قانوني

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026 · Apple App Store · Google Play · Windows

1القبول

بتحميل أو استخدام تطبيق CarCoding ("التطبيق") فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط فلا تستخدم التطبيق.

تنطبق هذه الشروط مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا: https://carcoding.app/privacy.html

2نطاق التطبيق

CarCoding هو تطبيق لنظامي iOS وAndroid وWindows، يقرأ بيانات تشخيص المركبة باستخدام محولات OBD2 القائمة على ELM327، ويفسر رموز الأعطال DTC، ويقدم توصيات ميكانيكية مدعومة بالذكاء الاصطناعي.

تحذير مهم: التطبيق لأغراض إعلامية فقط. لا تحل بيانات التشخيص واقتراحات الذكاء الاصطناعي محل الفحص من قبل فني سيارات معتمد. لاتخاذ قرارات حرجة متعلقة بالمركبة الرجاء استشارة متخصص أو ورشة سيارات.

3الترخيص وحقوق الاستخدام

يمنحك CarCoding ترخيصا محدودا وغير حصري وغير قابل للنقل تحت الشروط التالية:

  • يمكنك تشغيل التطبيق على جهاز iOS أو Android أو Windows الخاص بك لأغراض شخصية وغير تجارية.
  • لا يمكنك نسخ أو تعديل أو عكس تجميع أو توزيع التطبيق.
  • لا يمكنك تأجير أو بيع التطبيق لأطراف ثالثة.
  • لا يمكنك استخدام كود المصدر أو الأصول المرئية أو المحتوى الخاص بنا بدون إذن.

4العضوية والمشتريات

تتطلب ميزات معينة (ميكانيكي الذكاء الاصطناعي وبرمجة ECU وحذف DTC وما إلى ذلك) اشتراك CarCoding Pro.

تُعرض الأسعار الحالية وخيارات الخطط وفترة التجربة إن وُجدت في شاشة الشراء داخل التطبيق وعلى App Store / Google Play. ويختلف المبلغ حسب بلدك وعملتك.

تظل الخطط التي تم شراؤها في فترة سابقة سارية المفعول حتى إن لم تعد معروضة للبيع.

  • يتم فرض الرسوم على حساب معرف Apple الخاص بك بعد تأكيد الشراء.
  • تتجدد الاشتراكات تلقائيا كل فترة ما لم تلغ قبل 24 ساعة.
  • إذا كان لديك فترة تجربة مجانية تبدأ الفترة المحاسبية ما لم تلغ قبل 24 ساعة من نهاية الفترة التجريبية.
  • ألغ اشتراكك عبر App Store → الإعدادات → معرف Apple → الاشتراكات.
  • تنتهي فترات التجربة غير المستخدمة إذا اشتريت اشتراكا مدفوعا.
استعادة الشراء: يمكنك استعادة Pro التي اشتريتها مسبقا باستخدام معرف Apple الخاص بك عبر زر "استعادة الشراء".
الموافقة على بيانات الاستهلاك: عند تقديم طلب استرداد، فإنك توافق على إرسال بيانات استهلاك تلخّص مستوى استخدامك للتطبيق إلى Apple (أو إلى Google إذا تم الشراء عبر Google Play) حتى يتسنى تقييم الطلب.

5التزامات المستخدم

باستخدام التطبيق توافق على:

  • استخدم التطبيق فقط في المركبات التي تمتلكها أو يُسمح لك باستخدامها.
  • لا تشغل التطبيق بنشاط أثناء القيادة؛ قد تلهيك.
  • لا تستخدم التطبيق لأغراض غير قانونية.
  • لا تحاول التسبب في تأمين سلامة أو سلامة أو أداء التطبيق.
  • قبول أن ردود ميكانيكي الذكاء الاصطناعي ليست مضمونة كدقيقة أو نهائية.

6إخلاء المسؤولية

يتم توفير التطبيق "كما هو". لا يتم تقديم أي ضمانات صريحة أو ضمنية. خاصة:

  • قراءات OBD2 ليست مضمونة دائما دقيقة أو كاملة.
  • نصيحة ميكانيكي الذكاء الاصطناعي ليست مضمونة لحل مشكلة المركبة.
  • التطبيق ليس مضمونا للعمل بدون انقطاع أو أخطاء.
  • توافق محول OBD2 من طرف ثالث غير مضمون.
تحديد المسؤولية: لا تتحمل CarCoding مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو الخاصة أو العارضة الناتجة عن معالجة المركبات أو استخدام التطبيق. تقتصر المسؤولية القصوى على رسوم الاشتراك المدفوعة في السنة الماضية.

7الملكية الفكرية

اسم CarCoding والشعار وواجهة المستخدم والكود والمحتوى مملوكان لـ SiberCoder ومحميان بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين حماية الملكية الفكرية الأخرى. هذه الشروط لا تنقل لك حقوق الملكية الفكرية.

8روابط إلى مواقع الطرف الثالث

قد يحتوي التطبيق أو موقع الويب على روابط لخدمات أو مواقع ويب من طرف ثالث. ليس لدينا سيطرة على ممارسات الخصوصية أو محتوى أطراف ثالثة ونرفض أي مسؤولية.

9تغييرات الشروط

يمكننا تحديث هذه الشروط في أي وقت. سيتم إخطار التغييرات الجوهرية من خلال إشعار مدمج في التطبيق أو تحديث الصفحة. يترتب على الاستخدام المستمر للتطبيق بعد التغييرات قبول الشروط المحدثة.

10القانون الواجب التطبيق والاختصاص

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. محاكم إسطنبول والسلطات المنفذة لها اختصاص بشأن النزاعات الناشئة.

تنطبق قواعد App Store واتفاقية الترخيص من Apple على هذه الشروط؛ في حالة التعارض تسود اتفاقية Apple.

11اتصال

لأي أسئلة حول شروط الاستخدام هذه: