قانوني

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026 · ينطبق على: جميع المنصات

0ملخص

باختصار: CarCoding لا تبيع أو تأجر بيانات شخصية لأطراف ثالثة. لا تُستخدم بيانات المركبة المجمعة عبر OBD2/Bluetooth إلا لتوفير تقارير التشخيص. تُرسل ميزة ميكانيكي الذكاء الاصطناعي سجل الدردشة المجهول إلى خوادمنا؛ يتم حذف جميع بيانات الجهاز عند قطع الاتصال.

1مراقب البيانات

تم إعداد وتنفيذ سياسة الخصوصية هذه من قبل SiberCoder، التي تطور وتدير تطبيق CarCoding ("التطبيق" و "نحن").

معلوماتالتفاصيل
اسم التطبيقCarCoding
معرف الحزمةcom.sibercoder.carcoding
اتصال[email protected]
ويبhttps://carcoding.app

2البيانات التي نجمعها

يجمع التطبيق البيانات في الفئات التالية:

فئة البياناتالنطاقالتخزين
بيانات تشخيص المركبات عدد الدورات والسرعة ودرجة حرارة المبرد وحمل المحرك ومستوى الوقود ورموز أخطاء DTC ومعاملات OBD2 الأخرى على الجهاز فقط (RAM)؛ حذف عند قطع الاتصال
ملف تعريف المركبة العلامة والنموذج والسنة وكود المحرك (أدخله المستخدم) على الجهاز (AsyncStorage)؛ يمكن للمستخدم حذف
سجل دردشة الذكاء الاصطناعي الرسائل المدخلة في ميزة ميكانيكي الذكاء الاصطناعي وحالة المركبة نقل إلى الخادم حسب الجلسة؛ لا يتم الاحتفاظ به على الخادم بعد انتهاء الجلسة
إعدادات التطبيق تفضيل اللغة وموضوع الوضع وحالة عضوية Pro على الجهاز (AsyncStorage)
معلومات الشراء حالة الاشتراك/الشراء المُدارة من قبل Apple StoreKit (الإيصالات) في البنية الأساسية لـ Apple؛ لا نرى أبدا بيانات بطاقة الائتمان الخام
بيانات الاستهلاك (عند طلب الاسترداد فقط) فقط عند تقديم طلب استرداد: مؤشرات استهلاك تلخّص مدى استخدامك للتطبيق، مثل مستوى استخدام ميزات Pro والمدة المنقضية منذ الشراء وحالة تسليم المحتوى. ولا تتضمن الاسم أو البريد الإلكتروني أو الموقع أو رقم الهيكل (VIN) أو بيانات المركبة. تُرسَل إلى Apple أو Google التي تتولى تقييم الطلب؛ ولا نحتفظ بها لدينا.
عدادات استخدام مجهولة طراز المحول، ورقم بروتوكول OBD، ونجاح/فشل الاتصال، والشاشة التي فُتحت، ورمز الخطأ. لا يُرسل رقم الهيكل (VIN) ولا الموقع ولا النص الحر. على الخادم كعدادات إجمالية يومية فقط؛ لا يمكن ربطها بشخص، وتُحذف بعد 180 يومًا. يمكن إيقافها من الإعدادات > بيانات استخدام مجهولة.
سجل الاتصال بالمحول الأوامر المُرسَلة إلى محول OBD2 والردود التي تعطيها السيارة؛ وماركة السيارة وطرازها وسنة صنعها وطراز المحول. يُستخدم هذا السجل لتطوير التطبيق لسيارات ماركات أخرى أيضًا. يُحوَّل رقم هيكل السيارة (VIN) إلى رمز غير قابل للعكس دون أن يغادر جهازك، ويُحذف من السجل؛ ولا تُجمع بيانات الموقع إطلاقًا. يُحفظ على الخادم 21 يومًا، ثم يُحذف تلقائيًا. يمكن إيقافه من الإعدادات > بيانات استخدام مجهولة.
الإبلاغ عن مشكلة (اختياري) فقط عندما تضغط أنت زر «إرسال السجل»: أسطر سجل التطبيق (بما في ذلك الاتصال مع المحول)، وماركة السيارة وطرازها وسنة صنعها ومعلومات المحول يُحفظ على الخادم 30 يومًا، ثم يُحذف تلقائيًا. ولا يُرسل من تلقاء نفسه أبدًا.
التطبيق لا يجمع: الاسم أو الكنية أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بيانات الموقع. يتم استخدام إذن الموقع المطلوب بواسطة iOS لمسح Bluetooth فقط لاكتشاف أجهزة BLE القريبة؛ الموقع لا يتم تسجيله.

3استخدام البيانات والغرض

  • عرض بيانات تشخيص المركبات في الوقت الفعلي عبر اتصال محول OBD2
  • تفسير رموز أخطاء DTC وتوفير شرح للمستخدم
  • توليد اقتراحات الإصلاح عبر ميزة ميكانيكي الذكاء الاصطناعي
  • تذكر تفضيل اللغة والموضوع وملف المركبة للمستخدم
  • تحديد الأخطاء التقنية وتحسين جودة التطبيق (مجهول الهوية)
  • التحقق من حالة اشتراك Pro عبر Apple StoreKit

4خدمات الطرف الثالث

الخدمةالغرضسياسة الخصوصية
Apple StoreKit / App Store الشراء في التطبيق والتحقق من الاشتراك apple.com/legal/privacy
Railway (Backend) واجهة برمجة تطبيقات ميكانيكي الذكاء الاصطناعي وقاعدة بيانات المركبات railway.app/legal/privacy
TikTok Business SDK قياس الإعلانات: حساب عمليات التثبيت والمشتريات الناتجة عن إعلانات TikTok. يتم إرسال معرّف الجهاز/الإعلان، وفتح التطبيق، وأحداث الشراء إلى TikTok؛ على نظام iOS، يتم مشاركة معرّف الإعلان (IDFA) فقط إذا اخترت "السماح بالتتبع". tiktok.com/privacy

لا يتم بيع بياناتك أو تأجيرها تحت أي ظرف من الظروف. تتم مشاركة البيانات المحدودة أعلاه فقط عبر TikTok SDK لغرض قياس الإعلانات. على نظام iOS، يمكنك إيقاف هذا الإذن في أي وقت من خلال "الإعدادات" > "الخصوصية والأمان" > "التتبع"، وعلى نظام Android، يمكنك إيقاف معرّف الإعلان أو إعادة تعيينه في أي وقت من خلال "الإعدادات" > "الخصوصية" > "الإعلانات".

5تحليلات الموقع الإلكتروني

ينطبق هذا القسم على موقع carcoding.app الإلكتروني فقط؛ ولا يستخدم تطبيق CarCoding هذه الأدوات.

  • Google Analytics 4: تقيس هذه الخدمة المقدمة من Google عدد مرات عرض الصفحة والإحصائيات الإجمالية للاستخدام (الصفحات المزارة، مدة الزيارة، الموقع المرجعي، نوع الجهاز والمتصفح، البلد التقريبي). لهذا، تضع ملفات تعريف الارتباط في متصفحك (على سبيل المثال _ga, _ga_*).
  • Microsoft Clarity: من خلال تسجيل النقرات والتمرير وحركات الماوس على الموقع، تنشئ تسجيلات الجلسة (session replays) وخرائط الحرارة؛ يسمح لنا هذا برؤية كيفية استخدام الصفحات. تضع ملفات تعريف الارتباط في متصفحك (على سبيل المثال _clck, _clsk). تعالج Microsoft البيانات المجمعة وتخزنها.

إلغاء الاشتراك: يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط هذه أو حذفها من إعدادات متصفحك.

ملحق المتصفح من Google لإيقاف Google Analytics على جميع المواقع: tools.google.com/dlpage/gaoptout

إشعارات الخصوصية لمزيد من التفاصيل حول كيفية معالجة البيانات: Google · Microsoft

6أذونات Bluetooth والموقع

على iPhone و iPad، يستخدم التطبيق أذونات نظام iOS التالية:

إذنالاستخدامتخزين البيانات؟
NSBluetoothAlwaysUsageDescription الاتصال بمحول OBD2 ELM327 عبر BLE لا
NSBluetoothPeripheralUsageDescription تبادل البيانات مع محول OBD2 لا
NSLocationWhenInUseUsageDescription الإذن المطلوب من قبل iOS لمسح BLE؛ بيانات الموقع المستخدمة فقط لكشف BLE ولا تسجل لا

في نسخة سطح المكتب لنظام Windows، لا يوجد نموذج الأذونات هذا: لا يتم استخدام إذن الموقع مطلقًا ولا يتم إجراء مسح للأجهزة في الخلفية. يمكن استخدام محول USB أو Bluetooth فقط بعد اختيارك له من قائمة الأجهزة المعروضة في البرنامج؛ لا يتم الوصول إلى أي جهاز لم تقم باختياره.

7أمان البيانات

  • جميع اتصالات الخادم مشفرة مع HTTPS / TLS 1.2+.
  • على iOS و Android، تستفيد البيانات المخزنة على الجهاز من سلسلة مفاتيح نظام التشغيل والتشفير على مستوى النظام؛ على Windows، يتم الاحتفاظ بالبيانات في مجلد التطبيق ضمن ملف تعريف المستخدم الخاص بك.
  • اتصالات واجهة برمجة التطبيقات تذهب فقط إلى https://carproscanner-production.up.railway.app؛ NSAllowsArbitraryLoads مضبوط على false.
  • يتم نقل بيانات دردشة الذكاء الاصطناعي باستخدام معرف جلسة مجهول الهوية؛ لا تربط بهوية المستخدم.

8الاشتراكات والميزات المدفوعة

يتم عرض اشتراك CarCoding Pro من خلال App Store من Apple. يتم معالجة الدفع بالكامل في البنية الأساسية لـ Apple؛ لا نرى أبدا بيانات بطاقة الائتمان أو طريقة الدفع الخاصة بك.

تُعرض الأسعار الحالية وخيارات الخطط في شاشة الشراء داخل التطبيق وعلى App Store / Google Play. ويختلف المبلغ حسب بلدك وعملتك.

طلب الاسترداد: عند تقديم طلب استرداد، تُرسَل إلى المتجر (Apple أو Google) بيانات استهلاك تلخّص مستوى استخدامك للتطبيق حتى يتسنى له تقييم الطلب؛ وأنت توافق على هذه المشاركة.

يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت عبر App Store → الإعدادات → معرف Apple → الاشتراكات. بعد الإلغاء تحتفظ بالوصول إلى ميزات Pro حتى نهاية الفترة الحالية.

9خصوصية الأطفال

التطبيق غير مخصص للأطفال دون سن 13 سنة ولا يجمع البيانات الشخصية من الأطفال. تصنيف عمر App Store iTunes للتطبيق هو 4+؛ ومع ذلك فإن التطبيق هو أداة تشخيص المركبات موجهة بشكل أساسي للسائقين البالغين.

10حقوقك

باستخدام التطبيق، لديك الحقوق التالية:

  • الوصول: يمكنك عرض ملف المركبة والإعدادات المخزنة في التطبيق.
  • الحذف: حذف التطبيق من جهازك يحذف جميع البيانات المخزنة.
  • التصحيح: يمكنك تعديل ملف المركبة الخاص بك في التطبيق.
  • قابلية نقل البيانات: يتم تخزين بيانات المركبة محليا على جهازك لذا لا يلزم الطلب.

لأي طلب متعلق بالخصوصية، يُرجى مراسلتنا على العنوان التالي: [email protected]

11تغييرات السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. للتغييرات الجوهرية سنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة. يترتب على الاستخدام المستمر للتطبيق قبول السياسة المحدثة.

12اتصال

لأي أسئلة حول سياسة الخصوصية الخاصة بنا: