem Zustand erhalten
482280Steering gear - freeze detectionLenkgetriebe - Einfriererkennung
482281Internal control unit - power density limitation occurredSteuergerät intern - Leistungsdichtebegrenzung aufgetreten
482284Internal control unit - TKP - software - error - OBD relevantSteuergerät intern - TKP - Software - Fehler - OBD relevant
482285DOBD - EPS-NEX01 - Internal control unit - Processor start-up errorDOBD - EPS-NEX01 - Steuergerät intern - Aufstartfehler Prozessor
482286DOBD - EPS-JT01 - internal control unit - hardware error - register - OBDDOBD - EPS-JT01 - Steuergerät intern - Hardwarefehler - Register - OBD
482288Internal control unit - TKP - hardware - watchdog defectiveSteuergerät intern - TKP - Hardware - Watchdog defekt
482289NVM_E_INTEGRITY_FAILEDNVM_E_INTEGRITY_FAILED
48228AECUM_E_ALL_RUN_REQUESTS_KILLEDECUM_E_ALL_RUN_REQUESTS_KILLED
48228BFlashing: Wrong SWE2Flashen: Falsche SWE2
48228COn-board power supply system - error Safe energy supplyEnergiebordnetz - Fehler Sichere Energieversorgung
48228DCOMM_E_NET_START_IND_CHANNEL_0COMM_E_NET_START_IND_CHANNEL_0
48228EFR_E_ACCESSFR_E_ACCESS
482290MCU_E_CLOCK_FAILUREMCU_E_CLOCK_FAILURE
482291FRIF_E_JLE_SYNCFRIF_E_JLE_SYNC
482292FRTRCV_10_TJA1080_E_FR_NO_TRCV_CFRTRCV_10_TJA1080_E_FR_NO_TRCV_C
482294Internal control unit - TKP - hardware - RAM defectiveSteuergerät intern - TKP - Hardware - RAM defekt
482295Internal control unit - TKP - Hardware - FLASH defective - OBD relevantSteuergerät intern - TKP - Hardware - FLASH defekt - OBD relevant
482296WDGM_E_ALIVE_SUPERVISIONWDGM_E_ALIVE_SUPERVISION
482297Quiescent current plausibility check permanent steering movement detectedRuhestrom Plausibilisierung dauerhafte Lenkbewegung erkannt
482298MCU_E_QUARTZ_FAILUREMCU_E_QUARTZ_FAILURE
482299MCU_E_LCLOCK_0_FAILUREMCU_E_LCLOCK_0_FAILURE
48229AMCU_E_HCLOCK_0_FAILUREMCU_E_HCLOCK_0_FAILURE
48229BMCU_E_LOCK_0_FAILUREMCU_E_LOCK_0_FAILURE
48229CMCU_E_RCCLOCK_0_FAILUREMCU_E_RCCLOCK_0_FAILURE
48229DMCU_E_LCLOCK_1_FAILUREMCU_E_LCLOCK_1_FAILURE
48229EMCU_E_HCLOCK_1_FAILUREMCU_E_HCLOCK_1_FAILURE
48229FMCU_E_RCCLOCK_1_FAILUREMCU_E_RCCLOCK_1_FAILURE
4822A0MCU_E_LOCK_1_FAILUREMCU_E_LOCK_1_FAILURE
4822A1MCU_E_TIMEOUT_TRANSITIONMCU_E_TIMEOUT_TRANSITION
4822A2MCU_E_TIMEOUT_OSC_STABILITYMCU_E_TIMEOUT_OSC_STABILITY
4822A3MCU_E_RC_MEASUREMCU_E_RC_MEASURE
4822A4FLS_E_UNEXPECTED_FLASH_IDFLS_E_UNEXPECTED_FLASH_ID
4822A5VSM_EVENT_VEHICLESTATEVSM_EVENT_VEHICLESTATE
4822A6Power supply - global undervoltage externalSpannungsversorgung - Globale Unterspannung extern
4822A7Power supply - global overvoltage internalSpannungsversorgung - Globale Überspannung intern
4822A8Power supply - global overvoltage externalSpannungsversorgung - Globale Überspannung extern
4822A9Power supply - global undervoltage internalSpannungsversorgung - Globale Unterspannung intern
4822B1Sensor - steering angle - index - short circuit to groundSensor - Lenkwinkel - Index - Kurzschluss nach Masse
4822B2Sensor - steering angle - index - short circuit to positive or open circuitSensor - Lenkwinkel - Index - Kurzschluss nach Plus oder Leitungsunterbrechung
4822B3Internal control unit - TKP - severe exception error - SW - OBD relevantSteuergerät intern - TKP - schwerer Ausnahmefehler - SW - OBD relevant
4822B4Internal control unit - TKP - severe exception error - HW - OBD relevantSteuergerät intern - TKP - schwerer Ausnahmefehler - HW - OBD relevant
4822B8Sensor - rotor position - steering angle - power supply - range violation upwardsSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Spannungsversorgung - Bereichsverletzung nach oben
4822B9Internal control unit - TKP - hardware - temperature sensor - board - short circuit to groundSteuergerät intern - TKP - Hardware - Temperatursensor - Board - Kurzschluss nach Masse
4822BBDOBD - EPS-TK03 - internal control unit - TKP - hardware - temperature sensor - plausibility board/power amplifierDOBD - EPS-TK03 - Steuergerät intern - TKP - Hardware - Temperatursensor - Plausibilität Board/Endstufe
4822BCInternal control unit - TKP - hardware - temperature sensor - output stage - short circuit to groundSteuergerät intern - TKP - Hardware - Temperatursensor - Endstufe - Kurzschluss nach Masse
4822C1Internal control unit - TKP - hardware - temperature sensor - MCU implausibleSteuergerät intern - TKP - Hardware - Temperatursensor - MCU unplausibel
4822C3Internal control unit - TKP - hardware - temperature sensor - output stage - range violation upwardsSteuergerät intern - TKP - Hardware - Temperatursensor - Endstufe - Bereichsverletzung nach oben
4822C4Internal control unit - defect - OBD relevantSteuergerät intern - Defekt - OBD relevant
4822C6Assist-Firewall-TouchedAssist-Firewall-Touched
4822C7Sensor - rotor position - steering angle - communication disturbedSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Kommunikation gestört
4822C8Internal control unit - TKP - hardware - internal power supply defective - OBD relevantSteuergerät intern - TKP - Hardware - interne Spannungsversorgung defekt - OBD relevant
4822D4Assist-Firewall-FaultModeAssist-Firewall-FaultMode
4822D5Damping-Firewall-TouchedDamping-Firewall-Touched
4822D6Damping Firewall FaultModeDamping-Firewall-FaultMode
4822D7VBIC-FDD-FaultModeVBIC-FDD-FaultMode
4822D8Return-Firewall-TouchedReturn-Firewall-Touched
4822D9DOBD - EPS-TK03 - Sensor - steering angle index belt jump steering angle invalidDOBD - EPS-TK03 - Sensor - Lenkwinkel Index Riemensprung Lenkwinkel ungültig
4822DAInternal control unit - hardware errorSteuergerät intern - Hardwarefehler
4822DBDOBD - EPS-NEX01 - Control unit internal - Manufacturer initialization incorrectDOBD - EPS-NEX01 - Steuergerät intern - Herstellerinitialisierung fehlerhaft
4822DCFunction interface - deactivation of pinion angle interface steering angle speedFunktionsschnittstelle - Deaktivierung Ritzelwinkelschnittstelle Lenkwinkelgeschwindigkeit
4822DEDOBD - EPS-NEX01 - Sensor - rotor position - steering angle - internal signal errorDOBD - EPS-NEX01 - Sensor - Rotorlage - Lenkwinkel - interner Signalfehler
4822DFDOBD - EPS-ZF02 - internal control unit - ROM faultyDOBD - EPS-ZF02 - Steuergerät intern - ROM fehlerhaft
4822E0Internal control unit - NVRAM faultySteuergerät intern - NVRAM fehlerhaft
4822E1Steering gear - lock detectionLenkgetriebe - Blockiererkennung
4822E2Power supply - status separatorSpannungsversorgung - Status Trennelement
4822E3DOBD - EPS-ZF02 - internal control unit - RAM faultyDOBD - EPS-ZF02 - Steuergerät intern - RAM fehlerhaft
4822E4DOBD - EPS-NEX01 - ECU internal - general MCU error - OBDDOBD - EPS-NEX01 - Steuergerät intern - allgemeiner MCU-Fehler - OBD
4822E5Sensor - rotor position - steering angle - steering gear center not foundSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Lenkgetriebemitte nicht gefunden
4822E6DOBD - EPS-NEX01 - Internal control unit - Software runtime error - OBDDOBD - EPS-NEX01 - Steuergerät intern - Software Laufzeitfehler - OBD
4822E7Internal control unit - watchdog eventSteuergerät intern - Watchdog Ereignis
4822E8DOBD - EPS-ZF02 - Internal control unit - MCU temperature sensor OORDOBD - EPS-ZF02 - Steuergerät intern - MCU Temperatur Sensor OOR
4822E9Internal control unit - software error - OBDSteuergerät intern - Softwarefehler - OBD
4822EADOBD - EPS-ZF02 - internal control unit - ZFLS - hardware - defect - OBDDOBD - EPS-ZF02 - Steuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt - OBD
4822EBDOBD - EPS-JT01 - Fault lock - Steering assistance permanently limitedDOBD - EPS-JT01 - Fehlerverriegelung - Lenkunterstützung dauerhaft eingeschränkt
4822ECGlobal power management Reduction of steering assistanceGlobales Powermanagement Reduzierung Lenkunterstützung
4822EEDOBD - EPS-ZF02 - internal control unit - software error - program flow controlDOBD - EPS-ZF02 - Steuergerät intern - Softwarefehler - Program-Flow Control
4822EFFlashing: The data status corresponds to the delivery statusFlashen: Datenstand entspricht Anlieferzustand
4822F0DOBD - EPS-ZF02 - sensor - rotor position - steering angle - hardware defekt_OORDOBD - EPS-ZF02 - Sensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Harware defekt_OOR
4822F1Internal control unit - copying failed: data from EEPROM to ROMSteuergerät intern - Kopieren fehlgeschlagen: Daten von EEPROM nach ROM
4822F2Sensor - rotor position - steering angle - straight-line stability Position outside the permissible rangeSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Geradeauslauf Position ausserhalb zulässiger Bereich
4822F3Internal control unit - software errorSteuergerät intern - Softwarefehler
4822F4Internal control unit - software error - reduction in steering assistanceSteuergerät intern - Softwarefehler - Reduzierung Lenkunterstützung
4822F5Internal control unit - general MCU errorSteuergerät intern - allgemeiner MCU-Fehler
4822F6DOBD - EPS - internal control unit - memory errorDOBD - EPS - Steuergerät intern - Speicherfehler
4822F7Invalid data status for this vehicle configurationUngültiger Datenstand für diese Fahrzeugkonfiguration
4822F8Internal control unit - hardware error - OBDSteuergerät intern - Hardwarefehler - OBD
4822F9DOBD - EPS - sensor - rotor position - steering angle - software defectiveDOBD - EPS - Sensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Software defekt
4822FASensor - rotor position - steering angle - post-synchronization carried outSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Nachsynchronisation durchgeführt
4822FBInternal control unit - torque interface shutdown due to degradation of steering assistanceSteuergerät intern - Abschaltung Momenten-Schnittstelle aufgrund Degradation Lenkunterstützung
4822FCDOBD - EPS - sensor - rotor position - steering angle - hardware defective - steering assistance switched offDOBD - EPS - Sensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Hardware defekt - Abschaltung Lenkunterstützung
4822FDHardware defectiveHardware defekt

4823

CodeDescriptionGerman
48234823 Climate output, control4823 Klimaleistungsausgang, Ansteuerung
482300Steering functions not availableFunktionen Lenkung nicht verfügbar
482301Reliable energy supply - amount of energy too high - reduction in steering assistanceSichere Energieversorgung - Energiemenge zu hoch - Reduzierung Lenkunterstützung
482302Vehicle speed signal - quality not sufficient - replacement value creation internally within EPSSignal Geschwindigkeit Fahrzeug - Qualität nicht ausreichend - Ersatzwertbildung EPS-intern
482303Signal ST_CON_VEH - Kl15N not plausibleSignal ST_CON_VEH - Kl15N nicht plausibel
482304Rotor position sensor 2 (CS_FC_ROTPOS_SENS2)Rotorlagesensor 2 (CS_FC_ROTPOS_SENS2)
482305Oscillation detectedOszillation erkannt
482306Steering gear - belt jump detectedLenkgetriebe - Riemensprung erkannt
482307Power supply - Power supply errorSpannungsversorgung - Fehler Spannungsversorgung
482308Mechanics - Mechanical errorMechanik - Mechanischer Fehler
482309Lateral guidance function limitedFunktion Querführung eingeschränkt
48230ARotor position sensor 2 not learned (CS_FC_ROTPOS_LEARN_SENS2)Rotorlagesensor 2 nicht eingelernt (CS_FC_ROTPOS_LEARN_SENS2)
48230BWatchdogWatchdog
48230CKL30 supply voltage (even if the value is implausible)KL30 Versorgungsspannung (auch bei nicht plausiblem Wert)
48230DOutput stage monitoring (only Drive)Endstufenüberwachung (nur Drive)
48230EInternal RAM (CS_FC_RAM)Internal RAM (CS_FC_RAM)
48230FFunction test output stage in the Predrive (CS_FC_FUNCTEST_OPS)Funktionstest Endstufe im Predrive (CS_FC_FUNCTEST_OPS)
482310Analog to digital converter (CS_FC_ADC)Analog Digital Wandler (CS_FC_ADC)
482311Phase current (CS_FC_SMCURR)Phasenstrom (CS_FC_SMCURR)
482312Shut Down Unit (CS_FC_SHUT_DOWN)Shut Down Unit (CS_FC_SHUT_DOWN)
482313internal voltages (CS_FC_INT_VOLT)internal voltages (CS_FC_INT_VOLT)
482314ROM (CS_FC_ROM)ROM (CS_FC_ROM)
482315boot core test (RAM March9 test) (CS_FC_RKT)boot core test (RAM March9 test) (CS_FC_RKT)
482316PWM validity check (CS_FC_PWM_VALIDITY_CHECK)PWM validity check (CS_FC_PWM_VALIDITY_CHECK)
482317Test register (CS_FC_REGISTER)Register Test (CS_FC_REGISTER)
482318Monitoring diode D805 (CS_FC_ESPR_DIODE)Überwachung Diode D805 (CS_FC_ESPR_DIODE)
482319Flashing - BEGU - Incorrect data entryFlashen - BEGU - Falsche Bedatung
48231AASIC Cl202 (CS_FC_CL202)ASIC Cl202 (CS_FC_CL202 )
48231BElectronic star point relay (CS_FC_ESPR)Elektronisches Sternpunktrelais (CS_FC_ESPR)
48231CInternal control unit - Hardware error - PermanentSteuergerät intern - Hardwarefehler - Permanent
48231DSwitch for output stage voltage measurement (CS_FC_OSVS)Schalter für Endstufenspannungsmessung (CS_FC_OSVS)
48231EInternal control unit - software error - plausibility errorSteuergerät intern - Softwarefehler - Plausibilitätsfehler
48231FEEPROM error, no risk (KFC_EEPROMNR)EEPROM-Fehler, kein Risiko (KFC_EEPROMNR)
482320EEPROM error, no switch on (KFC_EEPROMHR)EEPROM-Fehler, kein Einschalten (KFC_EEPROMHR)
482321Steering torque sensor error sensor 0 (KFC_STORQUE_0)Lenkmomentsensorfehler Sensor 0 (KFC_STORQUE_0)
482322Steering torque sensor error sensor 1 (KFC_STORQUE_1)Lenkmomentsensorfehler Sensor 1 (KFC_STORQUE_1)
482323Internal control unit - rack center not learnedSteuergerät intern - Zahnstangenmitte nicht gelernt
482324Comparison between measured and calculated steering angle (KFC_ROTANG)Vergleich zwischen gemessenen und berechneten Lenkwinkel (KFC_ROTANG)
482325Steering angle signal incorrect (KFC_STANGLE)Lenkwinkelsignal nicht korrekt (KFC_STANGLE)
482326Error in engine diagnosis (control) (KFC_FOR)Fehler in der Motordiagnose (Regelung) (KFC_FOR)
482327Program flow incorrect (KFC_PROG)Programmablauf nicht korrekt (KFC_PROG)
482328FLX physical bus error (KFC_FLX_PHYS)FLX Busphysikfehler (KFC_FLX_PHYS)
482329Sensor - rotor position - steering angle - multiturn value for HAF not checked for plausibilitySensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Multiturnwert für HAF nicht plausibilisiert
48232ABUS gateway (KFC_GATEWAY)BUS-Gateway (KFC_GATEWAY)
48232BBUS parking assistant (KFC_PLA)BUS-Parklenkassistent (KFC_PLA)
48232CInternal control unit - Security access openSteuergerät intern - Security Zugriff geöffnet
48232DApplication data manipulated (KFC_APPLDATA)Applikationsdaten manipuliert (KFC_APPLDATA)
48232EInternal control unit - NVM error level 1Steuergerät intern - NVM Fehler Stufe 1
48232FInternal control unit - NVM error level 2Steuergerät intern - NVM Fehler Stufe 2
482330Internal control unit - NVM error level 3Steuergerät intern - NVM Fehler Stufe 3
482331BUS internal combustion engine speed (KFC_RPM)BUS-Verbrennungsmotordrehzahl (KFC_RPM)
482332Stress on worm gear units: Warning (KFC_GEARLR)Beanspruchung Schneckenradgetriebe: Warnung (KFC_GEARLR)
482333Stress on worm gear units: Defect (KFC_GEARHR)Beanspruchung Schneckenradgetriebe: Defekt (KFC_GEARHR)
482334active end stop (KFC_ENDSTOP)aktiver Endanschlag (KFC_ENDSTOP)
482335Lock (KFC_LOCK)Sperre (KFC_LOCK)
482336Chatter Recognition Support Less Than Limit (KFC_CR_RED)Rattererkennung (Chatter Recognition)-Unterstützung kleiner als Grenze (KFC_CR_RED)
482337Reduction of support: output stage temperature too high (KFC_CCU_RED)Reduzierung der Unterstützung: Endstufentemperatur zu hoch (KFC_CCU_RED)
482338Reduction of support: supply voltage too low (KFC_UCU_RED)Reduzierung der Unterstützung: Versorgungsspannung zu niedrig (KFC_UCU_RED)
482339Reduction of support: power density too high (KFC_OVERLOAD)Reduzierung der Unterstützung: Leistungsdichte zu hoch (KFC_OVERLOAD)
48233AIncorrect task activation (KFC_OS)Fehlerhafte Task-Aktivierung (KFC_OS)
48233BSwitching off the support due to the supply voltage - voltage too high (KFC_UCU_THI)Abschalten der Unterstützung aufgrund der Versorgungsspannung - Spannung zu hoch (KFC_UCU_THI)
48233CRAM error (KFC_RAM)RAM Fehler (KFC_RAM)
48233DTask runtime (KFC_RUN_TIME)Tasklaufzeit (KFC_RUN_TIME)
48233EBattery from detection (KFC_BATTAB)Batterie ab Erkennung (KFC_BATTAB)
48233FSteering torque sensor error (KFC_STORQUE)Lenkmomentsensorfehler (KFC_STORQUE)
482340Steering angle plausibility check (KFC_LWSPLAUSI)Lenkwinkelplausibilisierung (KFC_LWSPLAUSI)
482341Radius monitoring torque sensor (KFC_STORQUE_RAD)Radiusüberwachung Momentensensor (KFC_STORQUE_RAD)
482342Error in comparator level 1 (KFC_COMP_L1)Fehler beim Vergleicher Level 1 (KFC_COMP_L1)
482343Error in comparator level 2 (KFC_COMP_L2)Fehler beim Vergleicher Level 2 (KFC_COMP_L2)
482344LLP error (KFC_LLP)LLP Fehler (KFC_LLP)
482345Steering assistance function not availableFunktion Lenkunterstützung nicht verfügbar
482346Status separator (KFC_SEP)Status Trennelement (KFC_SEP)
482347Steering assistance function available with restrictionsFunktion Lenkunterstützung eingeschränkt verfügbar
482348Control unit internal - Hardware error - Permanent - OBDSteuergerät intern - Hardwarefehler - Permanent - OBD
482349SecOC verification failed message [SecOcP2TAR_STMOM_DV_ACT]SecOC-Verification-failed Message [SecOcP2TAR_STMOM_DV_ACT]
48234ASecOC verification failed message [SecOcP2TAR_QTA_STRMOM_DV]SecOC-Verification-failed Message [SecOcP2TAR_QTA_STRMOM_DV]
48234BSecOC-Verification-failed Message [SecOcP2TargetPositionEPS]SecOC-Verification-failed Message [SecOcP2TargetPositionEPS]
482380Non-volatile memory - delete failedNichtflüchtiger Speicher - Loeschen gescheitert
482381Non-volatile memory - writing failed altogetherNichtflüchtiger Speicher - Schreiben gesamt gescheitert
482382Non-volatile memory - reading failed altogetherNichtflüchtiger Speicher - Lesen gesamt gescheitert
482383Non-volatile memory - Incorrect config IDNichtflüchtiger Speicher - Falsche Config-ID
482384Flash comparison failedFlash - Vergleich gescheitert
482385Flash - Delete failedFlash - Loeschen gescheitert
482386Flash - reading failedFlash - Lesen gescheitert
482387Flash - writing failedFlash - Schreiben gescheitert
482388Pia - IO errorPia - IO Fehler
482389Non-volatile memory - failed writingNichtflüchtiger Speicher - Schreiben gescheitert
48238ANon-volatile memory - reading failedNichtflüchtiger Speicher - Lesen gescheitert
48238BNon-volatile memory - control failedNichtflüchtiger Speicher - Kontrolle gescheitert
48238CInternal control unit - overtemperature shutdown of steering assistanceSteuergerät intern - Übertemperatur Abschaltung Lenkunterstützung
48238DQuiescent current plausibility check Kl15N locally with bus signalRuhestrom Plausibilisierung Kl15N lokal mit Bus-Signal
48238EPower supply - global overvoltageSpannungsversorgung - Globale Überspannung
48238FPower supply - Local overvoltage Reduction of steering assistanceSpannungsversorgung - Lokale Überspannung Reduzierung Lenkunterstützung
482390On-board power supply - on-board network ripple too highEnergiebordnetz - Bordnetzrestwelligkeit zu hoch
482391Power supply system - vehicle electrical system high resistanceEnergiebordnetz - Bordnetzhochohmigkeit
482392On-board power supply - on-board network high resistance, disconnection of steering assistanceEnergiebordnetz - Bordnetzhochohmigkeit Abschaltung Lenkunterstützung
482394Sensor - rotor position - steering angle - loss of multiturn valueSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Verlust Multiturnwert
482395Steering gear - friction too highLenkgetriebe - Reibung zu hoch
482396Steering gear - drive belt tornLenkgetriebe - Antriebsriemen gerissen
482397DOBD - EPS-TK03 - Internal control unit - defectiveDOBD - EPS-TK03 - Steuergerät intern - Defekt
482399Power supply - Local overvoltage, shutdown of steering assistanceSpannungsversorgung - Lokale Überspannung Abschaltung Lenkunterstützung
48239ASensor - torque - steering torque - line faultSensor - Drehmoment - Lenkmoment - Leitungsfehler
48239BSensor - torque - steering torque - outside temperature rangeSensor - Drehmoment - Lenkmoment - Außerhalb Temperaturbereich
48239CSensor - steering angle index - defectSensor - Lenkwinkel Index - Defekt
48239DInternal control unit - TKP - software - Serious exception errorSteuergerät intern - TKP - Software - Schwerer Ausnahmefehler
48239EInternal control unit - TKP - software - wrong versionSteuergerät intern - TKP - Software - Falsche Version
4823A0Internal control unit - TKP - hardware - RAM defectiveSteuergerät intern - TKP - Hardware - RAM defekt
4823A1Internal control unit - TKP - hardware - star point relay defectiveSteuergerät intern - TKP - Hardware - Sternpunkt-Relais defekt
4823A2Internal control unit - TKP - hardware - FLASH defectiveSteuergerät intern - TKP - Hardware - FLASH defekt
4823A3DOBD - EPS-ZF02 - Internal control unit - MCU temperature sensor - PlausibilityDOBD - EPS-ZF02 - Steuergerät intern - MCU Temperatur Sensor - Plausibilität
4823A4Sensor - steering angle - offset correction placement algorithm - steering angle invalidSensor - Lenkwinkel - Offsetkorrektur Aufsetzalgorithmus - Lenkwinkel ungültig
4823C0DOBD - EPS-TK03 - Internal control unit - TKP - Software errorDOBD - EPS-TK03 - Steuergerät intern - TKP - Software Fehler
4823C1Internal control unit - minimal reduction in steering assistance due to under or over temperatureSteuergerät intern - Minimale Reduzierung Lenkunterstützung aufgrund Unter-oder Übertemperatur
4823C2Sensor - rotor position - steering angle - straight-line stability not learnedSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Geradeauslauf nicht gelernt
4823C3Internal control unit - TKP - hardware - EEPROM defectiveSteuergerät intern - TKP - Hardware - EEPROM defekt
4823C4Power supply - minimal reduction in steering assistance due to local undervoltageSpannungsversorgung - Minimale Reduzierung Lenkunterstützung aufgrund Lokale Unterspannung
4823C5DOBD - EPS-NEX01 - Sensor - Rotor position - Steering angle - PlausibilityDOBD - EPS-NEX01 - Sensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Plausibilität
4823C6Actuator - motor - general errorAktuator - Motor - Allgemeiner Fehler
4823C8Coding - Transaction failedCodierung - Transaktion gescheitert
4823C9Coding - signature incorrectCodierung - Signatur fehlerhaft
4823CACoding - invalid dataCodierung - ungueltige Daten
4823CBCoding - Control unit not codedCodierung - Steuergeraet nicht codiert
4823CCCoding - wrong vehicleCodierung - Falsches Fahrzeug
4823CDDiagnostic master failure relative timeDiagnosemaster - Ausfall Relativzeit
4823CEOutgoing error message buffer is fullPuffer für ausgehende Fehlermeldungen ist voll
4823CFError could not be sent after the maximum number of attemptsFehler konnte nach maximaler Anzahl von Versuchen nicht gesendet werden
4823D0Flexray bus OFFFlexray Bus OFF
4823D1Non-volatile memory - general errorNichtflüchtiger Speicher - allgemeiner Fehler
4823D2Sensor - rotor position - steering angle - hardware defectiveSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Hardware defekt
4823D3Power supply - Global undervoltage detected locallySpannungsversorgung - Globale Unterspannung lokal detektiert
4823D4Power supply - global undervoltageSpannungsversorgung - Globale Unterspannung
4823D5Power supply - control unit resetSpannungsversorgung - Steuergeräte Reset
4823DFPower supply - global power failureSpannungsversorgung - Globaler Spannungsfehler
4823E0Steering Gear - Minimal reduction in steering assistance due to chatterLenkgetriebe - Minimale Reduzierung Lenkunterstützung aufgrund Rattern
4823E1Internal control unit - ZFLS - hardware - defectSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt
4823E2Internal control unit - ZFLS - software - errorSteuergerät intern - ZFLS - Software - Fehler
4823E3Internal control unit - internal power supply defectiveSteuergerät intern - Interne Stromversorgung Defekt
4823E4Internal control unit - power supply motor driver overvoltage or undervoltageSteuergerät intern - Spannungsversorgung Motortreiber Über- oder Unterspannung
4823E5Sensor - rotor position - steering angle - difference between rotor angle and steering angle too highSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Differenz zwischen Rotorwinkel und Lenkwinkel zu hoch
4823E6Internal control unit - Powerpack defectSteuergerät intern - Powerpack Defekt
4823E7Function - LLP - EPS control unit software: LLP errorFunktion - LLP - EPS Steuergerät Software: LLP- Fehler
4823E8Quiescent current Increased quiescent currentRuhestrom Erhöhter Ruhestrom
4823E9Sensor - temperature sensors - defectiveSensor - Temperatursensoren - Defekt
4823EASensor - rotor position - steering angle - end stops not learnedSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Endanschläge nicht gelernt
4823EBQuiescent current Slightly increased quiescent currentRuhestrom Geringfügig erhöhter Ruhestrom
4823ECSensor - torque - steering torque - defectSensor - Drehmoment - Lenkmoment - Defekt
4823EDInternal control unit - ZFLS - software - application data manipulatedSteuergerät intern - ZFLS - Software - Applikationsdaten manipuliert
4823EEInternal control unit - ZFLS - hardware - EEPROM defectiveSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM defekt
4823EFMessages F10 - Additional entry for PDU status parking assistantNachrichten F10 - Zusatzeintrag für PDU Status Parkassistent
4823F0Power supply system - vehicle electrical system high resistanceEnergiebordnetz - Bordnetzhochohmigkeit
4823F1On-board power supply - failure of on-board network expansion - operation at 12V levelEnergiebordnetz - Ausfall Bordnetzerweiterung - Betrieb auf 12V Ebene
4823F2On-board power supply system - additional battery deeply dischargedEnergiebordnetz - Zusatzbatterie tiefentladen
4823F3Message F10 - Additional entry for PDU status HCANachrichten F10 - Zusatzeintrag für PDU Status HCA
4823F4Power supply - Local overvoltage, shutdown of steering assistanceSpannungsversorgung - Lokale Überspannung Abschaltung Lenkunterstützung
4823F5Messages F10 - Additional entry for PDU actual steering angle - AVL_STEA_FTAXNachrichten F10 - Zusatzeintrag für PDU Ist-Lenkwinkel - AVL_STEA_FTAX
4823F6Messages F10 - Additional entry for PDU vehicle speed - V_VEHNachrichten F10 - Zusatzeintrag für PDU Fahrzeuggeschwindigkeit - V_VEH
4823F7Messages F10 - Additional entry for PDU data drive train 2 - DT_PT_2Nachrichten F10 - Zusatzeintrag für PDU Daten Antriebsstrang 2 - DT_PT_2
4823F8Steering gear chatter detectedLenkgetriebe - Rattern erkannt
4823F9Internal control unit - overtemperature reduction of steering assistanceSteuergerät intern - Übertemperatur Reduzierung Lenkunterstützung
4823FAInternal control unit - overload reduction steering wheel supportSteuergerät intern - Überlast Reduzierung Lenkradunterstützung
4823FBSensor - rotor position - steering angle - not learnedSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Nicht eingelernt
4823FCPower supply - Local undervoltage Reduction of steering assistanceSpannungsversorgung - Lokale Unterspannung Reduzierung Lenkunterstützung
4823FDPower supply - Local undervoltage, shutdown of steering assistanceSpannungsversorgung - Lokale Unterspannung Abschaltung Lenkunterstützung
4823FEInternal control unit - ZFLS - Hardware - EEPROM copy usedSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM Kopie verwendet
4823FFPower supply - reset due to external influencesSpannungsversorgung - Reset aufgrund äußerer Einflüsse

4824

CodeDescriptionGerman
48244824 message (ANF_RADMOM_PT, 0xBF)4824 Botschaft (ANF_RADMOM_PT, 0xBF)
482401Sensor - torque - steering torque - defect: steering torque sensor 1Sensor - Drehmoment - Lenkmoment - Defekt: Lenkmomentensensor 1
482402Sensor - torque - steering torque - defect: steering torque sensor 2Sensor - Drehmoment - Lenkmoment - Defekt: Lenkmomentensensor 2
482403Internal control unit - ZFLS - hardware - EEPROM defective: read job failed completeSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM defekt: read job failed complete
482404Internal control unit - ZFLS - hardware - EEPROM defective: write job failed completeSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM defekt: write job failed complete
482405Internal control unit - ZFLS - Hardware - EEPROM defective: Flash not formatted with initial dataSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM defekt: Flash not formatted with initial data
482407Internal control unit - ZFLS - Hardware - EEPROM defective: Flash problem in DFALibSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM defekt: Flash Problem in DFALib
482408Internal control unit - ZFLS - Hardware - EEPROM defective: Action not possibleSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM defekt: Action not possible
482409Internal control unit - ZFLS - hardware - EEPROM defective: Something was wrong while a write processSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM defekt: Something was wrong while a write Process
48240AInternal control unit - ZFLS - hardware - EEPROM defective: Something was wrong while a write processSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - EEPROM defekt: Something was wrong while a write Process
48240BPower supply - Local overvoltage Reduction of steering assistanceSpannungsversorgung - Lokale Überspannung Reduzierung Lenkunterstützung
48240CInternal control unit - ZFLS - Hardware - Defect: Error in the output stage driver moduleSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: Fehler des Endstufentreiberbausteins
48240DInternal control unit - ZFLS - hardware - defect: switch-off path defectiveSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: Abschaltpfad defekt
48240EInternal control unit - ZFLS - software - error: Watch DogSteuergerät intern - ZFLS - Software - Fehler: Watch Dog
48240FInternal control unit - ZFLS - software - error: comparator level 1Steuergerät intern - ZFLS - Software - Fehler: Vergleicher Level 1
482410Internal control unit - ZFLS - software - error: comparator level 2Steuergerät intern - ZFLS - Software - Fehler: Vergleicher Level 2
482411Internal control unit - ZFLS - Hardware - Defect: Error in voltage monitoring (ex. Reference monitoring on ADC input)Steuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: Fehler bei der Spannungsüberwachung (ex. Referenzüberwachung an ADC-Input)
482412Power supply - Local overvoltage, shutdown of steering assistanceSpannungsversorgung - Lokale Überspannung Abschaltung Lenkunterstützung
482413Power supply - Global undervoltage detected locallySpannungsversorgung - Globale Unterspannung lokal detektiert
482414Internal control unit - ZFLS - hardware - defect: RAMSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: RAM
482415Internal control unit - ZFLS - hardware - defect: SPI communication timeoutSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: SPI Communikation timeout
482416Internal control unit - ZFLS - hardware - defect: SPI communication sync registerSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: SPI Communikation Sync Register
482417Internal control unit - ZFLS - Hardware - Defect: Error during pulse width demodulationSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: Fehler bei Pulsweitendemodualtion
482418Internal control unit - ZFLS - software - error: program sequence monitoringSteuergerät intern - ZFLS - Software - Fehler: Programmablaufüberwachung
482419Sensor - torque - steering torque - defect: No data received from the DMS (Pre Drive)Sensor - Drehmoment - Lenkmoment - Defekt: Keine Daten vom DMS empfangen (Pre Drive)
48241ASensor - torque - steering torque - defect: Radius error torque sensorSensor - Drehmoment - Lenkmoment - Defekt: Radiusfehler Momentensensor
48241BFactor interface error detectedFaktorenschnittstelle Fehler erkannt
48241CInternal control unit - ZFLS - software - error: FOR runtime for calculating new PWM values too longSteuergerät intern - ZFLS - Software - Fehler: FOR Laufzeit zur Berechnung von neuen PWM Werte zu lang
48241DInternal control unit - ZFLS - software - error: Incorrect partial response in program sequenceSteuergerät intern - ZFLS - Software - Fehler: Programmablauf falsche Teilantwort
48241EInternal control unit - ZFLS - Hardware - Defect: Core self test (Library from NEC)Steuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: Core self test (Library von NEC)
48241FInternal control unit - ZFLS - Hardware - Defect: Register testSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: Registertest
482420Internal control unit - overtemperature reduction of steering assistance: output stage temperature too highSteuergerät intern - Übertemperatur Reduzierung Lenkunterstützung: Endstufentemperatur zu hoch
482421Power supply - Local undervoltage Reduction of steering assistanceSpannungsversorgung - Lokale Unterspannung Reduzierung Lenkunterstützung
482422Steering gear chatter detectedLenkgetriebe - Rattern erkannt
482423Internal control unit - ZFLS - hardware - defect: ROMSteuergerät intern - ZFLS - Hardware - Defekt: ROM
482424Internal control unit - ZFLS - software - error: General program error (default branch)Steuergerät intern - ZFLS - Software - Fehler: Allgemeiner Programmfehler (default Zweig)
482425Internal control unit - Powerpack defect: phase break detectionSteuergerät intern - Powerpack Defekt: Phasenabrisserkennung
482426Sensor - rotor position - steering angle - hardware defective: angle error rotor positionSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Hardware defekt: Winkelfehler Rotorlage
482427Internal control unit - Powerpack defect: Pole wheel voltage, angle diagnosisSteuergerät intern - Powerpack Defekt: Polradspannung Winkeldiagnose
482428Internal control unit - power pack defect: Pole wheel voltage magnitude diagnosisSteuergerät intern - Powerpack Defekt: Polradspannung Betragsdiagnose
482429Flexray bus OFFFlexray Bus OFF
48242AParking assistant error detectedFehler Parkassistent erkannt
48242BShutdown due to overvoltageAbschaltung aufgrund von Überspannung
48242CShutdown due to undervoltageAbschaltung aufgrund von Unterspannung
48242EShutdown due to overvoltage reductionAbschaltung aufgrund Überspannungsreduzierung
482430Internal control unit - power density limitation occurredSteuergerät intern - Leistungsdichtebegrenzung aufgetreten
482431Internal bus error detection - degradation due to missing V_VEH messageInterne Busfehlererkennung - Degradation wegen fehlender Botschaft V_VEH
482432Plausibility check of KL15 via Flexray message: Incorrect wake-up by KL15 occurredPlausibilisierung der KL15 über Flexray-Botschaft: Fehlerhaftes Wecken durch KL15 erfolgt
482433EPS internal error. UBS switch connected incorrectly. Greatly increased quiescent power requirement.EPS interner Fehler. UBS-Schalter fehlerhaft durchgeschaltet. Stark erhöhter Ruhestrombedarf.
482434EPS internal error. Quiescent current consumption is slightly increased.EPS interner Fehler. Ruhestromaufnahme ist geringfügig erhöht.“
482435Steering gear - freeze detectionLenkgetriebe - Einfriererkennung
482436Power supply - control unit reset: Terminal 30 loss, undervoltage, software errorSpannungsversorgung - Steuergeräte Reset: Klemme 30 Verlust, Unterspannung, SW Fehler
482437Sensor - rotor position - steering angle - hardware defective: rotor position sensor radius monitoringSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Hardware defekt: RotorLage Sensor Radius Überwachung
482438Internal control unit - internal power supply Defect: KL30 12 V plausibility checkSteuergerät intern - Interne Stromversorgung Defekt: Plausiblisierung KL30 12 V
482439Sensor - rotor position - steering angle - hardware defective: Deviation AMR angle to Hall angle to large (redundant angle calculation)Sensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Hardware defekt: Abweichung AMR Winkel zu Hall Winkel zur groß (Redunante Winkelberechnung)
48243APower supply system - vehicle electrical system high resistanceEnergiebordnetz - Bordnetzhochohmigkeit
48243BMonitoring routine for operating system has detected errorsÜberwachungsroutine für Betriebssystem hat Fehler erkannt
48243CSPI bit in ASIC shows illegal valueSPI Bit im ASIC zeigt unerlaubten Wert
48243DClock monitor has detected an incorrect system clockClock monitor hat einen nicht korrekten Systemtakt erkannt
482448Current offset plausibility check failedStromoffset Plausibilisierung fehlgeschlagen
482449Steering angle plausibility check failedLenkwinkel Plausibilisierung fehlgeschlagen
48244BFriction detection has detected errorsReibungserkennung hat Fehler erkannt
48244CSensor - rotor position - steering angle - straight-line stability not learnedSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Geradeauslauf nicht gelernt
48244DSensor - rotor position - steering angle - loss of multiturn value due to interruption of KL30Sensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Verlust Multiturnwert aufgrund Unterbrechung KL30
48244ESensor - rotor position - steering angle - loss of multiturn value index not yet foundSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Verlust Multiturnwert Index noch nicht gefunden
48244FSensor - steering angle index - defect index position implausibleSensor - Lenkwinkel Index - Defekt Index Position unplausibel
482450Sensor - steering angle index - defectSensor - Lenkwinkel Index - Defekt
482451Sensor - rotor position - steering angle - loss of multiturn valueSensor - Rotorlage - Lenkwinkel - Verlust Multiturnwert
482452Sensor - steering angle index belt jump detectedSensor - Lenkwinkel Index Riemensprung erkannt
482453Sensor - steering angle index suspected belt jumpSensor - Lenkwinkel Index Verdacht Riemensprung
482454Steering gear - friction too highLenkgetriebe - Reibung zu hoch
482455DEM_EVENT_FRM_INTERFACE_ERRORDEM_EVENT_FRM_INTERFACE_ERROR

4825

CodeDescriptionGerman
48254825 boost pressure plate (VNT), status line4825 Ladedrucksteller (VNT), Statusleitung

4826

CodeDescriptionGerman
482600TLE reset recognizedTLE Reset erkannt
482601Height VL Error in equationHöhenstand VL Fehler in Gleichung
482602Altitude VR error in equationHöhenstand VR Fehler in Gleichung
482603Height HL Error in equationHöhenstand HL Fehler in Gleichung
482604Height level HR error in equationHöhenstand HR Fehler in Gleichung
482605Coding data from ZFM not plausibleKodierdaten von ZFM nicht plausibel
482606SBS function - effective steering angle - signal tolerance due to calibration toleranceSBS Funktion - Lenkwinkel effektiv - Signaltoleranz aufgrund Abgleichstoleranz
482607SBS function - longitudinal acceleration sensor - signal tolerance due to non-executed factory modeSBS Funktion - Längsbeschleunigungssensor - Signaltoleranz aufgrund nicht ausgeführtem Werksmodus
482608ARS service qualifier functional error or defectiveARS Servicequalifier Funktionsfehler oder defekt
482609SBS function - longitudinal acceleration sensor - fault tolerance on signalSBS Funktion - Längsbeschleunigungssensor - Fehlertoleranz auf Signal
48260ASBS function - lateral acceleration sensor - fault tolerance on signal aySBS Funktion - Querbeschleunigungssensor - Fehlertoleranz auf Signal ay
48260BSBS function - effective steering angle - fault tolerance on signal psiPSBS Funktion - Lenkwinkel effektiv - Fehlertoleranz auf Signal psiP
48260CSBS function - effective steering angle - fault tolerance on signal actual steering angle VASBS Funktion - Lenkwinkel effektiv - Fehlertoleranz auf Signal Ist-Lenkwinkel VA
48260DDriving condition observer (FZB) - VCH at upper learning limitFahrzustandsbeobachter (FZB) - VCH an oberer Lerngrenze
48260EDriving condition observer (FZB) - VCH at lower learning limitFahrzustandsbeobachter (FZB) - VCH an unterter Lerngrenze
48260FSBS function - steering angle driver - adaptive data for steering angle tolerance to maximum valueSBS Funktion - Lenkwinkel Fahrer - Adaptivdaten für Lenkwinkeltoleranz auf Maximalwert
482611LDM function - LDM standstill management brakeLDM Funktion - LDM Stillstandsmanagement Bremse
482612Functional deactivation iBrakeFunktionale Deaktivierung iBrake
482613Handling table overflowedHandling-Tabelle übergelaufen
482614SBS function - monitoring thresholds for lateral acceleration monitoring expanded via codingSBS Funktion - Überwachungsschwellen der Querbeschleunigungsüberwachung über Kodierung aufgeweitet
482615LDM function - iBrake function lighting errorLDM Funktion - iBrake Fehler Funktionsbeleuchtung
482616LDM function - LDM receiving layer interruptionLDM Funktion - LDM Empfangsschicht Unterbrechung
482617LDM function - LDM sensor task computing time exceededLDM Funktion - LDM Sensortask Rechenzeitüberschreitung
482618Driving dynamics switch - comfort - tracker voltageFahrdynamikschalter - Komfort - Tracker-Spannung
482619Driving dynamics switch - sport - tracker voltageFahrdynamikschalter - Sport - Tracker-Spannung
48261ADynamic Traction Control Button - Tracker VoltageDynamic Traction Control Taster - Tracker-Spannung
48261BConti production data invalid or SG is not a series hardwareConti Produktionsdaten ungültig oder SG ist keine Serien-HW
48261CSBS function - yaw rate sensor - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Gierratensensor - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
48261DSBS function - Lateral acceleration sensor - Error amplitude on the useful lateral acceleration signal due to suspected error aySBS Funktion - Querbeschleunigungssensor - Fehleramplitude auf Querbeschleunigungsnutzsignal aufgrund Fehlerverdacht ay
48261ESBS function - longitudinal acceleration sensor - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Längsbeschleunigungssensor - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
48261FSBS function - steering angle effective - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Lenkwinkel effektiv - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
482620Sensor AX Active self-test failedSensor AX Aktiver Selbsttest fehlgeschlagen
482621Sensor AY1 Active self-test failedSensor AY1 Aktiver Selbsttest fehlgeschlagen
482622Sensor AY2 Active self-test failedSensor AY2 Aktiver Selbsttest fehlgeschlagen
482623Sensor PsiP1 Active self-test failedSensor PsiP1 Aktiver Selbsttest fehlgeschlagen
482624Sensor PsiP2 Active self-test failedSensor PsiP2 Aktiver Selbsttest fehlgeschlagen
482625Monitoring computer self-diagnosis - status faultyEigendiagnose Überwachungsrechner - Status fehlerhaft
482626ECC error EEPROM emulationECC-Fehler EEPROM-Emulation
482627Central fault memory lock activeZentrale Fehlerspeichersperre aktiv
482628Are task rangeBist Taskrange
482629Are Flexray OS offsetsBist Flexray OS Offsets
48262AIncorrect CC notification requirement of a partner SG or an internal functionFalscher CC-Meldungsbedarf eines Partner-SGs oder einer internen Funktion
48262BHC2 function - operational readiness - outside mirror warning rightHC2 Funktion - Betriebsbereitschaft - Aussen-Spiegel Warnung rechts
48262CEPS does not provide any assistance despite the engine runningEPS liefert trotz Motor läuft keine Unterstützung
48262DVPL - Transfer status errorVPL - Fehler Transferstatus
48262EError mode CPU2 due to OS deadlineErrormode CPU2 wegen OS Deadline
48262FErrormode CPU2 due to OS Sys stack overflowErrormode CPU2 wegen OS Sys Stackoverflow
482630Flexray - failure of all messages without Flexray asynchronyFlexray - Ausfall aller Botschaften ohne Flexray-Asynchronität
482631No SLD-capable engine control unit installedKein SLD-fähiges Motorsteuergerät verbaut
482632Safety SLD: Drive enableSicherheit SLD: Antriebsfreigabe
482633LDM function - SLD safety safety shutdownLDM Funktion - SLD Sicherheit Sicherheitsabschaltung
482634Safety HDC: Drive enableSicherheit HDC: Antriebsfreigabe
482635LDM function - HDC safety shutdownLDM Funktion - HDC Sicherheitsabschaltung
482636Shutdown by the safety coordinator: driveAbschaltung durch Sicherheitskoordinator: Antrieb
482637Shutdown by the safety coordinator: brakeAbschaltung durch Sicherheitskoordinator: Bremse
482638LDM function - safety shutdown by safety coordinator FMK operating modeLDM Funktion - Sicherheit Abschaltung durch Sicherheitskoordinator Betriebsmodus FMK
482639LDM function high-level SIK shutdown safety requestedLDM Funktion High-Level SIK Abschaltung Sicherheit angefordert
48263AiBrake: safety shutdown by main computeriBrake: Sicherheitsabschaltung durch Hauptrechner
48263BiBrake: Safety iBrake shutdown brakeiBrake: Sicherheit iBrake Abschaltung Bremse
48263CiBrake: Safety iBrake advance warning of delay monitoringiBrake: Sicherheit iBrake Vorwarnung Verzoegerungsueberwachung
48263DInfo: OS sync jumpInfo: OS Sync Sprung
482640DSC operational readinessBetriebsbereitschaft DSC
482641PLL startup problem CPU1PLL Aufstartproblem CPU1
482642PLL startup problem CPU2PLL Aufstartproblem CPU2
482643HC2 function - operational readiness - outside mirror warning only leftHC2 Funktion - Betriebsbereitschaft - Aussen-Spiegel Warnung nur links
482644SLD: shutdown by monitoring computerSLD: Abschaltung durch Überwachungsrechner
482645SLD: Safety shutdown by monitoring computerSLD: Sicherheitsabschaltung durch Überwachungsrechner
482646iBrake: shutdown by monitoring computeriBrake: Abschaltung durch Überwachungsrechner
482647iBrake: Safety shutdown by monitoring computeriBrake: Sicherheitsabschaltung durch Überwachungsrechner
482648HDC: shutdown by monitoring computerHDC: Abschaltung durch Überwachungsrechner
482649HDC: safety shutdown by monitoring computerHDC: Sicherheitsabschaltung durch Überwachungsrechner
48264AHDC: HDC function in the DSC ready for operationHDC: Betriebsbereitschaft HDC-Funktion im DSC
48264BSafety coordinator: shutdown by monitoring computerSicherheitskoordinator: Abschaltung durch Überwachungsrechner
48264CSafety coordinator: safety shutdown by monitoring computerSicherheitskoordinator: Sicherheitsabschaltung durch Überwachungsrechner
48264FSlip angle estimator - SBS fault tolerance too highSchwimmwinkelschätzer - Fehlertoleranz SBS zu hoch
482650Slip angle estimator - FZB error tolerance too highSchwimmwinkelschätzer - Fehlertoleranz FZB zu hoch
482651Slip angle estimator - inputs not valid SBSSchwimmwinkelschätzer - Inputs nicht gültig SBS
482652Float angle estimator - inputs not valid FZBSchwimmwinkelschätzer - Inputs nicht gültig FZB
482653Slip angle estimator - restricted Model validitySchwimmwinkelschätzer - eingeschr. Modellgültigkeit
482654Slip angle estimator - plausibility errorSchwimmwinkelschätzer - Plausibilisierungsfehler
482655Side slip angle estimator - function not available or applicationSchwimmwinkelschätzer - Funktion nicht vorhanden oder Applikation
482656Slip angle estimator - internal degradation due to SBSSchwimmwinkelschätzer - interne Degradation wegen SBS
482657Slip angle estimator - internal degradation due to FZBSchwimmwinkelschätzer - interne Degradation wegen FZB

4827

CodeDescriptionGerman
48274827 boost pressure plate (VNT)4827 Ladedrucksteller (VNT)
482701Internal control unit CPU startup controller monitoringSteuergerät intern CPU Startup Controllerüberwachung
482702Control unit internal CPU CRC check via PCP code areaSteuergerät intern CPU CRC-Prüfung über PCP-Codebereich
482703Internal control unit CPU parameter monitoringSteuergerät intern CPU Parameter Überwachungen
482704Internal control unit CPU RAM single bit errorSteuergerät intern CPU RAM Einzelbitfehler
482705Internal control unit CPU RAM double bit errorSteuergerät intern CPU RAM Doppelbitfehler
482706Internal control unit CPU hardware exception handling FatalSteuergerät intern CPU Hardware Ausnahmebehandlung Fatal
482707Internal control unit CPU hardware exception handling non-fatalSteuergerät intern CPU Hardware Ausnahmebehandlung Non-Fatal
482708Internal control unit CPU hardware exception handling arithmeticSteuergerät intern CPU Hardware Ausnahmebehandlung Arithmetic
482709Internal control unit CPU hardware exception handling FPUSteuergerät intern CPU Hardware Ausnahmebehandlung FPU
48270AInternal control unit CPU error hookSteuergerät intern CPU Error Hook
48270BInternal control unit External watchdog RST5Steuergerät intern Externer Watchdog RST5
48270CInternal control unit External watchdog RSTCSteuergerät intern Externer Watchdog RSTC
48270DInternal control unit hardware shutdown path errorSteuergerät intern Hardware Abschaltpfadfehler
48270EInternal control unit task runtime protection violationSteuergerät intern Task Laufzeitschutzverletzung
48270FControl unit internal memory protection violation, basic softwareSteuergerät intern Speicherschutzverletzung Basis Software
482710Internal control unit memory protection violation application softwareSteuergerät intern Speicherschutzverletzung Applikation Software
482711Hill Descent Control button line breakHill Descent Control Taster Leitungsunterbrechung
482712Hill Descent Control button short circuit to groundHill Descent Control Taster Kurzschluss nach Masse
482713Hill Descent Control button deactivating handbag functionHill Descent Control Taster Deaktivierung Handtaschen Funktion
482714PDC line interruptionPDC Leitungsunterbrechung
482715PDC short circuit to groundPDC Kurzschluss nach Masse
482716PDC - deactivation of the handbag functionPDC - Deaktivierung Handtaschen Funktion
482717Yaw rate sensor, PsiP sensor 1 Sporadic errorGierratensensor, PsiP Sensor 1 Sporadischer Fehler
482718Yaw rate sensor, PsiP sensor 1 Permanent errorGierratensensor, PsiP Sensor 1 Permanenter Fehler
48271CYaw rate sensor, PsiP sensor 2 Sporadic errorGierratensensor, PsiP Sensor 2 Sporadischer Fehler
48271DYaw rate sensor, PsiP sensor 2 Permanent errorGierratensensor, PsiP Sensor 2 Permanenter Fehler
482721Longitudinal acceleration sensor, AX Sporadic errorLängsbeschleunigungssensor, AX Sporadischer Fehler
482722Longitudinal acceleration sensor, AX Permanent errorLängsbeschleunigungssensor, AX Permanenter Fehler
482724Pitch rate sensor Sporadic errorNickratensensor Sporadischer Fehler
482725Nick rate sensor Permanent errorNickratensensor Permanenter Fehler
48272ALateral acceleration sensor, AY sensor 1 Sporadic errorQuerbeschleunigungssensor, AY Sensor 1 Sporadischer Fehler
48272BLateral acceleration sensor, AY sensor 1 Permanent errorQuerbeschleunigungssensor, AY Sensor 1 Permanenter Fehler
48272DLateral acceleration sensor, AY sensor 2 Sporadic errorQuerbeschleunigungssensor, AY Sensor 2 Sporadischer Fehler
48272ELateral acceleration sensor, AY sensor 2 Permanent errorQuerbeschleunigungssensor, AY Sensor 2 Permanenter Fehler
482730Vertical acceleration sensor, AZ Sporadic errorVertikalbeschleunigungssensor, AZ Sporadischer Fehler
482731Vertical acceleration sensor, AZ Permanent errorVertikalbeschleunigungssensor, AZ Permanenter Fehler
482734Roll rate sensor Sporadic errorWankratensensor Sporadischer Fehler
482735Roll rate sensor Permanent errorWankratensensor Permanenter Fehler
48273ALLP speed (VX_ENTRY) incorrectLLP - Geschwindigkeit (VX_ENTRY) fehlerhaft
48273BSteering angle touchdown algorithm - correction of the actual position EPSLenkwinkel-Aufsetzalgorithmus - Korrektur der Ist-Position EPS
48273CLDM function - LDM software errorLDM Funktion - LDM Software-Fehler
48273DAutosar - StandardCore - analog-digital converter - conversion time exceededAutosar - StandardCore - Analog-Digitalwandler - Wandlungszeit überschritten
48273EAutosar - StandardCore - analog-digital converter - storage time exceededAutosar - StandardCore - Analog-Digitalwandler - Speicherzeit überschritten
48273FAutosar - StandardCore - CAN - timeoutAutosar - StandardCore - CAN - Zeitüberschreitung
482740Autosar - StandardCore - CAN - Interface - Send buffer fullAutosar - StandardCore - CAN - Interface - Sendepuffer voll
482741Autosar - StandardCore - CAN - Interface - Inconsistent networkAutosar - StandardCore - CAN - Interface - Nicht konsistentes Netzwerk
482742Autosar - StandardCore - CAN - Interface - invalid ID when receiving PDUAutosar - StandardCore - CAN - Interface - ungültige ID bei PDU-Empfang
482743Autosar - StandardCore - CAN - Interface - invalid ID when sending PDUAutosar - StandardCore - CAN - Interface - ungültige ID bei PDU-Senden
482744Autosar - StandardCore - CAN - Interface - stoppedAutosar - StandardCore - CAN - Interface - angehalten
482745Autosar - StandardCore - CAN - network management - send errorAutosar - StandardCore - CAN - Netzwerkmanagement - Sendefehler
482746Autosar - StandardCore - CAN - network management - initialization errorAutosar - StandardCore - CAN - Netzwerkmanagement - Initialisierungsfehler
482747Autosar - StandardCore - CAN - transport protocol - incorrectAutosar - StandardCore - CAN - Transportprotokoll - fehlerhaft
482748Autosar - StandardCore - CAN - Transport Protocol - Operation is not supportedAutosar - StandardCore - CAN - Transportprotokoll - Operation wird nicht unterstützt
482749Autosar - StandardCore - Network Management - Unexpected sleep readinessAutosar - StandardCore - Netzwerkmanagement - Schlafbereitschaft unerwartet
48274AAutosar - StandardCore - Network Management - Sending failedAutosar - StandardCore - Netzwerkmanagement - Senden fehlgeschlagen
48274BAutosar - StandardCore - Network Management - Receipt of NM message during transmission prohibitionAutosar - StandardCore - Netzwerkmanagement - Empfang NM Nachricht während Sendeverbot
48274CAutosar - StandardCore - Network Management - Start of transmission failedAutosar - StandardCore - Netzwerkmanagement - Start Übertragung fehlgeschlagen
48274DAutosar - StandardCore - Network Management - Stop transmission failedAutosar - StandardCore - Netzwerkmanagement - Stop Übertragung fehlgeschlagen
48274EAutosar - StandardCore - Diagnostic Master - Queue fullAutosar - StandardCore - Diagnosemaster - Warteschlange voll
48274FAutosar - StandardCore - Diagnostic Master - Queue deletedAutosar - StandardCore - Diagnosemaster - Warteschlange geloescht
482750Autosar - StandardCore - Diagnosis master - ZEITBASSSCHAFTTIMEOUTAutosar - StandardCore - Diagnosemaster - ZEITBOTSCHAFTTIMEOUT
482751Autosar - StandardCore - ECU - Manager - All ongoing requests canceledAutosar - StandardCore - ECU - Manager - Alle laufenden Anforderungen abgebrochen
482752Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - Read error cacheAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Lesefehler Cache
482753Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - initialization errorAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Initialisierungsfehler
482754Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - data invalidAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Daten ungültig
482755Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Reading failedAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Lesen gescheitert
482756Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - writing failedAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Schreiben gescheitert
482757Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - write cycles expiredAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Schreibzyklen abgelaufen
482758Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - writing failedAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Schreiben gescheitert
482759Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - translation missing!Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Übersetzung fehlt!
48275AAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - translation missing!Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Übersetzung fehlt!
48275BAutosar - StandardCore - Flash - EEPROM emulation - translation missing!Autosar - StandardCore - Flash - EEPROM Emulation - Übersetzung fehlt!
48275CAutosar - StandardCore - Flash - deletion failedAutosar - StandardCore - Flash - Loeschen gescheitert
48275DAutosar - StandardCore - Flash - write failedAutosar - StandardCore - Flash - Schreiben gescheitert
48275EAutosar - StandardCore - Flash - Read failedAutosar - StandardCore - Flash - Lesen gescheitert
48275FAutosar - StandardCore - Flash comparison failedAutosar - StandardCore - Flash - Vergleich gescheitert
482760Autosar - StandardCore - Flexray - POC Status HaltAutosar - StandardCore - Flexray - POC Status Halt
482761Autosar - StandardCore - Flexray - access errorAutosar - StandardCore - Flexray - Zugriffsfehler
482762Autosar - StandardCore - Flexray - Error data correctionAutosar - StandardCore - Flexray - Fehler Datenkorrektur
482763Autosar - StandardCore - Flexray - CRC errorAutosar - StandardCore - Flexray - Fehler CRC
482764Autosar - StandardCore - Flexray - Offset correction errorAutosar - StandardCore - Flexray - Fehler Offsetkorrektur
482765Autosar - StandardCore - Flexray - Error speed correctionAutosar - StandardCore - Flexray - Fehler Geschwindigkeitskorrektur
482766Autosar - StandardCore - Flexray - synchronization lostAutosar - StandardCore - Flexray - Synchronisierung verloren
482767Autosar - StandardCore - Flexray - Voltage VBAT too lowAutosar - StandardCore - Flexray - Spannung VBAT zu niedrig
482768Autosar - StandardCore - Flexray - voltage VCC too lowAutosar - StandardCore - Flexray - Spannung VCC zu niedrig
482769Autosar - StandardCore - Flexray - Voltage VIO too lowAutosar - StandardCore - Flexray - Spannung VIO zu niedrig
48276AAutosar - StandardCore - Flexray - Job List Execution synchronization lostAutosar - StandardCore - Flexray - Job List Execution Synchronisation verloren
48276BAutosar - StandardCore - Flexray - Transceiver communication faultyAutosar - StandardCore - Flexray - Transceiver Kommunikation fehlerhaft
48276CAutosar - StandardCore - MCU - Processor - Error in clock generationAutosar - StandardCore - MCU - Prozessor - Fehler bei Takterzeugung
48276DAutosar - StandardCore - MCU - Processor - PLL not lockedAutosar - StandardCore - MCU - Prozessor - PLL nicht eingerastet
48276EAutosar - StandardCore - Non-Volatile Memory - Integrity failedAutosar - StandardCore - Nichtflüchtiger Speicher - Integität gescheitert
48276FAutosar - StandardCore - Non-Volatile Memory - Request failedAutosar - StandardCore - Nichtflüchtiger Speicher - Anfrage gescheitert
482770Autosar - StandardCore - PIA - IO errorAutosar - StandardCore - PIA - IO Fehler
482771Autosar - StandardCore - VSM - Timeout message vehicle statusAutosar - StandardCore - VSM - Timeout Botschaft Fahrzeugzustand
482772Autosar - StandardCore - WDG - Watchdog - switch off not possibleAutosar - StandardCore - WDG - Watchdog - abschalten nicht möglich
482773Autosar - StandardCore - WDG - Watchdog - mode switching not possibleAutosar - StandardCore - WDG - Watchdog - Modeumschaltung nicht möglich
482774Autosar - StandardCore - WDG - Watchdog - Alive monitoring errorAutosar - StandardCore - WDG - Watchdog - Fehler bei der Aliveüberwachung
482775Autosar - StandardCore - WDG - Watchdog - Error when switching modesAutosar - StandardCore - WDG - Watchdog - Fehler bei der Modeumschaltung
482776Autosar - StandardCore - CPU - Processor - Invalid instructionAutosar - StandardCore - CPU - Prozessor - Ungültiger Befehl
482777Autosar - StandardCore - CPU - Processor - Translation missingAutosar - StandardCore - CPU - Prozessor - Übersetzung fehlt
482778Autosar - StandardCore - Flexray - Flexray Comm - send conflictAutosar - StandardCore - Flexray - Flexray Comm - Sendekonflikt
482779Autosar - StandardCore - Flexray - Flexray NM interface not availableAutosar - StandardCore - Flexray - Flexray NM - Interface nicht verfügbar
48277AAutosar - StandardCore - Flexray - Flexray Transceiver - not addressableAutosar - StandardCore - Flexray - Flexray Transceiver - nicht ansprechbar
48277BLDM function - incorrect navigation dataLDM Funktion - Navigationsdaten fehlerhaft
48277CLDM start-up readiness function not fulfilledLDM Funktion Anfahrbereitschaft nicht erfüllt
48277DLDM function FAS control panel faultyLDM Funktion FAS Bedienfeld fehlerhaft
48277ELDM function HDC control panel faultyLDM Funktion HDC Bedienfeld fehlerhaft
48277FLDM function driver presence sensor faultyLDM Funktion Fahreranwesenheitssenorik fehlerhaft
482780SBS function - steering angle driver - actual position EPS qualifierSBS Funktion - Lenkwinkel Fahrer - Ist Position EPS- Qualifier
482781Steering angle set-up algorithm - steered using a model comparison or stopLenkwinkel-Aufsetzalgorithmus - Aufgesetzt mittels Modellvergleich bzw. Anschlag lenken
482782Steering angle application algorithm - applied by means of an index signalLenkwinkel-Aufsetzalgorithmus - Aufgesetzt mittels Indexsignal
482783LLP - AX_KORR incorrectLLP - AX_KORR fehlerhaft
482784LLP - STOP incorrectLLP - STOP fehlerhaft
482785LLP - RETURN incorrectLLP - RETURN fehlerhaft
482786LLP - EXTRAP_PEL incorrectLLP - EXTRAP_PEL fehlerhaft
482787LLP - EXTRAP_FZS incorrectLLP - EXTRAP_FZS fehlerhaft
482788LLP - FZSREDUC_BRAKE incorrectLLP - FZSREDUC_BRAKE fehlerhaft
482789LLP - TEMP_A incorrectLLP - TEMP_A fehlerhaft
48278ASBS function - Lateral acceleration sensor - Error amplitude on the useful lateral acceleration signal due to suspected error aySBS Funktion - Querbeschleunigungssensor - Fehleramplitude auf Querbeschleunigungsnutzsignal aufgrund Fehlerverdacht ay
48278BSBS function - yaw rate sensor - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Gierratensensor - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
48278CSBS function - longitudinal acceleration sensor - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Längsbeschleunigungssensor - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
48278DSBS function - steering angle effective - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Lenkwinkel effektiv - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
48278EDriving dynamics switch - blocked due to fault in partner control unit or tire pressure lossFahrdynamikschalter - Sperrung, aufgrund Fehler in Partnersteuergerät oder Reifendruckverlust
48278FLDM function high level operational readiness KAFASLDM Funktion High Level Betriebsbereitschaft KAFAS
482790LDM function High level coding driving functionLDM Funktion High Level Codierung Fahrfunktion
482791LDM function high level navigation data incorrectLDM Funktion High Level Navigationsdaten fehlerhaft
482792LDM function monitoring COM errorsLDM Funktion Überwachung KOM-Fehler
482793Level sensors - front left - out of specificationHöhenstandssensoren - Vorn links - außerhalb Spezifikation
482794Level sensors - front right - out of specificationHöhenstandssensoren - Vorn rechts - außerhalb Spezifikation
482795Level sensors - rear left - out of specificationHöhenstandssensoren - Hinten links - außerhalb Spezifikation
482796Level sensors - rear right - out of specificationHöhenstandssensoren - Hinten rechts - außerhalb Spezifikation
482797M-Drive - EDC - line breakM-Drive - EDC - Leitungsunterbrechung
482798M-Drive - EDC - short circuit to groundM-Drive - EDC - Kurzschluss nach Masse
482799M-Drive - EDC - tracker voltageM-Drive - EDC - Tracker-Spannung
48279AHSR function - Automatic activation of DSC on HSR function errorsHSR Funktion - Automatische Aktivierung von DSC auf HSR Funktionsfehler
48279BGlobal power supply undervoltage externalGlobale Spannungsversorgung Unterspannung extern
48279CGlobal power supply external overvoltageGlobale Spannungsversorgung Überspannung extern
48279DSBS function - roll rate - diverse computing HL softwareSBS Funktion - Rollrate - Diversitaeres Rechnen HL-Software
48279ESBS function - roll rate - signal monitoring: model errorSBS Funktion - Rollrate - Signalueberwachung: Modellfehler
48279FSBS function - roll rate - signal monitoring: Insufficient signal qualitySBS Funktion - Rollrate - Signalueberwachung: Signalqualitaet ungenuegend
4827A0SBS function - roll rate - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Rollrate - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
4827A1SBS function - Nick rate - Various computing HL softwareSBS Funktion - Nickrate - Diversitaeres Rechnen HL-Software
4827A2SBS function - pitch rate - signal monitoring: model errorSBS Funktion - Nickrate - Signalueberwachung: Modellfehler
4827A3SBS function - pitch rate - signal monitoring: insufficient signal qualitySBS Funktion - Nickrate - Signalueberwachung: Signalqualitaet ungenuegend
4827A4SBS function - pitch rate - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Nickrate - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
4827A5SBS function - vertical acceleration - diverse computing HL softwareSBS Funktion - Vertikalbeschleunigung - Diversitaeres Rechnen HL-Software
4827A6SBS function - vertical acceleration - signal monitoring: model errorSBS Funktion - Vertikalbeschleunigung - Signalueberwachung: Modellfehler
4827A7SBS function - vertical acceleration - signal monitoring: insufficient signal qualitySBS Funktion - Vertikalbeschleunigung - Signalueberwachung: Signalqualitaet ungenuegend
4827A8SBS function - vertical acceleration - error amplitude due to suspected errorSBS Funktion - Vertikalbeschleunigung - Fehleramplitude aufgrund Fehlerverdacht
4827A9SBS function - vertical acceleration - signal tolerance due to failure of initializationSBS Funktion - Vertikalbeschleunigung - Signaltoleranz aufgrund nicht ausgeführtem Initialisierung
4827AAAutosar - StandardCore - CAN - defectiveAutosar - StandardCore - CAN - defekt
4827ABAutosar - StandardCore - network management - defectiveAutosar - StandardCore - Netzwerkmanagement - defekt
4827ACAutosar - StandardCore - ECU - defectiveAutosar - StandardCore - ECU - defekt
4827ADAutosar - StandardCore - Flash - defectiveAutosar - StandardCore - Flash - defekt
4827AEAutosar - StandardCore - MCU - defectiveAutosar - StandardCore - MCU - defekt
4827AFAutosar - StandardCore - WDG - defectiveAutosar - StandardCore - WDG - defekt
4827B0Autosar - StandardCore - CPU - defectiveAutosar - StandardCore - CPU - defekt
4827B1Internal control unit AD converter voltage monitoring faultySteuergerät intern AD-Wandler Spannungsüberwachung fehlerhaft
4827B2Internal control unit - Overvoltage at Terminal 30Steuergerät intern - Overvoltage at Terminal 30
4827B3Internal control unit - Undervoltage at Terminal 30Steuergerät intern - Undervoltage at Terminal 30
4827B4Local power supply ICM No FlexRay communication UndervoltageLokale Spannungsversorgung ICM Keine FlexRay-Kommunikation Unterspannung
4827B5Internal control unit task process violationSteuergerät intern Task Ablaufverletzung
4827B6Internal control unit task redundancy errorSteuergerät intern Task Redundanzfehler
4827B7Internal control unit inertial sensor CRC errorSteuergerät intern Inertialsensor CRC Fehler
4827B8Internal control unit sensor line end adjustment missingSteuergerät intern Sensor Bandendeabgleich fehlt
4827B9LDM function HighLevel operational readiness parking brakeLDM Funktion HighLevel Betriebsbereitschaft Parkbremse
4827BALDM function HighLevel operational readiness ICMLDM Funktion HighLevel Betriebsbereitschaft ICM
4827BBInternal control unit software data transfer from startup block (group)Steuergerät intern Software Datenübergabe vom Startup-Block (Gruppe)
4827BCInternal control unit software data transfer from startup block (info)Steuergerät intern Software Datenübergabe vom Startup-Block (Info)
4827BDInternal control unit - unexpected reset detected (WDT, TRAP, HWRESET)Steuergerät intern - Unerwarteter Reset erkannt (WDT, TRAP, HWRESET)
4827BEInternal control unit software data transfer from startup block (type)Steuergerät intern Software Datenübergabe vom Startup-Block (Typ)
4827BFLDM function HighLevel operational readiness ACC sensorsLDM Funktion HighLevel Betriebsbereitschaft ACC-Sensorik
4827C0Autosar - StandardCore - Network Management - IPDUM send errorAutosar - StandardCore - Netzwerkmanagement - IPDUM Sendefehler
4827C1Control unit internal CPU protection hookSteuergerät intern CPU Protection Hook
4827C2LDM function high-level plausibility check in the forward directionLDM Funktion High-Level Plausibilisierung Richtung Vorwaerts
4827C3LDM function high-level SIK shutdown carried outLDM Funktion High-Level SIK Abschaltung durchgeführt
4827C4LDM function high-level SIK internal errorLDM Funktion High-Level SIK interner Fehler
4827C5Internal control unit - 5V supply failedSteuergerät intern - 5V - Versorgung ausgefallen
4827C6Steering angle sensor AFS Serious internal errorLenkwinkelsensor AFS Schwerwiegender interner Fehler
4827C7Steering angle sensor AFS internal errorLenkwinkelsensor AFS interner Fehler
4827C8Internal control unit Internal reference voltage too highSteuergerät intern Interne Referenzspannung zu hoch
4827C9Internal control unit Internal reference voltage too lowSteuergerät intern Interne Referenzspannung zu niedrig
4827CASteering angle sensor AFS general calibration errorLenkwinkelsensor AFS allgemeiner Kalibrierungsfehler
4827CBSteering angle sensor AFS master-slave errorLenkwinkelsensor AFS Master-Slave Fehler
4827CCLDM function - high-level shutdown SIHLDM Funktion - High-Level Abschaltung SIH
4827CDLDM function - high-level shutdown USILDM Funktion - High-Level Abschaltung USI
4827CELDM function LDM software infoLDM Funktion LDM Software-Info
4827CFGlobal power supply undervoltage internallyGlobale Spannungsversorgung Unterspannung intern
4827D0Internal control unit HW voltage monitoring latch Reset not possibleSteuergerät intern HW-Spannungsüberwachungslatch Rücksetzung nicht möglich
4827D1Internal control unit cannot set HW voltage monitoring latchSteuergerät intern HW-Spannungsüberwachungslatch setzen nicht möglich
4827D2Internal control unit implausible state of hardware pins VMO1 in the shutdown pathSteuergerät intern Unplausibler Zustand HW-Pins VMO1 im Abschaltpfad
4827D3Internal control unit - implausible state of HW pins FR_BGE_Off in the shutdown pathSteuergerät intern - Unplausibler Zustand HW-Pins FR_BGE_Off im Abschaltpfad
4827D4Internal control unit Illegal state of HW pins VMO1 in the shutdown pathSteuergerät intern Unerlaubter Zustand HW-Pins VMO1 im Abschaltpfad
4827D5Internal control unit undefined state during HW voltage monitoring latch testSteuergerät intern Undefinierter Zustand während HW-Spannungsüberwachungslatch-Test
4827D6Internal control unit HW voltage monitoring does not detect any overvoltageSteuergerät intern HW-Spannungsüberwachung erkennt keine Überspannung
4827D7Internal control unit HW voltage monitoring test timeoutSteuergerät intern HW-Spannungsüberwachungstest Timeout
4827D8Internal control unit start test shutdown path WDA pinSteuergerät intern Startuptest Abschaltpfad WDA-Pin
4827D9Internal control unit startup test, shutdown path FR_BGE signal invalidSteuergerät intern Startuptest Abschaltpfad FR_BGE-Signal ungültig
4827DAInternal control unit Flash PFlash double bit errorSteuergerät intern Flash PFlash Doppelbitfehler
4827DBInternal control unit Flash PFlash single bit errorSteuergerät intern Flash PFlash Einfachbitfehler
4827DCInternal control unit Flash DFlash double bit errorSteuergerät intern Flash DFlash Doppelbitfehler
4827DDInternal control unit Flash DFlash single bit errorSteuergerät intern Flash DFlash Einfachbitfehler
4827DEInternal control unit PCP peripheral controller trap errorSteuergerät intern PCP Peripheriecontroller Trap Fehler
4827DFGlobal power supply internal overvoltageGlobale Spannungsversorgung Überspannung intern
4827E0Autosar - StandardCore - analog-digital converter - defectiveAutosar - StandardCore - Analog-Digitalwandler - defekt
4827E1Top - side view camera button line interruptionTop - Side View Camera Taster Leitungsunterbrechung
4827E2Top - Side View Camera button Short circuit to groundTop - Side View Camera Taster Kurzschluss nach Masse
4827E3Airbag sensors faultyAirbagsensorik Fehlerhaft
4827E4Hill Descent Control button LED short circuit to groundHill Descent Control Taster LED Kurzschluss nach Masse
4827E5Hill Descent Control button LED short circuit to positiveHill Descent Control Taster LED Kurzschluss nach Plus
4827E6Hill Descent Control button LED line interruptionHill Descent Control Taster LED Leitungsunterbrechnung
4827E7PDC LED short circuit to groundPDC LED Kurzschluss nach Masse
4827E8PDC LED short circuit to positivePDC LED Kurzschluss nach Plus
4827E9PDC LED line interruptionPDC LED Leitungsunterbrechung
4827EAInternal control unit overvoltage VBG20 ADC plausibility checkSteuergerät intern Überspannung VBG20 Plausibilisierung ADC
4827EBInternal control unit overvoltage VBG21 ADC plausibility checkSteuergerät intern Überspannung VBG21 Plausibilisierung ADC
4827ECInternal control unit undervoltage VBG20 ADC plausibility checkSteuergerät intern Unterspannung VBG20 Plausibilisierung ADC
4827EDInternal control unit undervoltage VBG21 ADC plausibility checkSteuergerät intern Unterspannung VBG21 Plausibilisierung ADC
4827EEM-Drive - EPS - line interruptionM-Drive - EPS - Leitungsunterbrechung
4827EFM-Drive - EPS - short circuit to groundM-Drive - EPS - Kurzschluss nach Masse
4827F0Internal control unit Task Sequence MonitoringSteuergerät intern Task Sequence Monitoring
4827F1M-Drive - EPS - Tracker VoltageM-Drive - EPS - Tracker-Spannung
4827F2Internal control unit Safety Driver - Opcode check error detectionSteuergerät intern Safety Driver - Opcode-Check Fehlererkennung
4827F3FAS signal error - undefined content or insufficient qualityFAS Signalfehler – Undefinierter Inhalt oder unzureichende Qualität
4827F4Message error (match navigation graph, ID: NAV_GRAPH_MATCH) - timeoutBotschaftsfehler (Übereinstimmung Navigationsgraph, ID: NAV_GRAPH_MATCH) - Timeout
4827F5Message error (Navigation System Information, ID: NAV_SYS_INF) - timeoutBotschaftsfehler (Navigation System Information, ID: NAV_SYS_INF) - Timeout
4827F6Driving dynamics switch - statistics sailing distancesFahrdynamikschalter - Statistik Segeln Wegstrecken
4827F7Driving dynamics switch - statistics sailing integralsFahrdynamikschalter - Statistik Segeln Integrale
4827F8QDM-SKR - Radius correction factor - Learning condition 1QDM-SKR - Korrekturfaktor Radradius - Lernbedingung 1
4827F9QDM-SKR - correction factor radius - learning condition 2QDM-SKR - Korrekturfaktor Radradius - Lernbedingung 2
4827FAYaw rate sensor PsiP sensor 1 errorGierratensensor PsiP Sensor 1 Fehler
4827FBAxial acceleration sensor AX errorLängsbeschleunigungssensor AX Fehler
4827FCLateral acceleration sensor AY sensor 1 errorQuerbeschleunigungssensor AY Sensor 1 Fehler
4827FDTemperature sensor plausibilityTemperatursensor Plausibilität
4827FETemperature sensor value range violationTemperatursensor Wertebereich Verletzung
4827FFSensor system digital part errorSensorik Digitalteil Fehler

4828

CodeDescriptionGerman
48284828 Charge pressure actuator (VNT), control4828 Ladedrucksteller (VNT), Ansteuerung
482800Overvoltage sensorsSensorik Überspannung
482801Sensor communication errorSensorik Kommunikationsfehler
482802Sensor watchdog errorSensorik Watchdog Fehler
48287FInternal control unit - Security diagnosis request received in locked stateSteuergerät intern - Security Diagnose Request in verriegeltem Zustand erhalten
482880Power supply - KL30 overvoltageSpannungsversorgung - KL30 Überspannung
482881Power supply - KL30 undervoltageSpannungsversorgung - KL30 Unterspannung
482882Power supply - KL30 low voltageSpannungsversorgung - KL30 Niedrigspannung
482883Digital wheel acceleration sensor - rear left - physical layer errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - hinten links - Physical Layer Fehler
482884Power supply - KL15 overvoltageSpannungsversorgung - KL15 Überspannung
482885Power supply - KL15 undervoltageSpannungsversorgung - KL15 Unterspannung
482886Power supply - KL15 low voltageSpannungsversorgung - KL15 Niedrigspannung
482887Digital wheel acceleration sensor - rear left - sensor errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - hinten links - Sensorfehler
482889Internal control unit - softwareSteuergerät intern - Software
48288AInternal control unit - hardwareSteuergerät intern - Hardware
48288BInternal control unit - map errorSteuergerät intern - Kennfeld Fehler
48288CInternal control unit - FS defective - DTC resetSteuergerät intern - FS defekt - DTC rückgesetzt
48288DInternal control unit - FS defective - tray not closedSteuergerät intern - FS defekt - Ablage nicht geschlossen
48288EDigital wheel acceleration sensor - rear left - communication errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - hinten links - Kommunikationsfehler
48288FDigital wheel acceleration sensor - rear right - physical layer errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - hinten rechts - Physical Layer Fehler
482890Digital wheel acceleration sensor - rear right - sensor errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - hinten rechts - Sensorfehler
482891Digital wheel acceleration sensor - rear right - communication errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - hinten rechts - Kommunikationsfehler
482892Digital wheel acceleration sensor - front left - physical layer errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - vorn links - Physical Layer Fehler
482893Coding - wrong vehicleCodierung - Falsches Fahrzeug
482894Coding - Transaction failedCodierung - Transaktion gescheitert
482895Coding - signature incorrectCodierung - Signatur fehlerhaft
482896Coding - Control unit not codedCodierung - Steuergeraet nicht codiert
482897Coding - invalid dataCodierung - ungueltige Daten
482898Digital wheel acceleration sensor - front left - sensor errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - vorn links - Sensorfehler
482899Digital wheel acceleration sensor - front left - communication errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - vorn links - Kommunikationsfehler
48289ADigital wheel acceleration sensor - front right - physical layer errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - vorn rechts - Physical Layer Fehler
48289BDigital wheel acceleration sensor - front right - sensor errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - vorn rechts - Sensorfehler
48289CDigital wheel acceleration sensor - front right - communication errorDigitaler Radbeschleunigungssensor - vorn rechts - Kommunikationsfehler
48289DInternal control unit - overtemperatureSteuergerät intern - Übertemperatur
48289ECompressor - maximum operating temperature exceededKompressor - maximale Betriebstemperatur überschritten
48289FCoding - variant coding - invalidCodierung - Variantencodierung - ungültig
4828A0Internal control unit - EEProm errorSteuergerät intern - EEProm Fehler
4828A1Internal control unit - operating system errorSteuergerät intern - Betriebssystem Fehler
4828A2Internal control unit - operating system not synchronizedSteuergerät intern - Betriebssystem nicht synchron
4828A3Internal control unit - resets carried outSteuergerät intern - Resets durchgeführt
4828A4Internal control unit - LL check errorSteuergerät intern - LL Check Fehler
4828A5Internal control unit - task errorSteuergerät intern - Task Fehler
4828A6Internal control unit - exception errorSteuergerät intern - Exception Fehler
4828B0Status error - terminals, ID: KLEMMENStatusfehler - Klemmen, ID: KLEMMEN
4828B1Vehicle health management - Active network fault lock - Substitute entryFahrzeugszustandsmanagement - Aktive Netzwerkfehlersperre - Ersatzeintrag
4828D0Diagnostic Master Queue DeletedDiagnosemaster - Warteschlange geloescht
4828D1Diagnostic master - queue fullDiagnosemaster - Warteschlange voll
4828D2Diagnostic master - failure of time messageDiagnosemaster - Ausfall Zeitbotschaft
4828D5Vehicle condition management - failure of FZM messageFahrzeugszustandsmanagement - Ausfall FZM Botschaft
4828D9Non-volatile memory - failed writingNichtflüchtiger Speicher - Schreiben gescheitert
4828DANon-volatile memory - reading failedNichtflüchtiger Speicher - Lesen gescheitert
4828DBNon-volatile memory - control failedNichtflüchtiger Speicher - Kontrolle gescheitert
4828DCNon-volatile memory - delete failedNichtflüchtiger Speicher - Loeschen gescheitert
4828DDNon-volatile memory - writing failed altogetherNichtflüchtiger Speicher - Schreiben gesamt gescheitert
4828DENon-volatile memory - reading failed altogetherNichtflüchtiger Speicher - Lesen gesamt gescheitert
4828DFNon-volatile memory - Incorrect config IDNichtflüchtiger Speicher - Falsche Config-ID
4828E0Valve coil - rebound - Front right Valve error during online checkVentilspule - Zugstufe - Vorn Rechts Ventilfehler bei Onlineprüfung
4828E1Valve coil - rebound - Front right Current controller plausibility errorVentilspule - Zugstufe - Vorn Rechts Stromreglerplausibilitätsfehler
4828E3Valve Coil - Rebound - Front Right Current measurement not calibratedVentilspule - Zugstufe - Vorn Rechts Strommessung nicht kalibriert
4828E4Valve coil - rebound stage - front right short circuit KL31Ventilspule - Zugstufe - Vorn Rechts Kurzschluss KL31
4828E5Valve Coil - Rebound - Front Right Open LineVentilspule - Zugstufe - Vorn Rechts offene Leitung
4828E6Valve coil - rebound - front right short circuit KL15 / KL30Ventilspule - Zugstufe - Vorn Rechts Kurzschluss KL15/KL30
4828E7Valve coil - rebound - front right, no output stage enable via watchdogVentilspule - Zugstufe - Vorn Rechts keine Endstufenfreigabe über Watchdog
4828E8Valve coil - rebound - Front Left Valve error during online checkVentilspule - Zugstufe - Vorn Links Ventilfehler bei Onlineprüfung
4828E9Valve coil - rebound - Front left Current controller plausibility errorVentilspule - Zugstufe - Vorn Links Stromreglerplausibilitätsfehler
4828EBValve Coil - Rebound - Front Left Current measurement not calibratedVentilspule - Zugstufe - Vorn Links Strommessung nicht kalibriert
4828ECValve Spool - Rebound - Front Left Open LineVentilspule - Zugstufe - Vorn Links offene Leitung
4828EDValve coil - rebound - front right short circuit valveVentilspule - Zugstufe - Vorn Rechts Kurzschluss Ventil
4828EEValve coil - rebound - Front left short circuit valveVentilspule - Zugstufe - Vorn Links Kurzschluss Ventil
4828EFValve coil - rebound stage - front left short circuit KL31Ventilspule - Zugstufe - Vorn Links Kurzschluss KL31
4828F0Valve coil - rebound stage - front left short circuit KL15 / KL30Ventilspule - Zugstufe - Vorn Links Kurzschluss KL15/KL30
4828F1Valve coil - rebound - front left no output stage enable via watchdogVentilspule - Zugstufe - Vorn Links keine Endstufenfreigabe über Watchdog
4828F2Valve coil - rebound - rear right Valve error during online checkVentilspule - Zugstufe - Hinten Rechts Ventilfehler bei Onlineprüfung
4828F3Valve coil - rebound - rear right Current controller plausibility errorVentilspule - Zugstufe - Hinten Rechts Stromreglerplausibilitätsfehler
4828F4Rear right bellows valve Flow controller plausibility errorBalgventil Hinten Rechts Stromreglerplausibilitätsfehler
4828F5Valve coil - rebound - rear right current measurement not calibratedVentilspule - Zugstufe - Hinten Rechts Strommessung nicht kalibriert
4828F6Valve coil - rebound - rear right open pipeVentilspule - Zugstufe - Hinten Rechts offene Leitung
4828F7Valve coil - rebound - rear right short circuit valveVentilspule - Zugstufe - Hinten Rechts Kurzschluss Ventil
4828F8Valve coil - rebound stage - rear right short circuit KL31Ventilspule - Zugstufe - Hinten Rechts Kurzschluss KL31
4828F9Valve coil - rebound stage - rear right short circuit KL15 / KL30Ventilspule - Zugstufe - Hinten Rechts Kurzschluss KL15/KL30
4828FAValve coil - rebound - rear right no output stage enable via watchdogVentilspule - Zugstufe - Hinten Rechts keine Endstufenfreigabe über Watchdog
4828FBValve coil - rebound - rear left Valve error during online checkVentilspule - Zugstufe - Hinten Links Ventilfehler bei Onlineprüfung
4828FCValve coil - rebound - rear left Current controller plausibility errorVentilspule - Zugstufe - Hinten Links Stromreglerplausibilitätsfehler
4828FDRear left bellows valve Current controller plausibility errorBalgventil Hinten Links Stromreglerplausibilitätsfehler
4828FEValve coil - rebound - rear left current measurement not calibratedVentilspule - Zugstufe - Hinten Links Strommessung nicht kalibriert
4828FFValve spool - rebound - rear left open pipeVentilspule - Zugstufe - Hinten Links offene Leitung

4829

CodeDescriptionGerman
48294829 Message (ANF_RADMOM_PT, 0xBF)4829 Botschaft (ANF_RADMOM_PT, 0xBF)
482900Valve coil - rebound - rear left short circuit valveVentilspule - Zugstufe - Hinten Links Kurzschluss Ventil
482901Valve coil - rebound stage - rear left short circuit KL31Ventilspule - Zugstufe - Hinten Links Kurzschluss KL31
482902Valve coil - rebound stage - rear left short circuit KL15 / KL30Ventilspule - Zugstufe - Hinten Links Kurzschluss KL15/KL30
482903Valve coil - rebound - rear left, no output stage release via watchdogVentilspule - Zugstufe - Hinten Links keine Endstufenfreigabe über Watchdog
482904Valve coil - pressure stage - front right Valve error during online checkVentilspule - Druckstufe - Vorn Rechts Ventilfehler bei Onlineprüfung
482905Valve coil - pressure stage - front right Current controller plausibility errorVentilspule - Druckstufe - Vorn Rechts Stromreglerplausibilitätsfehler
482907Solenoid coil - pressure stage - front right current measurement not calibratedVentilspule - Druckstufe - Vorn Rechts Strommessung nicht kalibriert
482908Valve coil - pressure stage - front right open lineVentilspule - Druckstufe - Vorn Rechts offene Leitung
482909Valve coil - pressure stage - front right short circuit KL31Ventilspule - Druckstufe - Vorn Rechts Kurzschluss KL31
48290AValve coil - pressure stage - front right short circuit KL15 / KL30Ventilspule - Druckstufe - Vorn Rechts Kurzschluss KL15/KL30
48290BValve coil - pressure stage - front right no output stage enable via watchdogVentilspule - Druckstufe - Vorn Rechts keine Endstufenfreigabe über Watchdog
48290CValve coil - pressure stage - front left Valve error during online checkVentilspule - Druckstufe - Vorn Links Ventilfehler bei Onlineprüfung
48290DValve coil - pressure stage - front left Current controller plausibility errorVentilspule - Druckstufe - Vorn Links Stromreglerplausibilitätsfehler
48290FValve Coil - Pressure Level - Front Left Current measurement not calibratedVentilspule - Druckstufe - Vorn Links Strommessung nicht kalibriert
482910Valve spool - pressure stage - front left open lineVentilspule - Druckstufe - Vorn Links offene Leitung
482911Valve coil - pressure stage - front left short circuit valveVentilspule - Druckstufe - Vorn Links Kurzschluss Ventil
482912Valve coil - pressure stage - front right short circuit valveVentilspule - Druckstufe - Vorn Rechts Kurzschluss Ventil
482913Valve coil - pressure stage - front left short circuit KL31Ventilspule - Druckstufe - Vorn Links Kurzschluss KL31
482914Valve coil - pressure stage - front left short circuit KL15 / KL30Ventilspule - Druckstufe - Vorn Links Kurzschluss KL15/KL30
482915Valve coil - pressure stage - front left no output stage enable via watchdogVentilspule - Druckstufe - Vorn Links keine Endstufenfreigabe über Watchdog
482916Valve coil - pressure stage - rear right Valve error during online checkVentilspule - Druckstufe - Hinten Rechts Ventilfehler bei Onlineprüfung
482917Valve coil - pressure stage - rear right Current controller plausibility errorVentilspule - Druckstufe - Hinten Rechts Stromreglerplausibilitätsfehler
482919Valve coil - pressure stage - rear right current measurement not calibratedVentilspule - Druckstufe - Hinten Rechts Strommessung nicht kalibriert
48291AValve coil - pressure stage - rear right open lineVentilspule - Druckstufe - Hinten Rechts offene Leitung
48291BValve coil - pressure stage - rear right short circuit valveVentilspule - Druckstufe - Hinten Rechts Kurzschluss Ventil
48291CValve coil - pressure stage - rear right short circuit KL31Ventilspule - Druckstufe - Hinten Rechts Kurzschluss KL31
48291DValve coil - pressure stage - rear right short circuit KL15 / KL30Ventilspule - Druckstufe - Hinten Rechts Kurzschluss KL15/KL30
48291EValve coil - pressure stage - rear right no output stage enable via watchdogVentilspule - Druckstufe - Hinten Rechts keine Endstufenfreigabe über Watchdog
48291FValve coil - pressure stage - rear left Valve error during online checkVentilspule - Druckstufe - Hinten Links Ventilfehler bei Onlineprüfung
482920Valve coil - pressure stage - rear left Current controller plausibility errorVentilspule - Druckstufe - Hinten Links Stromreglerplausibilitätsfehler
482922Valve coil - pressure stage - rear left current measurement not calibratedVentilspule - Druckstufe - Hinten Links Strommessung nicht kalibriert
482923Valve coil - pressure stage - rear left open pipeVentilspule - Druckstufe - Hinten Links offene Leitung
482924Valve coil - pressure stage - rear left short circuit valveVentilspule - Druckstufe - Hinten Links Kurzschluss Ventil
482925Valve coil - pressure stage - rear left short circuit KL31Ventilspule - Druckstufe - Hinten Links Kurzschluss KL31
482926Valve coil - pressure stage - rear left short circuit KL15 / KL30Ventilspule - Druckstufe - Hinten Links Kurzschluss KL15/KL30
482927Valve coil - pressure stage - rear left no output stage enable via watchdogVentilspule - Druckstufe - Hinten Links keine Endstufenfreigabe über Watchdog
482928Drain valve flow controller plausibility errorAblassventil Stromreglerplausibilitätsfehler
482929Drain valve short circuit to positiveAblassventil Kurzschluss nach Plus
48292ADrain valve short circuit in coil windingAblassventil Kurzschluss Spulenwindung
48292BDrain valve open circuitAblassventil Leitungsunterbrechung
48292CDrain valve maximum duty cycle exceededAblassventil maximale Einschaltdauer überschritten
48292DEHC valves: central short circuit to groundEHC-Ventile: zentraler Kurzschluss nach Masse
48292EBellows valve rear left Short circuit to positiveBalgventil Hinten Links Kurzschluss nach Plus
48292FRear left bellows valve Short circuit in coil turnBalgventil Hinten Links Kurzschluss Spulenwindung
482930Rear left bellows valve Open circuitBalgventil Hinten Links Leitungsunterbrechung
482931Rear left bellows valve, maximum duty cycle exceededBalgventil Hinten Links maximale Einschaltdauer überschritten
482932EHC valves: central short circuit to positiveEHC-Ventile: zentraler Kurzschluss nach Plus
482933Rear right bellows valve Short circuit to positiveBalgventil Hinten Rechts Kurzschluss nach Plus
482934Right rear bellows valve Short circuit in coil windingBalgventil Hinten Rechts Kurzschluss Spulenwindung
482935Rear right bellows valve Line interruptionBalgventil Hinten Rechts Leitungsunterbrechung
482936Rear right bellows valve, maximum duty cycle exceededBalgventil Hinten Rechts maximale Einschaltdauer überschritten
482937Bellows valve front left Current controller plausibility errorBalgventil Vorn Links Stromreglerplausibilitätsfehler
482938Bellow valve front left short circuit to positiveBalgventil Vorn Links Kurzschluss nach Plus
482939Front left bellows valve Short circuit in the coil windingBalgventil Vorn Links Kurzschluss Spulenwindung
48293ABellows valve front left line interruptionBalgventil Vorn Links Leitungsunterbrechung
48293BBellow valve front left maximum duty cycle exceededBalgventil Vorn Links maximale Einschaltdauer überschritten
48293CFront right bellows valve Flow controller plausibility errorBalgventil Vorn Rechts Stromreglerplausibilitätsfehler
48293DBellows valve front right short circuit to positiveBalgventil Vorn Rechts Kurzschluss nach Plus
48293EFront right bellows valve Short circuit in the coil windingBalgventil Vorn Rechts Kurzschluss Spulenwindung
48293FBellow valve front right line interruptionBalgventil Vorn Rechts Leitungsunterbrechung
482940Wheel acceleration sensor - front left - sensor 1 - - value - above thresholdRadbeschleunigungssensor - vorne links - Sensor 1 - - Wert - oberhalb Schwelle
482941Wheel acceleration sensor - front left - sensor 1 - - value - below thresholdRadbeschleunigungssensor - vorne links - Sensor 1 - - Wert - unterhalb Schwelle
482942Bellow valve front right maximum duty cycle exceededBalgventil Vorn Rechts maximale Einschaltdauer überschritten
482943Wheel acceleration sensor - front left - sensor 1 - - value - implausibleRadbeschleunigungssensor - vorne links - Sensor 1 - - Wert - unplausibel
482944Wheel acceleration sensor - front right - sensor 2 - - value - above thresholdRadbeschleunigungssensor - vorne rechts - Sensor 2 - - Wert - oberhalb Schwelle
482945Wheel acceleration sensor - front right - sensor 2 - - value - below thresholdRadbeschleunigungssensor - vorne rechts - Sensor 2 - - Wert - unterhalb Schwelle
482946Accumulator valve flow controller plausibility errorSpeicherventil Stromreglerplausibilitätsfehler
482947Wheel acceleration sensor - front right - sensor 2 - - value - implausibleRadbeschleunigungssensor - vorne rechts - Sensor 2 - - Wert - unplausibel
482948Wheel acceleration sensor - rear left - sensor 3 - - value - above thresholdRadbeschleunigungssensor - hinten links - Sensor 3 - - Wert - oberhalb Schwelle
482949Wheel acceleration sensor - rear left - sensor 3 - - value - below thresholdRadbeschleunigungssensor - hinten links - Sensor 3 - - Wert - unterhalb Schwelle
48294AStorage valve short circuit to positiveSpeicherventil Kurzschluss nach Plus
48294BWheel acceleration sensor - rear left - sensor 3 - - value - implausibleRadbeschleunigungssensor - hinten links - Sensor 3 - - Wert - unplausibel
48294CWheel acceleration sensor - rear right - sensor 4 - - value - above thresholdRadbeschleunigungssensor - hinten rechts - Sensor 4 - - Wert - oberhalb Schwelle
48294DWheel acceleration sensor - rear right - sensor 4 - - value - below thresholdRadbeschleunigungssensor - hinten rechts - Sensor 4 - - Wert - unterhalb Schwelle
48294EAccumulator valve short circuit in the coil windingSpeicherventil Kurzschluss Spulenwindung
48294FWheel acceleration sensor - rear right - sensor 4 - - value - implausibleRadbeschleunigungssensor - hinten rechts - Sensor 4 - - Wert - unplausibel
482950Storage valve line interruptionSpeicherventil Leitungsunterbrechung
482951Wheel acceleration sensor - front left - sensor 1 - - learning - zero point not learnedRadbeschleunigungssensor - vorne links - Sensor 1 - - Lernen - Nullpunkt nicht gelernt
482952Wheel acceleration sensor - front left - sensor 1 - - learning - sensor parameters not codedRadbeschleunigungssensor - vorne links - Sensor 1 - - Lernen - Sensorparameter nicht codiert
482953Storage valve maximum duty cycle exceededSpeicherventil maximale Einschaltdauer überschritten
482954Switching valve flow controller plausibility errorUmschaltventil Stromreglerplausibilitätsfehler
482955Wheel acceleration sensor - front right - sensor 2 - - learning - zero point not learnedRadbeschleunigungssensor - vorne rechts - Sensor 2 - - Lernen - Nullpunkt nicht gelernt
482956Wheel acceleration sensor - front right - sensor 2 - - learning - sensor parameters not codedRadbeschleunigungssensor - vorne rechts - Sensor 2 - - Lernen - Sensorparameter nicht codiert
482957Switching valve short circuit to positiveUmschaltventil Kurzschluss nach Plus
482958Switching valve short circuit in the coil windingUmschaltventil Kurzschluss Spulenwindung
482959Wheel acceleration sensor - rear left - sensor 3 - - learning - zero point not learnedRadbeschleunigungssensor - hinten links - Sensor 3 - - Lernen - Nullpunkt nicht gelernt
48295AWheel acceleration sensor - rear left - sensor 3 - - learning - sensor parameters not codedRadbeschleunigungssensor - hinten links - Sensor 3 - - Lernen - Sensorparameter nicht codiert
48295BSwitch valve line interruptionUmschaltventil Leitungsunterbrechung
48295CSwitching valve maximum duty cycle exceededUmschaltventil maximale Einschaltdauer überschritten
48295DWheel acceleration sensor - rear right - sensor 4 - - learning - zero point not learnedRadbeschleunigungssensor - hinten rechts - Sensor 4 - - Lernen - Nullpunkt nicht gelernt
48295EWheel acceleration sensor - rear right - sensor 4 - - learning - sensor parameters not codedRadbeschleunigungssensor - hinten rechts - Sensor 4 - - Lernen - Sensorparameter nicht codiert
48295FCompressor relay short circuit to positiveKompressorrelais Kurzschluss nach Plus
482960Wheel acceleration sensor - front left - sensor 1 - - supply - overvoltageRadbeschleunigungssensor - vorne links - Sensor 1 - - Versorgung - Überspannung
482961Wheel acceleration sensor - front left - sensor 1 - - supply - undervoltageRadbeschleunigungssensor - vorne links - Sensor 1 - - Versorgung - Unterspannung
482962Compressor relay short circuit to groundKompressorrelais Kurzschluss nach Masse
482963Level control - compressor relay Maximum duty cycle exceededNiveauregelung - Kompressorrelais Maximale Einschaltdauer überschritten
482964Wheel acceleration sensor - front right - sensor 2 - - supply - overvoltageRadbeschleunigungssensor - vorne rechts - Sensor 2 - - Versorgung - Überspannung
482965Wheel acceleration sensor - front right - sensor 2 - - supply - undervoltageRadbeschleunigungssensor - vorne rechts - Sensor 2 - - Versorgung - Unterspannung
482966Level control - compressor temperature Implausible signalNiveauregelung - Kompressortemperatur Unplausibles Signal
482967Compressor temperature sensor short circuit to groundKompressor - Temperatursensor - Kurzschluss nach Masse
482968Wheel acceleration sensor - rear left - sensor 3 - - supply - overvoltageRadbeschleunigungssensor - hinten links - Sensor 3 - - Versorgung - Überspannung
482969Wheel acceleration sensor - rear left - sensor 3 - - supply - undervoltageRadbeschleunigungssensor - hinten links - Sensor 3 - - Versorgung - Unterspannung
48296ACompressor - temperature sensor - short circuit to positiveKompressor - Temperatursensor - Kurzschluss nach Plus
48296BCompressor temperature sensor interruptionKompressor - Temperatursensor - Unterbrechung
48296CWheel acceleration sensor - rear right - sensor 4 - - supply - overvoltageRadbeschleunigungssensor - hinten rechts - Sensor 4 - - Versorgung - Überspannung
48296DWheel acceleration sensor - rear right - sensor 4 - - supply - undervoltageRadbeschleunigungssensor - hinten rechts - Sensor 4 - - Versorgung - Unterspannung
48296ECompressor - pressure transmitter - supply voltageKompressor - Druckgeber - Versorgungsspannung
48296FPressure transmitter level control Implausible signalNiveauregelung Druckgeber Unplausibles Signal
482970Wheel acceleration sensor - General - Entanglement plausibility Achsplausi FrontRadbeschleunigungssensor - Allgemein - Verschränkungsplausibilität Achsplausi Vorne
482971Wheel acceleration sensor - general - entanglement plausibility axle plausi rearRadbeschleunigungssensor - Allgemein - Verschränkungsplausibilität Achsplausi Hinten
482972Compressor - pressure transmitter - signal voltageKompressor - Druckgeber - Signalspannung
482973Level control - power stage shutdown - supply voltage outside the valid rangeNiveauregelung - Endstufenabschaltung - Versorgungsspannung außerhalb des gültigen Bereichs
482974Level control - vehicle level - not - adjustableNiveauregelung - Fahrzeug-Niveau - nicht - einstellbar
482975Level control - vehicle level - not - plausibleNiveauregelung - Fahrzeug-Niveau - nicht - plausibel
482977System filling - implausibleSystembefüllung - unplausibel
482978System maximum duty cycle exceededSystem Maximale Einschaltdauer überschritten
482979Filling the pressure accumulator - implausibleDruckspeicherbefüllung - unplausibel
48297ASystem ventilation ImplausibleSystementlüftung Unplausibel
48297BInternal control unit Internal basic software errorSteuergerät intern Interner Basis-SW Fehler
48297CInternal control unit overtemperatureSteuergerät intern Übertemperatur
48297DGroup error VD-CANSammelfehler VD-CAN
48297EInternal control unit - Security monitoring failureSteuergerät intern - Security monitoring failure
482980Number of switching operations of EHC relay exceededAnzahl Schaltvorgänge EHC-Relais überschritten
482981LVA - temperature model deviationLVA - Abweichung Temperaturmodell
482983Level sensor - front left - value - implausibleHöhenstandssensor - vorn links - Wert - unplausibel
482987Level sensor - front right - value - implausibleHöhenstandssensor - vorn rechts - Wert - unplausibel
48298BLevel sensor - rear left - value - implausibleHöhenstandssensor - hinten links - Wert - unplausibel
48298FLevel sensor - rear right - value - implausibleHöhenstandssensor - hinten rechts - Wert - unplausibel
4829A0Level sensor - front left - supply - overvoltageHöhenstandssensor - vorn links - Versorgung - Überspannung
4829A1Level sensor - front left - supply - undervoltageHöhenstandssensor - vorn links - Versorgung - Unterspannung
4829A2Level sensor - front left - signal voltage - undervoltageHöhenstandssensor - vorn links - Signalspannung - Unterspannung
4829A3Level sensor - front left - signal voltage - overvoltageHöhenstandssensor - vorn links - Signalspannung - Überspannung
4829A4Level sensor - front right - supply - overvoltageHöhenstandssensor - vorn rechts - Versorgung - Überspannung
4829A5Level sensor - front right - supply - undervoltageHöhenstandssensor - vorn rechts - Versorgung - Unterspannung
4829A6Level sensor - front right - signal voltage - undervoltageHöhenstandssensor - vorn rechts - Signalspannung - Unterspannung
4829A7Height sensor - front right - signal voltage - overvoltageHöhenstandssensor - vorn rechts - Signalspannung - Überspannung
4829A8Level sensor - rear left - supply - overvoltageHöhenstandssensor - hinten links - Versorgung - Überspannung
4829A9Level sensor - rear left - supply - undervoltageHöhenstandssensor - hinten links - Versorgung - Unterspannung
4829AALevel sensor - rear left - signal voltage - undervoltageHöhenstandssensor - hinten links - Signalspannung - Unterspannung
4829ABLevel sensor - rear left - signal voltage - overvoltageHöhenstandssensor - hinten links - Signalspannung - Überspannung
4829ACLevel sensor - rear right - supply - overvoltageHöhenstandssensor - hinten rechts - Versorgung - Überspannung
4829ADHeight level sensor - rear right - supply - undervoltageHöhenstandssensor - hinten rechts - Versorgung - Unterspannung
4829AEHeight sensor - rear right - signal voltage - undervoltageHöhenstandssensor - hinten rechts - Signalspannung - Unterspannung
4829AFHeight sensor - rear right - signal voltage - overvoltageHöhenstandssensor - hinten rechts - Signalspannung - Überspannung
4829C0Height sensor - front left - sensor 1 - - value - implausibleHoehenstandssensor - vorne links - Sensor 1 - - Wert - unplausibel
4829C1Height sensor - front right - sensor 2 - - value - implausibleHoehenstandssensor - vorne rechts - Sensor 2 - - Wert - unplausibel
4829C2Height sensor - rear left - sensor 3 - - value - implausibleHoehenstandssensor - hinten links - Sensor 3 - - Wert - unplausibel
4829C3Height sensor - rear right - sensor 4 - - value - implausibleHoehenstandssensor - hinten rechts - Sensor 4 - - Wert - unplausibel

482A

CodeDescriptionGerman
482A482A energy saving mode active482A Energiesparmode aktiv
482A10Valve coil - front left - current measurement implausibleVentilspule - vorne links - Strommessung unplausibel
482A11Valve coil - front left - no output stage enable via watchdogVentilspule - vorne links - keine Endstufenfreigabe über Watchdog
482A12Valve coil - front left - online check valve errorVentilspule - vorne links - Ventilfehler bei Onlineprüfung
482A13Valve coil - front left - current measurement not calibratedVentilspule - vorne links - Strommessung nicht kalibriert
482A14Valve coil - front right - current measurement implausibleVentilspule - vorne rechts - Strommessung unplausibel
482A15Valve coil - front right - no output stage enable via watchdogVentilspule - vorne rechts - keine Endstufenfreigabe über Watchdog
482A16Valve coil - front right - online check valve errorVentilspule - vorne rechts - Ventilfehler bei Onlineprüfung
482A17Valve coil - front right - current measurement not calibratedVentilspule - vorne rechts - Strommessung nicht kalibriert
482A18Valve coil - rear left - current measurement implausibleVentilspule - hinten links - Strommessung unplausibel
482A19Valve coil - rear left - no output stage enable via watchdogVentilspule - hinten links - keine Endstufenfreigabe über Watchdog
482A1AValve coil - rear left - online check valve errorVentilspule - hinten links - Ventilfehler bei Onlineprüfung

Other blocks

Makes that use these codes

Code descriptions are shown in their source language; records without a translation stay raw. Source: CarCoding fault code database.

Get CarCoding

Connect your ELM327 adapter, read fault codes, and browse module settings on supported vehicles.

The app is free to download.