BMW · Mini · Rolls-Royce — 421 ile başlayan arıza kodları

BMW · Mini · Rolls-Royce araçlarında 421 ile başlayan 493 arıza kodu ve açıklaması: 4210, 421000, 421001 ve diğerleri. Kodu arayın, anlamını okuyun.

Arıza kodu
493
Blok
421
Marka grubu
BMW · Mini · Rolls-Royce
Kaynak dili
İngilizce · Almanca

BMW · Mini · Rolls-Royce arıza kodlarından 421 ile başlayan 493 tanesi, açıklamalarıyla birlikte.

4210

KodAçıklamaAlmanca
42104210 DDE controller internal (AccPedSailMOErr)4210 DDE-Steuergerät intern (AccPedSailMOErr)
421000Clutch 1: torque too lowKupplung 1: Moment zu niedrig
421001Clutch 2: torque too lowKupplung 2: Moment zu niedrig
421002Clutch 1: overtemperatureKupplung 1: Übertemperatur
421003Clutch 2: overtemperatureKupplung 2: Übertemperatur
421004Clutch 1: drag torque too highKupplung 1: Schleppmoment zu hoch
421005Clutch 2: drag torque too highKupplung 2: Schleppmoment zu hoch
421006Coupling housing: weld seam breakKupplungsgehäuse: Schweißnahtbruch
421011Collision of measures of priority class 3 (wheel speeds and output speed no longer available)Kollision von Maßnahmen der Prioritätsklasse 3 (Raddrehzahlen und Abbtriebsdrehzahl nicht mehr verfügbar)
421012Collision of measures of priority class 2: more than one electrical emergency program active at the same timeKollision von Maßnahmen der Prioritätsklasse 2: mehr als ein elektrisches Notprogramm gleichzeitig aktiv
421014Target current specification too high (OUT0, OUT1, OUT2, OUT3, OUT4, OUT5, OUT6)Sollstromvorgabe zu groß (OUT0, OUT1, OUT2, OUT3, OUT4, OUT5, OUT6)
421021Control unit: RAM incorrect accessSteuergerät: Arbeitsspeicher fehlerhafter Zugriff
421031Programming not possible: gear not in P or NProgrammierung nicht möglich: Getriebe nicht in P oder N
421032Programming not possible: Terminal 15 offProgrammierung nicht möglich: Klemme 15 aus
421033Programming not possible: Travel speed or output greater than the threshold valueProgrammierung nicht möglich: Fahrgeschwindigkeit oder Abtrieb größer Schwellenwert
421034Programming not possible: EWS not releasedProgrammierung nicht möglich: EWS nicht freigegeben
421035Programming not possible: Combustion engine on or MSA stop or turbine speed greater than the threshold valueProgrammierung nicht möglich: Verbrennungsmotor an oder MSA-Stopp oder Turbinendrehzahl größer Schwellenwert
421061EWS: Exiting selector lever position P was prevented by EWSEWS: Wählhebelposition P verlassen wurde durch EWS verhindert
421062EWS: attempted manipulationEWS: Manipulationsversuch
421063Shift by Wire/EWS: Leaving the selector lever position P is blocked by EWSShift by Wire/EWS: Wählhebelposition P verlassen durch EWS gesperrt
421081Parking lock: abuseParksperre: Missbrauch
421094SysFunction: no valid time message RELATIVE TIME (328h) received from the systime master on the FA-CANSysFunktion: keine gültige Zeitbotschaft RELATIVZEIT (328h) vom Systime-Master auf dem FA-CAN empfangen
4210A1Functional safety: The transmission torque is too high after internal processingFunktionale Sicherheit: Getriebeaufnahmemoment ist nach interner Verarbeitung zu groß
4210A2Gear train gain: Error in the calculation recognizedGetriebestrangverstärkung: Fehler in der Berechnung erkannt
4210B1Driving speed: Locking braking and subsequent release of the brake at higher speed detected by exceeding the gradient on the output speed signal when the ABS function has failedFahrgeschwindigkeit: Blockierbremsung und anschliessendes Lösen der Bremse bei höherer Geschwindigkeit über eine Gradientenüberschreitung am Abtriebsdrehzahlsignal bei ausgefallener ABS-Funktion erkannt
4210B2Driving speed: Locking braking at higher speeds detected by exceeding the gradient on the output speed signal when the ABS function has failedFahrgeschwindigkeit: Blockierbremsung bei höherer Geschwindigkeit über eine Gradientenüberschreitung am Abtriebsdrehzahlsignal bei ausgefallener ABS-Funktion erkannt
4210F0Pulse width modulation: frequency implausiblePulsweitenmodulation: Frequenz unplausibel

4211

KodAçıklamaAlmanca
42114211 glow plug cylinder 1, control4211 Gluehkerze Zylinder 1, Ansteuerung
421100Partial gear 1: gang jumperTeilgetriebe 1: Gangspringer
421101Sub-transmission 2: gang jumperTeilgetriebe 2: Gangspringer
421102Electric motor shift drum 1: unexpected standstillElektromotor Schaltwalze 1: unerwarteter Stillstand
421103Electric motor shift drum 2: unexpected standstillElektromotor Schaltwalze 2: unerwarteter Stillstand
421104Sub-transmission 1: Error in synchronizationTeilgetriebe 1: Fehler bei Synchronisierung
421105Sub-transmission 2: Synchronization errorTeilgetriebe 2: Fehler bei Synchronisierung
421106Sub-transmission 1: Error disengaging the gearTeilgetriebe 1: Fehler beim Auslegen des Ganges
421107Sub-transmission 2: Error when disengaging the gearTeilgetriebe 2: Fehler beim Auslegen des Ganges
421108Shift drum 1: Monitoring of mechanical end stopSchaltwalze 1: Überwachung mechanischer Endanschlag
421109Shift drum 2: Monitoring of mechanical end stopSchaltwalze 2: Überwachung mechanischer Endanschlag
42110APartial gear 1: Error when engaging the gearTeilgetriebe 1: Fehler beim Einlegen des Ganges
42110BPartial gear 2: Error when engaging the gearTeilgetriebe 2: Fehler beim Einlegen des Ganges
42110DShift drum 1: error during teachingSchaltwalze 1: Fehler beim Einlernen
42110EShift drum 2: error during teachingSchaltwalze 2: Fehler beim Einlernen
42110FParking lock: engage delayedParksperre: einlegen verzögert
421181Software monitoring unit: an error response requested by the error handler was not triggered within a defined period of time.Softwareüberwachungseinheit: eine vom Errorhandler angeforderte Fehlerreaktion wurde nicht innerhalb einer definierten Zeitspanne ausgelöst.
421191Control unit: communication error between processor and electric pressure control valve driverSteuergerät: Kommunikationsfehler zwischen Prozessor und Treiber elektrisches Drucksteuerventil
421192Microcontroller components: Processor to ASIC implausibleMikrocontroller-Komponenten: Prozessor zur ASIC unplausibel
421193Microcontroller components: Analog/digital converter implausibleMicrocontoller-Komponenten: Analog/Digital- Wandler unplausibel
421194Microcontroller components: Error in ECC logicMikrocontroller-Komponenten: Fehler in ECC-Logik
421195Microcontroller components: Error in register checkMikrocontroller-Komponenten: Fehler in Registerprüfung

4212

KodAçıklamaAlmanca
42124212 glow plug cylinder 1, control4212 Gluehkerze Zylinder 1, Ansteuerung
421200Oil sump: overtemperatureÖlsumpf: Übertemperatur
421201Oil sump and coupling 1/2: temperature exceeds threshold value 1Ölsumpf und Kupplung 1/2: Temperatur überschreitet Schwellenwert 1
421202Oil sump and coupling 1/2: temperature exceeds threshold value 2Ölsumpf und Kupplung 1/2: Temperatur überschreitet Schwellenwert 2
421203Gear oil: shelf life exceededGetriebeöl: Haltbarkeit überschritten
421204Partial gearbox 1/2: shift drum position unknownTeilgetriebe 1/2: Schaltwalzenposition unbekannt
421212Position display: Error in the EGS-internal signal curvePositionsanzeige: Fehler im EGS-internen Signalverlauf
421221Interface DME / DDE: (target idle speed drive / target idle speed drive extended, 0x3FB) Signal invalidSchnittstelle DME/DDE: (Soll Drehzahl Leerlauf Antrieb / Soll Drehzahl Leerlauf Antrieb Erweitert, 0x3FB) Signal ungültig
421231EDS logic: Overdetermined wheelsetEDS-Logik: Überbestimmter Radsatz
421251HIS (MSA): Incorrect consistency check of the CAN signals required for MSA in the HIS managerHIS (MSA): Fehlerhafte Konsistenzprüfung der für MSA notwendigen CAN Signale im HIS-Manager
421252Interface DME / DDE: (Status function MSA / possibility MSA engine stop start / request MSA engine start 1 / request MSA engine start 2, 0x30B - status of drive vehicle, 0x3F9) Signal invalidSchnittstelle DME/DDE: (Status Funktion MSA / Möglichkeit MSA Motor Stop Start / Anforderung MSA Motor Start 1 / Anforderung MSA Motor Start 2, 0x30B - Status Antrieb Fahrzeug, 0x3F9) Signal ungültig
421254Electromagnetic oil pump: short circuit to positive or interruptionElektromagnetische Ölpumpe: Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
421256Electromagnetic oil pump: valve is in the open positionElektromagnetische Ölpumpe: Ventil hängt in Stellung Offen
421257Electromagnetic oil pump: overvoltageElektromagnetische Ölpumpe: Überspannung
421258Electromagnetic oil pump: low voltageElektromagnetische Ölpumpe: Unterspannung
421261Negative engine intervention: Shift sequence control - unauthorized engine interventionNegativer Motoreingriff: Schaltablaufsteuerung - unerlaubter Motoreingriff
421262Negative engine intervention: Shift sequence control - complement implausibleNegativer Motoreingriff: Schaltablaufsteuerung - Komplement unplausibel
421271Output speed sensor: no signalAbtriebsdrehzahlsensor: kein Signal
421278Output speed sensor: impermissible deviation of the output speed from the wheel speed and turbine speedAbtriebsdrehzahlsensor: unzulässige Abweichung der Abtriebsdrehzahl von Raddrehzahl und Turbinendrehzahl
421279Output speed sensor: measured value greater than threshold valueAbtriebsdrehzahlsensor: Messwert größer Schwellenwert
42127ATransmission input speed sensor: Upper threshold exceededGetriebeeingangsdrehzahlsensor: Überschreitung oberer Schwellenwert

4213

KodAçıklamaAlmanca
42134213 glow plug cylinder 1, control4213 Gluehkerze Zylinder 1, Ansteuerung
421300Processor: overtemperatureProzessor: Übertemperatur
421301Output stage actuator shift drum 1: overtemperatureEndstufe Aktor Schaltwalze 1: Übertemperatur
421302Incorrect installation: incompatibility between hydraulic switchgear and control unit softwareFehlverbau: Inkompatibilität zwischen hydraulischem Schaltgerät und Steuergeräte-Software
421303Output stage clutch actuator 1: overtemperatureEndstufe Kupplungsaktuator 1: Übertemperatur
421304Output stage clutch actuator 2: overtemperatureEndstufe Kupplungsaktuator 2: Übertemperatur
421305Output stage gear oil cooling actuator 1: overtemperatureEndstufe Getriebeölkühlung Aktor 1: Übertemperatur
421306Supply voltage logic / sensors: overvoltageVersorgungsspannung Logik/Sensorik: Überspannung
421307Supply voltage logic / sensors: undervoltageVersorgungsspannung Logik/Sensorik: Unterspannung
421308Supply voltage power output stage: Overvoltage threshold value 1Versorgungsspannung Leistungsendstufe: Überspannung Schwellenwert 1
421309Supply voltage power output stage: Undervoltage threshold value 1Versorgungsspannung Leistungsendstufe: Unterspannung Schwellenwert 1
42130ASupply voltage power output stage: Overvoltage threshold value 2Versorgungsspannung Leistungsendstufe: Überspannung Schwellenwert 2
42130BSupply voltage power output stage: Undervoltage threshold value 2Versorgungsspannung Leistungsendstufe: Unterspannung Schwellenwert 2
42130CSupply voltage: internal voltage measurement not plausibleVersorgungsspannung: interne Spannungsmessung nicht plausibel
42130DFunctional safety: Safe power supplyFunktionale Sicherheit: Sichere Spannungsversorgung
42130ESupply voltage: safe energy supply (SEV) activeVersorgungsspannung: sichere Energieversorgung (SEV) aktiv
42130FFunctional safety: Monitoring the speed of the output shaftFunktionale Sicherheit: Überwachung der Geschwindigkeit der Ausgangswelle
421310Functional safety: monitoring of gear gainFunktionale Sicherheit: Überwachung der Getriebeverstärkung
421311Functional safety: monitoring the condition of the gearbox (torque transmission)Funktionale Sicherheit: Überwachung des Zustandes des Getriebes (Drehmoment Übertragung)
421312Interface DME / DDE: (Actual engine speed, crankshaft, 0xA5) Signaling signal substitute value by the qualifier (Qualifier, actual engine speed, crankshaft, 0xA5)Schnittstelle DME/DDE: (Ist Drehzahl Motor Kurbelwelle, 0xA5) Signalisierung Signal Ersatzwert durch den Qualifier (Qualifier Ist Drehzahl Motor Kurbelwelle, 0xA5)
421313Basic software and level 3 monitoring software errorsBasissoftware und Ebene 3 Überwachung Softwarefehler
421322Sys function: Cancellation of the service coding data / write CPS WriteDataByIdentifierSysFunktion: Abbruch des Services Codierdaten/CPS schreiben WriteDataByIdentifier
421323Sys function: Signature check of the net coding data by the control unit failedSysFunktion: Signaturprüfung der Nettocodierdaten durch das Steuergerät fehlgeschlagen
421324Sys function: Failed comparison between CPS (coding test stamp) and VIN (VehicleIdentifcationNumber)SysFunktion: Fehlgeschlagener Vergleich zwischen CPS (Codierprüfstempel) und VIN (VehicleIdentifcationNumber)
421325Sys function: application software has detected implausibilities in the net coding data during the coding data transactionSysFunktion: Applikationssoftware hat Unplausibilitäten in den Nettocodierdaten während der Codierdatentransaktion feststellt
421326Sys function: Control unit reprogrammed and not yet coded OR control unit works with default net coding dataSysFunktion: Steuergerät neu programmiert und noch nicht codiert ODER Steuergerät arbeitet mit Default-Nettocodierdaten
421342Position specification: Unintentional frictional connection detected in neutralPositionsvorgabe: Ungewollter Kraftschluss in Neutral erkannt
421343Position specification: Unintentional frictional connection in neutral detected via dynamic calculationPositionsvorgabe: Ungewollter Kraftschluss in Neutral über dynamische Berechnung erkannt
421344Position specification: frictional connection: wrong direction detectedPositionsvorgabe: Kraftschluss: falsche Richtung erkannt
421352Position specification: Unintentional change of direction detectedPositionsvorgabe: Ungewollter Fahrtrichtungswechsel erkannt
42135ASailing: unwanted delay in the build-up of frictional connection while exiting the sailing-engine-off functionSegeln: ungewollte Verzögerung beim Kraftschlussaufbau während Ausstieg aus Funktion Segel-Motor-Aus
421362Gear ratio monitoring: all clutches implausibleÜbersetzungsüberwachung: alle Kupplungen unplausibel
421372Interface driving strategy OEM: impermissible downshift if DSC fails and the vehicle is in overrun modeSchnittstelle Fahrstrategie OEM: unzulässige Rückschaltung bei ausgefallenem DSC und Fahrzeug im Schubbetrieb
421382EDS logic: Actuator control / target position (D / R) implausibleEDS-Logik: Aktuatoransteuerung/Sollposition (D/R) unplausibel
421392EDS logic: reverse gear protection if the vehicle speed is too highEDS-Logik: R-Gangsicherung bei zu hoher Fahrgeschwindigkeit

4214

KodAçıklamaAlmanca
42144214 Enable line to CAS, control4214 Freigabeleitung zum CAS, Ansteuerung
421400Functional safety: unintentional increase in engine torqueFunktionale Sicherheit: ungewollte Erhöhung Motordrehmoment
421401Functional safety: unintentional starting in the wrong directionFunktionale Sicherheit: ungewolltes Anfahren in falsche Richtung
421402EDS logic: unauthorized engagement of P at implausible driving speedEDS-Logik: unerlaubtes Einlegen von P bei unplausibler Fahrgeschwindigkeit
421403Functional safety: accidental start-upFunktionale Sicherheit: ungewolltes Anfahren
421404Functional safety: unintentional downshifting (within the valid range of transmission input speed)Funktionale Sicherheit: ungewolltes Runterschalten (innerhalb gültigen Bereichs Getriebeeingangsdrehzahl)
421405Functional safety: unintentional downshifting (outside the valid range of the transmission input speed)Funktionale Sicherheit: ungewolltes Runterschalten (außerhalb gültigen Bereichs Getriebeeingangsdrehzahl)
421406Functional safety: pulling on the couplingsFunktionale Sicherheit: Aufziehen der Kupplungen
421407Functional safety: too high clutch speedFunktionale Sicherheit: zu hohe Kupplungsdrehzahl
421408Functional safety: unintentional misappropriation of PFunktionale Sicherheit: ungewolltes Auslegen von P
421409Functional safety: inserting P not possibleFunktionale Sicherheit: Einlegen von P nicht möglich
42140AFunctional safety: unintentional insertion of PFunktionale Sicherheit: ungewolltes Einlegen von P
42140BFunctional safety: gear position P shown in the display is incorrectFunktionale Sicherheit: im Display angezeigte Gangposition P nicht korrekt
42140CFunctional safety: the D / R gear position shown in the display is incorrectFunktionale Sicherheit: im Display angezeigte Gangposition D/R nicht korrekt
42140DFunctional safety: the N / P gear position shown in the display is incorrectFunktionale Sicherheit: im Display angezeigte Gangposition N/P nicht korrekt
42140FFunctional safety: Prevent outputting an incorrect input speedFunktionale Sicherheit: Ausgabe einer falschen Eingangsdrehzahl verhindern
421410Functional safety: Prevent outputting an incorrect output speedFunktionale Sicherheit: Ausgabe einer falschen Abtriebsdrehzahl verhindern
421411Functional safety: prevent the wrong gear ratio from being outputFunktionale Sicherheit: Ausgabe einer falschen Getriebeübersetzung verhindern
421412EDS logic: Actuator control compared to target position P implausibleEDS-Logik: Aktuatoransteuerung gegenüber Sollposition P unplausibel
421413Functional safety: ensure that the N position is insertedFunktionale Sicherheit: Einlegen von Position N sicherstellen
421414Functional safety: Ensure output of a check control messageFunktionale Sicherheit: Ausgabe einer Check-Control-Meldung sicherstellen
421415Functional safety: prevent incorrect torque outputFunktionale Sicherheit: Ausgabe eines falschen Drehmoments verhindern
421416Functional safety: monitoring of starting torqueFunktionale Sicherheit: Überwachung Anfahrmoment
421417Functional safety: monitoring storageFunktionale Sicherheit: Überwachung Speicher
421418Functional safety: monitoring memory calibrationFunktionale Sicherheit: Überwachung Speicher Kalibrierung
421419Basic software and level 3 monitoring hardware errorsBasissoftware und Ebene 3 Überwachung Hardwarefehler
42141AEEPROM: access error (group error)EEPROM: Zugriffsfehler (Sammelfehler)
42141BProcessor: shutdown through multiple resetsProzessor: Stilllegung durch Mehrfach-Resets
42141CSailing function: impermissible increase in turbine speed during function sequenceSegelfunktion: unzulässige Anhebung der Turbinendrehzahl während Funktionsablauf
42141DSailing function: impermissible increase in turbine speed during gear trackingSegelfunktion: unzulässige Anhebung der Turbinendrehzahl während Gangnachführung
42141ESailing function: unwanted delay while leaving the sailSegelfunktion: ungewollte Verzögerung während Segelausstieg
42141FGear position sensor: secondary signal message errorGetriebepositionssensor: Nebensignal Botschaftsfehler
421420Gear position sensor: main signal message errorGetriebepositionssensor: Hauptsignal Botschaftsfehler
421421Gear position sensor: hanging signalGetriebepositionssensor: hängendes Signal
421422EDS logic: blocking torque gear too largeEDS-Logik: Blockiermoment Getriebe zu groß
421423Gear position sensor: Main signal exceeded upper thresholdGetriebepositionssensor: Hauptsignal Überschreitung oberer Schwellenwert
421424Gear position sensor: secondary signal exceeded upper threshold valueGetriebepositionssensor: Nebensignal Überschreitung oberer Schwellenwert
421425Gear position sensor: hanging main signalGetriebepositionssensor: hängendes Hauptsignal
421426Gear position sensor: hanging secondary signalGetriebepositionssensor: hängendes Nebensignal
421427Functional safety: Checking the EEPROM counter incorrectFunktionale Sicherheit: Überprüfung des EEPROM Zählers fehlerhaft
421428Functional safety: Change of mind in a safe stateFunktionale Sicherheit: Change of Mind im sicheren Zustand
421429Gear position sensor: main signal falling below the lower threshold valueGetriebepositionssensor: Hauptsignal Unterschreitung unterer Schwellenwert
42142AGear position sensor: secondary signal falling below lower threshold valueGetriebepositionssensor: Nebensignal Unterschreitung unterer Schwellenwert
42142DSailing function: undefined gear tracking, blocked transmission inputSegelfunktion: undefinierte Gangnachführung, blockierter Getriebeeingang
42142ESailing function: engine start due to blocked drive trainSegelfunktion: Motorstart aufgrund von blockiertem Antriebstrang
42142FSailing function: lubrication valve defectiveSegelfunktion: Schmierventil defekt
421430Electrical emergency operation: not possibleElektrischer Notlauf: nicht möglich
421431Rear axle: learned value implausibleHinterachse: angelernter Wert unplausibel
421432Sailing function: Jammed sail lubrication valveSegelfunktion: Verklemmtes Segelschmierventil
421433Selector lever: signal for manual gate short circuit to positive - omitted from I-410Wählhebel: Signal für manuelle Gasse Kurzschluss nach Plus - Entfallen ab I-410
421437Selector lever: signal for manual gate or signal tip position plus or tip position minus incorrectWählhebel: Signal für manuelle Gasse oder Signal Tipp-Position Plus oder Tipp-Position Minus fehlerhaft
421441Interface DME / DDE: Deviation of the engine speed control when leaving the sailSchnittstelle DME/DDE: Abweichung der Motordrehzahlführung bei Segelausstieg
421452HIS-Plausi: Processing of the engine stop signal EGS internally implausibleHIS-Plausi: Verarbeitung des Motorstopp-Signals EGS intern unplausibel
421461Transmission input speed sensor: no signalGetriebeeingangsdrehzahlsensor: kein Signal
421462Transmission input speed sensor: impermissible deviation of the transmission input speed from the wheel speed and from the internal output speedGetriebeeingangsdrehzahlsensor: unzulässige Abweichung der Getriebeeingangsdrehzahl von der Raddrehzahl und von der internen Abtriebsdrehzahl
421463Output speed sensor: Below the lower threshold valueAbtriebsdrehzahlsensor: Unterschreitung unterer Schwellenwert
421464Transmission input speed sensor: Below lower threshold valueGetriebeeingangsdrehzahlsensor: Unterschreitung unterer Schwellenwert
421468Transmission input speed sensor: plausibility errorGetriebeeingangsdrehzahlsensor: Plausibilitätsfehler
421471Sensor system: double failure of internal control unit temperature sensor and oil temperature sensorSensorik: Doppelausfall von Steuergeräteinnentemperatursensor und Öltemperatursensor
421472Sensor technology: failure of at least two sensors - output speed sensor, turbine speed sensor or wheel speedSensorik: Ausfall von mindestens zwei Sensoren - Abtriebsdrehzahlsensor, Turbinendrehzahlsensor oder Raddrehzahl
421473Sensor system: double failure of turbine speed sensor and engine speed (actual engine speed, crankshaft, 0xA5)Sensorik: Doppelausfall von Turbinendrehzahlsensor und Motordrehzahl (Istdrehzahl Motor Kurbelwelle, 0xA5)
421474Sensor technology: impermissible deviation of the turbine speed sensor from the engine speed (actual engine speed, crankshaft, 0xA5) within gearshift or non-positive stateSensorik: unzulässige Abweichung Turbinendrehzahlsensor von Motordrehzahl (Istdrehzahl Motor Kurbelwelle, 0xA5) innerhalb Schaltung oder nicht Kraftschlüssigen Zustand
421475Sensor technology: impermissible deviation of output speed and wheel speed within gearshift or in a non-positive stateSensorik: unzulässige Abweichung von Abtriebsdrehzahl und Raddrehzahl innerhalb Schaltung oder in nicht kraftschlüssigem Zustand
421476Speed sensors: direction of rotation implausibleDrehzahlsensoren: Drehrichtung unplausibel
421477Sensor technology: impermissible deviation of output speed and turbine speed when the rear axle has not yet been taught inSensorik: unzulässige Abweichung von Abtriebsdrehzahl und Turbinendrehzahl bei noch nicht angelernter Hinterachse
421478Level2: Failure of at least two speed sensors: output speed sensor, turbine speed sensor or wheel speed (actual wheel speed HL / VL / HR / VR, 0x254)Level2: Ausfall von mindestens zwei Drehzahlsensoren: Abtriebsdrehzahlsensor, Turbinendrehzahlsensor oder Raddrehzahl (Ist Drehzahl Rad HL/VL/HR/VR, 0x254)
421482Driving speed: Locking braking at higher speeds detected by exceeding the gradient on the output speed signal when the ABS function has failedFahrgeschwindigkeit: Blockierbremsung bei höherer Geschwindigkeit über eine Gradientenüberschreitung am Abtriebsdrehzahlsignal bei ausgefallener ABS-Funktion erkannt
421492System function: All error groups were blockedSystemfunktion: Alle Fehlergruppen wurden gesperrt
4214A1Integrated start-up element (IAE): hotIntegriertes Anfahrelement (IAE): heiß
4214A4Integrated start-up element (IAE): does not openIntegriertes Anfahrelement (IAE): öffnet nicht
4214A5Integrated start-up element (IAE): does not closeIntegriertes Anfahrelement (IAE): schließt nicht

4215

KodAçıklamaAlmanca
42154215 DFC_HegnUshtB1S24215 DFC_HegnUshtB1S2
421500EGS: Adaptation data deleted due to software updateEGS: Adaptionsdaten aufgrund von Software-Aktualisierung gelöscht
421502Functional safety: communication data check for PCUFunktionale Sicherheit: Kommunikation Datenüberprüfung für PCU
421503Functional safety: Send CAN data checkFunktionale Sicherheit: CAN Datenüberprüfung senden
421511CAN: (FA-CAN) CAN readback error (speed gear train turbine / speed gear train output / status availability of drive train gearbox intervention, 0x1AF)CAN: (FA-CAN) CAN-Rücklesefehler (Drehzahl Getriebestrang Turbine / Drehzahl Getriebestrang Abtrieb / Status Verfügbarkeit Eingriff Antriebsstrang Getriebe, 0x1AF)
421512CAN: (A-CAN) CAN read-back error (speed gear train turbine / speed gear train output / status availability intervention drive train gear, 0x1AF; speed gear train turbine fast, 0xA0)CAN: (A-CAN) CAN-Rücklesefehler (Drehzahl Getriebestrang Turbine / Drehzahl Getriebestrang Abtrieb / Status Verfügbarkeit Eingriff Antriebsstrang Getriebe, 0x1AF; Drehzahl Getriebestrang Turbine Schnell, 0xA0)
421522Transmission oil temperature sensor: Temperature jump detected - ie temperature difference between two measurements greater than the permissible rangeGetriebeöltemperatursensor: Temperatursprung erkannt - d. h. Temperaturdifferenz zwischen zwei Messungen größer als der zulässige Bereich
421532Transmission oil temperature sensor: transmission oil temperature to internal control unit temperature LM71 and internal control unit temperature CG130 implausibleGetriebeöltemperatursensor: Getriebeöltemperatur zu Steuergeräteinnentemperatur LM71 und Steuergeräteinnentemperatur CG130 unplausibel
421533Current plausibility check: misdiagnosis due to exceeding temperature thresholdsStromplausibilisierung: Fehldiagnose aufgrund Überschreitung von Temperaturschwellen
421534Current plausibility check: Target current is not providedStromplausibilisierung: Sollstrom wird nicht bereitgestellt
421542EGS temperature sensor: Internal control unit temperature CG130 to internal control unit temperature LM71 and transmission oil temperature implausibleEGS Temperatursensor: Steuergeräteinnentemperatur CG130 zu Steuergeräteinnentemperatur LM71 und Getriebeöltemperatur unplausibel
421543EGS temperature sensor: Internal control unit temperature LM71 to internal control unit temperature CPUTEMP and transmission oil temperature implausibleEGS Temperatursensor: Steuergeräteinnentemperatur LM71 zu Steuergeräteinnentemperatur CPUTEMP und Getriebeöltemperatur unplausibel
421544EGS temperature sensor: internal control unit temperature CPUTEMP to internal control unit temperature LM71 and transmission oil temperature implausibleEGS Temperatursensor: Steuergeräteinnentemperatur CPUTEMP zu Steuergeräteinnentemperatur LM71 und Getriebeöltemperatur unplausibel
421546Sailing: wrong translation during sailing operationSegeln: falsche Übersetzung während Segelbetrieb
421552EGS temperature sensor: Internal control unit temperature LM71 to internal control unit temperature CG130 and transmission oil temperature implausibleEGS Temperatursensor: Steuergeräteinnentemperatur LM71 zu Steuergeräteinnentemperatur CG130 und Getriebeöltemperatur unplausibel
421567Level 2 error: Calculation of the virtual turbine speed incorrectEbene 2 Fehler: Berechung der virtuellen Turbinendrehzahl fehlerhaft
421571N6 speed sensor: direction of rotation invalidN6-Drehzahlsensor: Drehrichtung ungültig
421572N6 speed sensor: short circuit to positiveN6-Drehzahlsensor: Kurzschluss nach Plus
421576N6 speed sensor: short circuit to ground or interruptionN6-Drehzahlsensor: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung
421577N6 speed sensor: impermissible deviation of the N6 speed from the vehicle speed via CAN and from the internal output speedN6-Drehzahlsensor: unzulässige Abweichung der N6-Drehzahl von Fahrgeschwindigkeit über CAN und von der internen Abtriebsdrehzahl
421578N6 speed sensor: measured value greater than threshold valueN6-Drehzahlsensor: Messwert größer Schwellenwert
42157BK0: Permanently closedK0: Dauerhaft geschlossen
42157CK0: Overtemperature with damageK0: Übertemperatur mit Schädigung
42157DK0: Status unknownK0: Status unbekannt
42157EK0: Permanently openK0: Dauerhaft offen
421580Internal starting element (IAE): Temperature highInternes Anfahrelement (IAE): Temperatur hoch
421581K0: Plausibility check should/is incorrectK0: Plausibilisierung Soll/Ist fehlerhaft
421584Internal starting element (IAE): Permanently closedInternes Anfahrelement (IAE): Dauerhaft geschlossen
421585Internal starting element (IAE): Permanently openInternes Anfahrelement (IAE): Dauerhaft offen
421586Internal starting element (IAE): unexpectedly closedInternes Anfahrelement (IAE): Unerwartet geschlossen
421587K0: Hot operation 1 with partial degradationK0: Heißbetrieb 1 mit teilweiser Degradation
421588K0: Hot operation 2 with complete degradationK0: Heißbetrieb 2 mit vollständiger Degradation
421598Integrated electric pump (IEP): temperature sensor: short circuit to groundIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Temperatursensor: Kurzschluss nach Masse
421599Integrated electric pump (IEP): Temperature sensor: short circuit to positive pole or interruptionIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Temperatursensor: Kurzschluss nach Pluspol oder Unterbrechung
42159AIntegrated electric pump (IEP): voltage too low (less than 9V) or voltage too high (greater than 18V)Integrierte elektrische Pumpe (IEP): Spannung zu klein (kleiner 9V) oder Spannung zu groß (größer 18V)
42159BIntegrated electric pump (IEP): Permanent failure due to communication error detected by IEPIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Permanenter Ausfall durch Kommunikationsfehler erkannt durch IEP
42159CIntegrated Electric Pump (IEP): Incompatibility between IEP and EGSIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Inkompatibilität zwischen IEP und EGS
42159DIntegrated electric pump (IEP): Permanent failure of the drive unitIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Permanenter Ausfall der Antriebseinheit
42159EDrive unit (IEP): Temporary rotor lockAntriebseinheit (IEP): Temporäre Rotorblockierung
42159FIntegrated electric pump (IEP): Monitoring of the IEP for unintentional activation in PIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Überwachung der IEP auf ungewollte Aktivierung in P
4215C7Plausibility check of speed requirement: internal combustion enginePlausibilisierung Drehzahlanforderung: Verbrennungsmotor
4215D5Hybrid sequence control (HAS): Impermissible reverse rotation of the electric motorHybridablaufsteuerung (HAS): Unzulässige Rückwärtsdrehung des Elektromotors
4215D6Production mode: activeProduktionsmodus: aktiv
4215D7Plausibility check of the speed requirement: electric motorPlausibilisierung Drehzahlanforderung: Elektromotor
4215E7Speed requirement plausibility check: minimum speed specification for electric motorPlausibilisierung Drehzahlanforderung: minimale Drehzahlvorgabe E-Maschine

4216

KodAçıklamaAlmanca
42164216 DFC_HegnUshtB1S14216 DFC_HegnUshtB1S1
421600E-shift: electric gearbox emergency release activatedE-Schaltung: elektrische Getriebenotentriegelung aktiviert
421601E-circuit: Info counter for automatic engagement of P when the handbrake is appliedE-Schaltung: Infozähler für automatisches Einlegen von P bei angezogener Handbremse
421602E-shift: automatic engagement of N through detected counter-braking operationE-Schaltung: Automatisches Einlegen von N durch erkannten Gegenbremsbetrieb
421603E-circuit: PWF change in NE-Schaltung: PWF-Wechsel in N
421604E-circuit: Auto-N PWF change in D / R / NE-Schaltung: Auto-N PWF-Wechsel in D/R/N
421605E-circuit: Info counter for automatic engagement of P when leaving the vehicleE-Schaltung: Infozähler für automatisches Einlegen von P bei Fahrzeugverlassen
421606E-circuit: Info counter for seat belt dummy and unknown driver presenceE-Schaltung: Infozähler für Gurtdummy und unbekannter Fahreranwesenheit
421607Automatic engagement of the parking lock is deactivated when terminal 15 is off / changing PWF statusAutomatisches Einlegen der Parksperre ist deaktiviert bei Klemme 15 aus/Wechsel PWF-Zustand
421609E-circuit: Info counter for call for help from DSC or EMF in gear position R / D or NE-Schaltung: Infozähler für Hilferuf von DSC oder EMF in Getriebeposition R/D oder N
42160AE-shift: Target gear not reachedE-Schaltung: Zielfahrstufe nicht erreicht
42160BE-circuit: PMA abort due to signal errorE-Schaltung: PMA Abbruch durch Signal Fehler
42160CE-shift: parking lock not engaged despite confirmationE-Schaltung: Parksperre trotz Bestätigung nicht eingelegt
42160DE-shift: Leaving selector lever position P prevented by engine releaseE-Schaltung: Wählhebelposition P verlassen durch Motorfreigabe verhindert
42160EE-circuit: Battery-free operation detected when the vehicle is ready to driveE-Schaltung: Batterieloser Betrieb erkannt beim Beenden der Fahrbereitschaft
42160FE-shift: Plausibility check of the target gear level not possibleE-Schaltung: Plausibilisierung der Soll-Fahrstufe nicht möglich
421610Parking lock: abuseParksperre: Missbrauch
421611Parking lock: abuse at low speedParksperre: Missbrauch bei niedriger Geschwindigkeit
421612Parking lock: cleaning process activatedParksperre: Reinigungsvorgang aktiviert
421613Parking lock: engine start delayed by cleaning processParksperre: Motorstart verzögert durch Reinigungsvorgang
421614Signal (information drive train, 0x312) Request replacement response gearbox has the value: Standstill protection_bei_FB_aus, DME senderSignal (Information Anstriebsstrang, 0x312) Anforderung Ersatz Reaktion Getriebe hat den Wert: Stillstandssicherung_bei_FB_aus, Sender DME
421615Inverter: Timeout when engaging a gear due to the torque limit not being reachedInverter: Timeout beim Einlegen eines Ganges durch nicht Erreichen des Momentengrenzwertes
421616Inverter: Timeout during synchronization due to not reaching the speed-controlled operating modeInverter: Timeout bei Synchronisation durch nicht Erreichen des geschwindigkeitsgeregeltem Betriebsmodus
421617Inverter: Timeout when selecting a gear due to not reaching the 0Nm specificationInverter: Timeout beim Auslegen eines Ganges durch nicht Erreichen der 0Nm Vorgabe
421618Transmission Monitoring: Symptom Integrated Electric Pump (IEP)Übersetzungsüberwachung: Symptom Integrierte elektrische Pumpe (IEP)
42161ESolenoid valve PS: stuckMagnetventil PS: verklemmt
42161FSystem pressure: absent if ABS has failedSystemdruck: fehlt bei ausgefallenem ABS
421620Inverter: Collective error Functionality impairedInverter: Sammelfehler Funktionsweise beeinträchtigt
421621Inverter: E-machine overspeed detectedInverter: E-Maschinen Überdrehzahl erkannt
421622Level 2 error: Separating clutch K0 - unintentional frictional connectionEbene 2 Fehler: Trennkupplung K0 - ungewollter Kraftschluss
421624Separating clutch K0: Function restricted (does not open)Trennkupplung K0: Funktion eingeschränkt (öffnet nicht)
421625Separating clutch K0: Function restricted (does not close)Trennkupplung K0: Funktion eingeschränkt (schließt nicht)
421626Separating clutch K0: Is in the wrong stateTrennkupplung K0: Befindet sich im falschem Zustand
421627Separating clutch K0: impermissible slipTrennkupplung K0: unzulässiger Schlupf
421628Separating clutch K0: too hot due to impermissible slipTrennkupplung K0: zu heiß durch unzulässigen Schlupf
421629Hybrid sequence control (HAS): separating clutch K0 closes asynchronouslyHybridablaufsteuerung (HAS): Trennkupplung K0 schließt asynchron
42162DE-machine-assisted shifting on partial gearbox 2 is not possibleE-Maschinen unterstütze Schaltung auf Teilgetriebe 2 nicht möglich
42162EBasic SW: Configuration Mismatch 1Basis-SW: Konfigurations Mismatch 1
42162FBasic SW: Configuration Mismatch 2Basis-SW: Konfigurations Mismatch 2
421630Basic SW: Configuration Mismatch 3Basis-SW: Konfigurations Mismatch 3
421631Basic SW: Configuration Mismatch 4Basis-SW: Konfigurations Mismatch 4
421632Basic SW: Configuration Mismatch 5Basis-SW: Konfigurations Mismatch 5
421633Basic SW: Configuration Mismatch 6Basis-SW: Konfigurations Mismatch 6
421634Basic SW: Configuration Mismatch 7Basis-SW: Konfigurations Mismatch 7
421635Basic SW: Configuration Mismatch 8Basis-SW: Konfigurations Mismatch 8
421636Basic SW: Configuration Mismatch 9Basis-SW: Konfigurations Mismatch 9
421637Transmission monitoring: Integrated electric pump error (IEP)Übersetzungsüberwachung: Fehler Integrierte elektrische Pumpe (IEP)
421638Basic SW: Configuration Mismatch 10Basis-SW: Konfigurations Mismatch 10
421639Transmission output speed: Impossible speed combination of wheel speeds.Getriebe Abtriebsdrehzahl: Unpausible Drehzahlkombination Raddrehzahlen.
42163AIntegrated electric pump (IEP): rotor position sensor short circuit to groundIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Rotorlagesensor Kurzschluss nach Masse
42163BIntegrated electric pump (IEP): rotor position sensor short circuit to positive or interruptionIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Rotorlagesensor Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
42163DIntegrated electric pump (IEP): rotor position sensor speed too highIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Rotorlagesensordrehzahl zu hoch
421640Inverter: E-machine speed reached black phaseInverter: E-Maschinendrehzahl Phase schwarz erreicht
421642Integrated electric pump (IEP): Temporary rotor lockIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Temporäre Rotorblockierung
421643AGS: Target course replacement measureAGS: Sollgang Ersatzmaßnahme
421644AGS: Predicative course replacement measureAGS: Prädikativgang Ersatzmaßnahme
421645AGS: ConnectedShift-NAVI deactivatedAGS: ConnectedShift-NAVI deaktiviert
421646E-Drive: Neutral gear preselection cannot be implementedE-Drive: Neutralgangvorwahl kann nicht umgesetzt werden
421652E-shift: electric gearbox emergency release activatedE-Schaltung: elektrische Getriebenotentriegelung aktiviert
421662E-circuit: Activation of the electric gearbox emergency unlocking failedE-Schaltung: Aktivierung der elektrischen Getriebenotentriegelung ist fehlgeschlagen
421671Info counter: R, N, D not possibleInfozähler: Gangstufe R, N, D nicht möglich
421672E-gearshift: Misuse of the electric gearbox emergency releaseE-Schaltung: Missbrauch der elektrischen Getriebenotentriegelung
421681Limited transmission function: vehicle in transport modeEingeschränkte Getriebefunktion: Fahrzeug im Transportmodus
421691STADA was activated by testersSTADA wurde durch Tester aktiviert

4217

KodAçıklamaAlmanca
42174217 lambda probe4217 Lambdasonde
421701Info counter: secure the vehicle against rolling awayInfozähler: Fahrzeug gegen Wegrollen sichern
421702AGS: Motor request for speed limitationAGS: Motor Anforderung Drehzahlbegrenzung
421703AGS: Look-ahead information detection of ADAS2D error motorAGS: Vorausschau-Information Erkennung ADAS2D-Fehler Motor
421704AGS: Prospective information status / time behavior incorrectAGS: Vorausschau-Information Zustands-/ Zeitverhalten fehlerhaft
421705AGS: Forecast information topology status implausibleAGS: Vorausschau-Information Topologiezustand unplausibel
421707AGS: target gear instabilityAGS: Sollgang Instabilität
421708PWF state driving was exited without requestPWF-Zustand Fahren wurde ohne Anforderung verlassen
421709P Engaging after long pressing of the start/stop button if the gear selector switch failsP Einlegen nach langem Drücken von Start-Stopp-Taster bei Ausfall Gangwahlschalter
42170APower-split pump (LVP): Documentation of filtering errorsLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Dokumentation von Anfilterungsfehler
421711E-circuit: Info counter for seat belt dummy and unknown driver presenceE-Schaltung: Infozähler für Gurtdummy und unbekannter Fahreranwesendheit
421712E-circuit: information counter for driver maneuvered without seatbeltE-Schaltung: Infozähler für Fahrer rangiert ohne Gurt
421713Intensity of engine intervention: Increasing intervention implemented far too weaklyIntensität Motoreingriff: Erhöhender Eingriff viel zu schwach umgesetzt
421714Intensity of engine intervention: Increasing intervention implemented much too stronglyIntensität Motoreingriff: Erhöhender Eingriff viel zu stark umgesetzt
421722DME / DDE interface: Forced upshift requested by motor overtemperature or invalid signal (status switch for drive warm-up, 0x3FB)Schnittstelle DME/DDE: Zwangshochschaltung angefordert durch Übertemperatur Motor oder Signal ungültig (Status Schalter Warmlauf Antrieb, 0x3FB)
42172AIntegrated electric pump (IEP): Permanent failure due to communication error (detected by EGS)Integrierte elektrische Pumpe (IEP): Permanenter Ausfall durch Kommunikationsfehler (erkannt durch EGS)
42172BIntegrated electric pump (IEP): Permanent failure of the drive unit level 2Integrierte elektrische Pumpe (IEP): Permanenter Ausfall der Antriebseinheit Ebene 2
421732E circuit: Info counter for N hold phaseE-Schaltung: Infozähler für N-Haltephase
421741Gear ratio monitoring gear 1 in overrun: clutch B2 open incorrectlyÜbersetzungsüberwachung Gang 1 im Schub: Kupplung B2 fehlerhaft offen
421742Gear ratio monitoring gear 1 in overrun: clutch C2 or C3 or C4 or B1 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 1 im Schub: Kupplung C2 oder C3 oder C4 oder B1 klemmt
421751Gear ratio monitoring gear 1: clutch B1 or C2 or C4 or C3 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 1: Kupplung B1 oder C2 oder C4 oder C3 klemmt
421761Gear ratio monitoring gear 2: clutch C2 or C3 or C4 or B2 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 2: Kupplung C2 oder C3 oder C4 oder B2 klemmt
42176AIntegrated electric pump (IEP): temperature sensor short circuit to groundIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Temperatursensor Kurzschluss nach Masse
42176BIntegrated electric pump (IEP): temperature sensor short circuit to positive or interruptionIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Temperatursensor Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
42176DIntegrated electric pump (IEP): temperature sensor value implausible temperature jumpIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Temperatursensorwert unplausibler Temperatursprung
421770Integrated electric pump (IEP): temperature sensor value implausibleIntegrierte elektrische Pumpe (IEP): Temperatursensorwert unplausibel
421771Transmission monitoring gear 3: Clutch B1 or C2 or C4 or B2 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 3: Kupplung B1 oder C2 oder C4 oder B2 klemmt
421781Gear ratio monitoring gear 4: Clutch B1 or C2 or C3 or B2 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 4: Kupplung B1 oder C2 oder C3 oder B2 klemmt
421791Gear ratio monitoring gear 5: Clutch B1 or C4 or C3 or B2 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 5: Kupplung B1 oder C4 oder C3 oder B2 klemmt
4217A1Transmission monitoring for gear 6: Clutch C1 or C3 or B1 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 6: Kupplung C1 oder C3 oder B1 klemmt
4217B1Transmission monitoring for gear 7: Clutch B1 or C1 or C4 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 7: Kupplung B1 oder C1 oder C4 klemmt
4217C1Transmission monitoring for gear 8: Clutch C1 or C3 or C4 is stuckÜbersetzungsüberwachung Gang 8: Kupplung C1 oder C3 oder C4 klemmt
4217E1Gear ratio monitoring reverse gear: Clutch C3 or B2 is stuckÜbersetzungsüberwachung Rückwärtsgang: Kupplung C3 oder B2 klemmt
4217E2Hybrid sequence control (HAS): sequence control cannot switch, actual speed of the electric motor - too lowHybridablaufsteuerung (HAS): Ablaufsteuerung kann nicht weiterschalten, Istdrehzahl E-Maschine - zu klein
4217E3Hybrid sequential control system (HAS): sequential control system cannot switch, actual combustion engine speed is too lowHybridablaufsteuerung (HAS): Ablaufsteuerung kann nicht weiterschalten, Istdrehzahl Verbrennungsmotor zu klein
4217E5Hybrid sequence control (HAS): Sequence control cannot switch, actual speed of the electric motor - too low during drag startHybridablaufsteuerung (HAS): Ablaufsteuerung kann nicht weiterschalten, Istdrehzahl E-Maschine - während Schleppstart zu klein
4217E7Hybrid sequence control (HAS): Monitoring the actual speed of the electric machine to ensure the oil supplyHybridablaufsteuerung (HAS): Überwachung E-Maschinen-Istdrehzahl zur Sicherstellung der Ölversorgung
4217E8Hybrid sequence control (HAS): Monitoring of the max. Sum torque on impermissible decelerationHybridablaufsteuerung (HAS): Überwachung des max. Summenmoments auf unzulässige Verzögerung
4217E9Hybrid sequence control (HAS): Group errorHybridablaufsteuerung (HAS): Sammelfehler

4218

KodAçıklamaAlmanca
42184218 DFC_HegnSnsrSigRdnB1S24218 DFC_HegnSnsrSigRdnB1S2
421800Power supply for speed sensors: Supply short circuit to groundSpannungsversorgung Drehzahlsensoren: Versorgung Kurzschluss nach Masse
421801Electric pressure control valve C1: maximum pressureElektrisches Drucksteuerventil C1: maximaler Druck
421802Electrical pressure control valve C1: minimum pressureElektrisches Drucksteuerventil C1: minimaler Druck
421803Power supply for speed sensors: Supply short circuit to plusSpannungsversorgung Drehzahlsensoren: Versorgung Kurzschluss nach Plus
421806Electric pressure control valve C2: minimum pressureElektrisches Drucksteuerventil C2: minimaler Druck
421807Electrical pressure control valve C3: minimum pressureElektrisches Drucksteuerventil C3: minimaler Druck
421808Electric pressure control valve C4: minimum pressureElektrisches Drucksteuerventil C4: minimaler Druck
421809Electric pressure control valve B1: minimum pressureElektrisches Drucksteuerventil B1: minimaler Druck
42180AElectrical emergency running: load limit for gear 1 reachedElektrischer Notlauf: Belastungsgrenze Gang 1 erreicht
42180BTransmission output torque falls below lower thresholdGetriebeausgangsmoment unterschreitet unteren Schwellwert
42180FPower supply for speed sensors: group error, functionality impairedSpannungsversorgung Drehzahlsensoren: Sammelfehler Funktionsweise beeinträchtigt
421810Power supply for speed sensors: Voltage outside the upper value rangeSpannungsversorgung Drehzahlsensoren: Spannung außerhalb oberen Wertebereichs
421811Electric pressure control valve C2: maximum pressureElektrisches Drucksteuerventil C2: maximaler Druck
421812Power supply for speed sensors: Voltage outside the lower value rangeSpannungsversorgung Drehzahlsensoren: Spannung außerhalb unteren Wertebereichs
421813Output speed sensor: interruptionAbtriebsdrehzahlsensor: Unterbrechung
421815Error related to external signature WDFehler in Verbindung mit dem externen Signatur-WD
421817Hardware: HSS test implausibleHardware: HSS-test unplausibel
421818Microcontroller components: reset at startupMicrocontoller-Komponenten: Reset im Aufstart
421819Internal transmission braking torque falls below the lower thresholdGetriebeinternes Bremsmoment unterschreitet unteren Schwellenwert
42181APower-split pump (LVP): defective pumpLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Defekt auf Pumpe
42181BPower-split pump (LVP): Illegally activeLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Unzulässig aktiv
42181CPower-split pump (LVP): Incorrect direction of rotationLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Falsche Drehrichtung
42181DPower split pump (LVP): Rotor position sensor: interruptionLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Rotorlagesensor: Unterbrechung
42181EPower split pump (LVP): Temperature sensor: interruptionLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Temperatursensor: Unterbrechung
42181FPower-split pump (LVP): Rotor position sensor: Upper threshold value exceededLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Rotorlagesensor: Überschreitung oberer Schwellenwert
421820Power-split pump (LVP): Temperature sensor: Upper threshold value exceededLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Temperatursensor: Überschreitung oberer Schwellenwert
421821Electrical pressure control valve C3: maximum pressureElektrisches Drucksteuerventil C3: maximaler Druck
421822Power-split pump (LVP): invalid state calculation of the pumpLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): ungültige Zustandsberechnung der Pumpe
421823Power-split pump (LVP): Rotor position sensor: Below lower threshold valueLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Rotorlagesensor: Unterschreitung unterer Schwellenwert
421824Power-split pump (LVP): Temperature sensor: Below lower threshold valueLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Temperatursensor: Unterschreitung unterer Schwellenwert
421825Power-split pump (LVP): Hot operation 2 with complete degradationLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Heißbetrieb 2 mit vollständiger Degradation
421826Power-split pump (LVP): Rotor position sensor implausibleLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Rotorlagesensor unplausibel
421827Power-split pump (LVP): Temperature sensor implausibleLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Temperatursensor unplausibel
421828Power Split Pump (LVP): ResetLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Reset
42182EPower Split Pump (LVP): Incompatibility between software and hardwareLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Inkompatibilität zwischen Software und Hardware
42182FPower Split Pump (LVP): Voltage out of operating rangeLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Spannung außerhalb Betriebsbereich
421830Power-split pump (LVP): Limited performance due to on-board network voltageLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Eingeschränkte Leistung wegen Bordnetzspannung
421831Electric pressure control valve B1: maximum pressureElektrisches Drucksteuerventil B1: maximaler Druck
421834Electrical pressure control valve A: interruptionElektrisches Drucksteuerventil A: Unterbrechung
421836Electrical pressure control valve D: interruptionElektrisches Drucksteuerventil D: Unterbrechung
421838Electric pressure control valve E: interruptionElektrisches Drucksteuerventil E: Unterbrechung
421841Electric pressure control valve C4: maximum pressureElektrisches Drucksteuerventil C4: maximaler Druck
421843Electric pressure control valve C: interruptionElektrisches Drucksteuerventil C: Unterbrechung
421844Electric pressure control valve WK: Current too highElektrisches Drucksteuerventil WK: Strom zu groß
421845Electric pressure control valve WK: Current too smallElektrisches Drucksteuerventil WK: Strom zu klein
421847Electric pressure control valve WK: interruptionElektrisches Drucksteuerventil WK: Unterbrechung
421848Electric pressure control valve K0: Current too largeElektrisches Drucksteuerventil K0: Strom zu groß
421849Electric pressure control valve K0: Current too smallElektrisches Drucksteuerventil K0: Strom zu klein
42184BElectric pressure control valve K0: interruptionElektrisches Drucksteuerventil K0: Unterbrechung
42184CElectric pressure control valve K0: short circuit to positiveElektrisches Drucksteuerventil K0: Kurzschluss nach Plus
42184DElectric pressure control valve K0: short circuit to groundElektrisches Drucksteuerventil K0: Kurzschluss nach Masse
42184FElectric pressure control valve B: interruptionElektrisches Drucksteuerventil B: Unterbrechung
421851Functional safety: hydraulic valve actuated incorrectlyFunktionale Sicherheit: Hydraulikventil fehlerhaft angesteuert
421859Electric pressure control valve cooling Internal starting element (IAE): Current too highElektrisches Drucksteuerventil Kühlung Internes Anfahrelement (IAE): Strom zu groß
42185AElectric pressure control valve cooling Internal starting element (IAE): Current too smallElektrisches Drucksteuerventil Kühlung Internes Anfahrelement (IAE): Strom zu klein
42185CElectric pressure control valve cooling Internal starting element (IAE): interruptionElektrisches Drucksteuerventil Kühlung Internes Anfahrelement (IAE): Unterbrechung
42185DElectric pressure control valve cooling Internal starting element (IAE): Short circuit to positiveElektrisches Drucksteuerventil Kühlung Internes Anfahrelement (IAE): Kurzschluss nach Plus
42185EElectric pressure control valve cooling Internal starting element (IAE): Short circuit to groundElektrisches Drucksteuerventil Kühlung Internes Anfahrelement (IAE): Kurzschluss nach Masse
42185FElectric pressure control valve SYS: Current too largeElektrisches Drucksteuerventil SYS: Strom zu groß
421861Functional safety: Incorrect position displayFunktionale Sicherheit: Fehlerhafte Positionsanzeige
421863Electric pressure control valve SYS: Current too smallElektrisches Drucksteuerventil SYS: Strom zu klein
421865Electrical pressure control valve SYS: interruptionElektrisches Drucksteuerventil SYS: Unterbrechung
421867Electric pressure control valve PS: interruptionElektrisches Drucksteuerventil PS: Unterbrechung
421868Electric pressure control valve PS: Short circuit to positiveElektrisches Drucksteuerventil PS: Kurzschluss nach Plus
421869Electric pressure control valve PS: Short circuit to groundElektrisches Drucksteuerventil PS: Kurzschluss nach Masse
42186COutput stage power supply: field effect transistor for PS locking actuator: interruptionEndstufen Spannungsversorgung: Feldeffekttransistor für PS-Verriegelungsaktuatorik: Unterbrechung
42186DOutput stages power supply: Field effect transistor for hydraulic actuators: upper threshold value exceededEndstufen Spannungsversorgung: Feldeffekttransistor für Hydraulikaktuatorik: Überschreitung oberer Schwellenwert
42186EOutput stage power supply: Field effect transistor for PS locking actuator system: upper threshold value exceededEndstufen Spannungsversorgung: Feldeffekttransistor für PS-Verriegelungsaktuatorik: Überschreitung oberer Schwellenwert
42186FOutput stages power supply: Field effect transistor for hydraulic actuators: Below lower threshold valueEndstufen Spannungsversorgung: Feldeffekttransistor für Hydraulikaktuatorik: Unterschreitung unterer Schwellenwert
421870Parking lock sensor: interruptionParksperrensensor: Unterbrechung
421871Functional safety: incorrect gear selectionFunktionale Sicherheit: fehlerhafte Gangwahl
421872CAN: internal control unit communication faultyCAN: steuergeräteinterne Kommunikation fehlerhaft
421873Output stage power supply: Field effect transistor for PS locking actuator system: Below lower threshold valueEndstufen Spannungsversorgung: Feldeffekttransistor für PS-Verriegelungsaktuatorik: Unterschreitung unterer Schwellenwert
421874Sensor voltage supply: upper threshold value exceeded or lower threshold value not reached or interruptionSensorspannungsversorgung: Überschreitung oberer Schwellenwert oder Unterschreitung unterer Schwellenwert oder Unterbrechung
421876Functional safety: Calculation of the transmission-internal braking torque limitedFunktionale Sicherheit: Berechnung des getriebeinternen Bremsmoment eingeschränkt
421878Chip2 power supply: short circuit to plusChip2 Spannungsversorgung: Kurzschluss nach Plus
421879Chip1 power supply: short circuit to ground or open circuitChip1 Spannungsversorgung: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung
42187CTriggering of Auto-P in the case of a dummy seat belt in the event of loss of driving readiness. The selected speed level is in the environmental data setAuslösung von Auto-P im Gurtdummyfall bei Fahrbereitschaftsverlust. In Umweltdatensatz befindet sich eingelegte Fahrstufe
42187DDocumentation of all error-related CCMsDokumentation aller fehlerbedingten CCM
42187EDocumentation if driver position absent or unknown in NDokumentation, wenn Fahrerposition abwesend oder unbekannt in N
42187FDocumentation if readiness to stop driving is requested at v > 30 kmhDokumentation, wenn Fahrbereitschaft Beenden angefordert wird bei v >30 kmh
421881Electric pressure control valve B2: maximum pressureElektrisches Drucksteuerventil B2: maximaler Druck
421882Engine intervention: strong deviation in intensityMotoreingriff: starke Abweichung der Intensität
421883Documentation of all position requirements without the driver's request that are activated due to a loss of adhesionDokumentation aller Positionsanforderungen ohne Fahrerwunsch, die aufgrund eines Kraftschlussverlustes angesteuert werden
421885Documentation of all cases when the driver's request P/D/R/N is not implemented due to an error. Case distinction in UWB.Dokumentation aller Fälle, wenn der Fahrerwunsch P/D/R/N aufgrund eines Fehlers nicht umgesetzt wird. Fallunterscheidung in UWB.
421891Functional safety: incorrect positive torque requestFunktionale Sicherheit: fehlerhafte positive Drehmomentanforderung
421892Engine intervention: deviation in intensityMotoreingriff: Abweichung der Intensität
421896Power Split Pump (LVP): Communication error on pumpLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Kommunikationsfehler auf Pumpe
421897Power Split Pump (LVP): Communication error on EGSLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): Kommunikationsfehler auf EGS
421898Power-split pump (LVP): implausibleLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): unplausibel
42189BSystem function: All error groups were deleted because there were implausible error memory entriesSystemfunktion: Alle Fehlergruppen wurden gelöscht, da unplausible Fehlerspeichereinträge
42189CParking lock detent: Mechanical breakage of the detentParksperre Rastierung: Mechanischer Bruch der Rastierung
42189DEol Adaptation data not validEol Adaptionsdaten nicht gültig
42189ESystem function: Inverter component protection due to active short circuitSystemfunktion: Bauteilschutz Inverter wegen aktivem Kurzschluss
42189FVehicle mode: Gear selection is externalFahrzeugmodus: Gangwahl erfolgt extern
4218A1Functional safety: safe state impossibleFunktionale Sicherheit: sicherer Zustand unmöglich
4218A2Internal starting element (IAE): Temperature too highInternes Anfahrelement (IAE): Temperatur zu hoch
4218A3Engine: Clutch start could not be carried outMotor: Kupplungsstart konnte nicht durchgeführt werden
4218A4Motor: Pulse start could not be carried outMotor: Impulsstart konnte nicht durchgeführt werden
4218A5Engine: E-machine start could not be carried outMotor: E-Maschinenstart konnte nicht durchgeführt werden
4218A6Inverter: TG2 switching preventer due to 48V systemInverter: TG2 Schaltverhinderer aufgrund 48V-System
4218A7Inverter: Overtemperature of the electric motor/inverter detectedInverter: Übertemperatur der E-Maschine/Inverter erkannt
4218A8Power supply pressure sensor 1: Group error Functionality impairedSpannungsversorgung Drucksensor 1: Sammelfehler Funktionsweise beeinträchtigt
4218A9Power supply pressure sensor 2: Group error Functionality impairedSpannungsversorgung Drucksensor 2: Sammelfehler Funktionsweise beeinträchtigt
4218AAFunctional safety: ensure torque-free electric machineFunktionale Sicherheit: Sicherstellen momentenfreiheit E-Maschine
4218ABPower-split pump (LVP): LIN-BUS: LIN module OffLeistungsverzweigte Pumpe (LVP): LIN-BUS: LIN modul Off
4218ACEngine: Pulse start at low temperature could not be carried outMotor: Impulsstart bei Tieftemperatur konnte nicht durchgeführt werden
4218B1Functional safety: use substitute valueFunktionale Sicherheit: Verwendung Ersatzwert
4218C1Info counter: High gear oil or converter temperatureInfozähler: Hohe Getriebeöl- oder Wandlertemperatur
4218D2Functional safety: error in the direction of travelFunktionale Sicherheit: Fehler Fahrtrichtung
4218E2Functional safety: Unintentional frictional connectionFunktionale Sicherheit: Ungewollter Kraftschluss
4218F2Functional safety: Neutral requirement via CAN messageFunktionale Sicherheit: Anforderung Neutral über CAN-Botschaft

4219

KodAçıklamaAlmanca
42194214 Enable line to CAS, control4214 Freigabeleitung zum CAS, Ansteuerung
421900Power supply for sensors, partial gearbox 1: Supply short circuit to groundSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 1: Versorgung Kurzschluss nach Masse
421901Transmission oil temperature sensor 2: short circuit to groundGetriebeöltemperatursensor 2: Kurzschluss nach Masse
421903Power supply for sensors, partial gearbox 1: Supply short circuit to plusSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 1: Versorgung Kurzschluss nach Plus
421904Transmission oil temperature sensor 2: Upper threshold exceededGetriebeöltemperatursensor 2: Überschreitung oberer Schwellenwert
421906Transmission oil temperature sensor 2: hangingGetriebeöltemperatursensor 2: Hängt
421907Transmission oil temperature sensor 1: gradient too highGetriebeöltemperatursensor 1: zu hoher Gradient
421908Transmission oil temperature sensor 2: gradient too highGetriebeöltemperatursensor 2: zu hoher Gradient
421909Transmission oil temperature sensor 2: short circuit to positive or interruptionGetriebeöltemperatursensor 2: Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
42190ATransmission oil temperature sensor 2: below threshold valueGetriebeöltemperatursensor 2: Unterschreitung unterer Schwellenwert
42190BPower supply for sensors, partial gearbox 1: Voltage outside the upper value rangeSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 1: Spannung außerhalb oberen Wertebereichs
42190CPower supply for sensors, partial gearbox 1: Voltage outside the lower value rangeSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 1: Spannung außerhalb unteren Wertebereichs
42190FPower supply for sensors, partial gearbox 1: Group error, functionality impairedSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 1: Sammelfehler Funktionsweise beeinträchtigt
421910Transmission oil temperature sensor 1: hanging signal when comparing with coolant temperatureGetriebeöltemperatursensor 1: hängendes Signal bei Vergleich mit Kühlmitteltemperatur
421911Oil pressure switch 1: short circuit to groundÖldruckschalter 1: Kurzschluss nach Masse
421912Oil pressure switch 1: short circuit to positive or interruptionÖldruckschalter 1: Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
421921Oil pressure switch 2: short circuit to groundÖldruckschalter 2: Kurzschluss nach Masse
421922Oil pressure switch 2: short circuit to positive or interruptionÖldruckschalter 2: Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
421931Oil pressure switch 3: short circuit to earthÖldruckschalter 3: Kurzschluss nach Masse
421932Oil pressure switch 3: Short circuit to positive or interruptionÖldruckschalter 3: Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
421941Oil pressure switch 4: short circuit to groundÖldruckschalter 4: Kurzschluss nach Masse
421942Oil pressure switch 4: short circuit to positive or interruptionÖldruckschalter 4: Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
421951Oil pressure switch 5: short circuit to groundÖldruckschalter 5: Kurzschluss nach Masse
421952Oil pressure switch 5: Short circuit to positive or interruptionÖldruckschalter 5: Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
421962Oil pressure switch for SLB2: on incorrectlyÖldruckschalter für SLB2: fehlerhaft ein
421964Electric oil pump: overvoltageElektrische Ölpumpe: Überspannung
421965Electric oil pump: undervoltageElektrische Ölpumpe: Unterspannung
42196AElectric oil pump: Pump speed too lowElektrische Ölpumpe: Pumpendrehzahl zu gering
421971Oil pressure switch for SC4: incorrectly offÖldruckschalter für SC4: fehlerhaft aus
421972Oil pressure switch for SC4: on incorrectlyÖldruckschalter für SC4: fehlerhaft ein
421973Electric oil pump driver: status signal short circuit to positive or interruptionElektrische Ölpumpe Treiber: Statussignal Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung
421975Electric oil pump driver: undervoltageElektrische Ölpumpe Treiber: Unterspannung
42197AElectric oil pump driver: Status signal plausibility errorElektrische Ölpumpe Treiber: Statussignal Plausibilitätsfehler
42197BElectric oil pump driver: A / D converter faultyElektrische Ölpumpe Treiber: A/D-Wandler fehlerhaft
42197CElectric oil pump driver: engine blocked or overspeedElektrische Ölpumpe Treiber: Motor blockiert oder Überdrehzahl
42197DElectric oil pump driver: Wrong PWM driver signalElektrische Ölpumpe Treiber: Treibersignal PWM falsch
42197EElectric oil pump driver: under voltage or over voltageElektrische Ölpumpe Treiber: Unterpannung oder Überspannung
42197FElectric oil pump driver: overtemperatureElektrische Ölpumpe Treiber: Übertemperatur
421981Oil pressure switch for SR: incorrectly offÖldruckschalter für SR: fehlerhaft aus
421982Oil pressure switch for SR: on incorrectlyÖldruckschalter für SR: fehlerhaft ein
421992Electric oil pump relay: short circuit to positiveElektrische Ölpumpe Relais: Kurzschluss nach Plus
4219A2Oil pressure switch 3 for SL3: off incorrectlyÖldruckschalter 3 für SL3: fehlerhaft aus
4219B2Oil pressure switch 4 for SL4: incorrectly offÖldruckschalter 4 für SL4: fehlerhaft aus
4219C2Oil pressure switch 5 for SL5: incorrectly offÖldruckschalter 5 für SL5: fehlerhaft aus
4219D2Oil pressure switch 6 for SL6: incorrectly offÖldruckschalter 6 für SL6: fehlerhaft aus

421A

KodAçıklamaAlmanca
421A421A DFC_HegnSnsrSigRdnB1S1421A DFC_HegnSnsrSigRdnB1S1
421A00Power supply for sensors, partial gearbox 2: Supply short circuit to groundSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 2: Versorgung Kurzschluss nach Masse
421A01Power supply for sensors partial gearbox 2: Supply short circuit to plusSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 2: Versorgung Kurzschluss nach Plus
421A0FPower supply for sensors, partial gearbox 2: Group error, functionality impairedSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 2: Sammelfehler Funktionsweise beeinträchtigt
421A10Power supply for sensors, partial gearbox 2: Voltage outside the upper value rangeSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 2: Spannung außerhalb oberen Wertebereichs
421A11Power supply for sensors, partial gearbox 2: Voltage outside the lower value rangeSpannungsversorgung Sensoren Teilgetriebe 2: Spannung außerhalb unteren Wertebereichs

421B

KodAçıklamaAlmanca
421B421B Exhaust gas recirculation control 2 in regeneration mode421B Abgasrueckfuehr-Regelung 2 im Regenerationsbetrieb

421C

KodAçıklamaAlmanca
421C421C NOx sensor according to DeNOx-Kat, plausibility lambda421C NOx-Sensor nach DeNOx-Kat, Plausibilität Lambda

421D

KodAçıklamaAlmanca
421D421D NOx sensor before DeNOx catalytic converter, plausibility lambda421D NOx-Sensor vor DeNOx-Kat, Plausibilität Lambda

421E

KodAçıklamaAlmanca
421E4214 Enable line to CAS, control4214 Freigabeleitung zum CAS, Ansteuerung

421F

KodAçıklamaAlmanca
421F4214 Enable line to CAS, control4214 Freigabeleitung zum CAS, Ansteuerung

Diğer bloklar

Bu kodları kullanan markalar

Kod metinleri kaynak dilinde gösterilir; çevirisi olmayan kayıt ham kalır. Kaynak: CarCoding arıza kodu veritabanı.

CarCoding'i indirin

ELM327 adaptörünüzle bağlanın, arıza kodlarını okuyun, desteklenen araçlarda modül ayarlarını görün.

Uygulama ücretsiz indirilir.