Legal

Termos de uso

Última atualização: 6 de outubro de 2026 · Apple App Store · Google Play · Windows

1Aceitação

Ao baixar ou usar o aplicativo CarCoding ("Aplicativo"), você concorda com estes Termos de uso ("Termos"). Se você não concordar com estes termos, não use o aplicativo.

Estes termos se aplicam juntamente com nossa Política de Privacidade: https://carcoding.app/privacy.html

2Escopo do aplicativo

CarCoding é uma aplicação para iOS, Android e Windows que lê dados de diagnóstico do veículo através de adaptadores OBD2 baseados em ELM327, interpreta códigos de falha DTC e oferece sugestões mecânicas com recurso a inteligência artificial.

Importante: O aplicativo é apenas para fins informativos. Os dados de diagnóstico e sugestões de IA fornecidos não substituem a inspeção por um técnico automóvel certificado. Para decisões críticas do veículo, consulte um profissional ou oficina automóvel.

3Licença e direitos de uso

CarCoding concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível sob os seguintes termos:

  • Pode executar a aplicação para fins pessoais e não comerciais no seu dispositivo iOS, Android ou Windows.
  • Você não pode copiar, modificar, descompilar ou distribuir o aplicativo.
  • Você não pode alugar ou vender o aplicativo a terceiros.
  • Você não pode usar nosso código-fonte, ativos visuais ou conteúdo sem permissão.

4Associação e compras

Certos recursos (Mecânico de IA, programação ECU, exclusão DTC, etc.) requerem uma inscrição no CarCoding Pro.

Os preços atuais, as opções de plano e o eventual período de teste são apresentados no ecrã de compra da aplicação e na App Store / Google Play. O valor varia consoante o seu país e a sua moeda.

Os planos adquiridos anteriormente mantêm-se válidos, mesmo que já não sejam colocados à venda.

  • O pagamento é cobrado em sua conta ID da Apple após confirmação da compra.
  • As inscrições se renovam automaticamente a cada período, a menos que sejam canceladas 24 horas antes.
  • Se você tiver um período de avaliação gratuita, a cobrança começa a menos que você cancele 24 horas antes do final do período de avaliação.
  • Cancele sua inscrição através da App Store → Configurações → ID da Apple → Inscrições.
  • Os períodos de avaliação não utilizados expiram se você comprar uma inscrição paga.
Restaurar compra: Você pode restaurar um Pro que comprou anteriormente com seu ID da Apple através do botão "Restaurar compra".
Consentimento de dados de consumo: Ao abrir um pedido de reembolso, consente que sejam transmitidos à Apple (ou à Google, se a compra tiver sido feita através do Google Play) dados de consumo que resumem o seu nível de utilização da aplicação, para que o pedido possa ser avaliado.

5Obrigações do usuário

Ao usar o aplicativo, você concorda:

  • Usar o aplicativo apenas em veículos que você possui ou está autorizado a usar.
  • Não operar ativamente o aplicativo enquanto dirige; pode distrair.
  • Não usar o aplicativo para fins ilegais.
  • Não tentar comprometer a segurança, integridade ou desempenho do aplicativo.
  • Aceitar que as respostas do Mecânico de IA não são garantidas como precisas ou definitivas.

6Isenção de responsabilidade

O aplicativo é fornecido "como está". Nenhuma garantia expressa ou implícita é fornecida. Em particular:

  • As leituras OBD2 não são garantidas como sempre precisas ou completas.
  • O conselho do Mecânico de IA não é garantido resolver seu problema de veículo.
  • O aplicativo não é garantido para funcionar sem interrupções ou erros.
  • A compatibilidade do adaptador OBD2 de terceiros não é garantida.
Limitação de responsabilidade: CarCoding não é responsável por danos indiretos, especiais ou consequentes decorrentes de manipulação de veículos ou uso do aplicativo. A responsabilidade máxima é limitada às taxas de inscrição pagas no último ano.

7Propriedade intelectual

O nome CarCoding, logo, interface do usuário, código e conteúdo são propriedade da SiberCoder e são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis de proteção de propriedade intelectual. Estes termos não transferem direitos de propriedade intelectual para você.

8Links para sites de terceiros

O aplicativo ou site pode conter links para serviços ou sites de terceiros. Não temos controle sobre as práticas de privacidade ou conteúdo de terceiros e recusamos qualquer responsabilidade.

9Alterações dos termos

Podemos atualizar estes termos a qualquer momento. As alterações substanciais serão comunicadas por notificação integrada ao aplicativo ou atualização de página. O uso contínuo do aplicativo após alterações implica aceitação dos termos atualizados.

10Lei aplicável e jurisdição

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Os tribunais de Estambul e autoridades de execução têm jurisdição para litígios que surjam.

As regras do App Store e EULA da Apple se aplicam com estes termos; em caso de conflito, a EULA da Apple prevalece.

11Contato

Para dúvidas sobre estes Termos de uso: