BMW · Mini · Rolls-Royce — B7F ile başlayan arıza kodları

BMW · Mini · Rolls-Royce araçlarında B7F ile başlayan 1.000 arıza kodu ve açıklaması: B7F000, B7F001, B7F002 ve diğerleri. Kodu arayın, anlamını okuyun.

Arıza kodu
1.000
Blok
B7F
Marka grubu
BMW · Mini · Rolls-Royce
Kaynak dili
İngilizce · Almanca

BMW · Mini · Rolls-Royce arıza kodlarından B7F ile başlayan 1.000 tanesi, açıklamalarıyla birlikte.

B7F0

KodAçıklamaAlmanca
B7F000S1 and S2: Emergency shutdown due to high voltage valuesS1 und S2: Notabschaltung aufgrund hoher Spannungswerte
B7F001Debug mode: Debug messages activatedDebug Modus: Debug messages aktiviert
B7F002Elevator failureElevator Fehler
B7F003Emergency shutdown function 12V auxiliary power supply not availableFunktion Notabschaltung 12V Zusatzbordnetz nicht verfügbar
B7F004Diagnosis ATC errorDiagnose ATC Fehler
B7F005S1 and S2: Emergency shutdown due to high temperature valuesS1 und S2: Notabschaltung aufgrund hoher Temperaturwerte
B7F007S1 and S2: Emergency shutdown due to low voltage valuesS1 und S2: Notabschaltung aufgrund niedriger Spannungswerte
B7F009S1: Emergency shutdown due to high current values at Kl30S1: Notabschaltung aufgrund hoher Stromwerte an Kl30
B7F00APack: Bad SoHPack: Schlechter SoH
B7F00BCell: Permanent cell errorZelle: Permanenter Zellfehler
B7F00CError Safety ModeFehler Safety Mode
B7F00DVoltage sensor Kl30: Sensor errorSpannungssensor Kl30: Sensorfehler
B7F00EVoltage sensor Kl15H: Sensor errorSpannungssensor Kl15H: Sensorfehler
B7F00FCoding error: signature errorFehler Codierung: Signaturfehler
B7F010Coding error: Transmission failedFehler Codierung: Übertragung fehlgeschlagen
B7F011Coding error: Invalid dataFehler Codierung: Ungültige Daten
B7F012Voltage sensor pack: sensor errorSpannungssensor Pack: Sensorfehler
B7F014Voltage sensor cell: sensor errorSpannungssensor Zelle: Sensorfehler
B7F015Current sensor Kl31: Sensor errorStromsensor Kl31: Sensorfehler
B7F016Sensor: Critical error with customer-perceptible impactSensor: Kritischer Fehler mit kundenwahrnehmbarer Auswirkung
B7F018Temperature sensor pack: sensor errorTemperatursensor Pack: Sensorfehler
B7F01BMOSFET: Plausibility error, MOSFET stuck openMOSFET: Plausibilitätsfehler, MOSFET klemmt offen
B7F01EMOSFET: Plausibility error, MOSFET stuck closedMOSFET: Plausibilitätsfehler, MOSFET klemmt geschlossen
B7F021MOSFET S1A: Controlled by diagnosticsMOSFET S1A: Per Diagnose gesteuert
B7F022MOSFET S1B: Controlled by diagnosticsMOSFET S1B: Per Diagnose gesteuert
B7F023MOSFET S2: Controlled by diagnosticsMOSFET S2: Per Diagnose gesteuert
B7F02DKl31: Loss of massKl31: Masseverlust
B7F02EEmergency shutdown due to crash detectionNotabschaltung aufgrund Crasherkennung
B7F030Montage mode: Montage mode is setMontage Modus: Montagemodus ist gesetzt
B7F035Kl30: Protection of the 12V HAF vehicle electrical system (Kl15H) against overvoltage at Kl30Kl30: Schutz des 12V-HAF-Bordnetzes (Kl15H) vor Überspannung an Kl30
B7F036Kl30: Protection of the 12V HAF vehicle electrical system (Kl15H) against undervoltage at Kl30Kl30: Schutz des 12V-HAF-Bordnetzes (Kl15H) vor Unterspannung an Kl30
B7F037S2: Shutdown announcement due to high discharge current values at Kl15HS2: Abschaltankündigung aufgrund hoher Entladestromwerte an Kl15H
B7F03EBMS: Internal errorBMS: Interner Fehler
B7F041Current sensor Kl30: Sensor errorStromsensor Kl30: Sensorfehler
B7F042Unlock Short errorFehler Unlock Short
B7F043Current sensor Kl15H: Sensor errorStromsensor Kl15H: Sensorfehler
B7F045S1 and S2: Indication of pack temperature values outside the normal operating rangeS1 und S2: Hinweis auf Packtemperaturwerte außerhalb des normalen Betriebsbereichs
B7F047Error temperature too lowFehler Temperatur zu niedrig
B7F049Pack: Regular deep dischargePack: Regelmäßige Tiefentladung
B7F04BPack: Deep discharge detected during Service RechargePack: Tiefentladung erkannt während Service Recharge
B7F04CPack: Service Recharge performed incorrectlyPack: Fehlerhaft durchgeführtes Service Recharge
B7F04DMOSFET S2: Excessive temperature detectedMOSFET S2: Überhöhte Temperatur erkannt
B7F04ECurrent sensor Kl30: self-diagnosis with excessive Kl30 charging currentStromsensor Kl30: Selbstdiagnose mit überhöhtem Kl30 Ladestrom
B7F04FCurrent sensor Kl30: Self-diagnosis with excessive Kl30 discharge currentStromsensor Kl30: Selbstdiagnose mit überhöhtem Kl30 Entladestrom
B7F050Error checksum of other errorsFehler Checksumme anderer Fehler
B7F051Kl15H: Protection of the 12V vehicle electrical system (Kl30) against undervoltage at Kl15HKl15H: Schutz des 12V-Bordnetzes (Kl30) vor Unterspannung an Kl15H
B7F052Error failure message vehicle conditionFehler Ausfall Nachricht Fahrzeugzustand
B7F053External fuse trippedExterne Schmelzsicherung ausgelöst
B7F056MOSFET S1: Emergency shutdown (MOSFET open) due to excessive temperatureMOSFET S1: Notabschaltung (MOSFET geöffnet) aufgrund überhöhter Temperatur
B7F057MOSFET S1: Supply voltage S1A, S1B Plausibility error due to MOSFET S1 not being diagnosableMOSFET S1: Versorgungsspannung S1A, S1B Plausibilitätsfehler aufgrund nicht diagnostizierbarem MOSFET S1
B7F059Temperature sensor S1: Sensor errorTemperatursensor S1: Sensorfehler
B7F05BTemperature sensor S2: Sensor errorTemperatursensor S2: Sensorfehler
B7F05EBMS: Critical internal error with customer-perceivable impactBMS: Kritischer interner Fehler mit kundenwahrnehmbarer Auswirkung
B7F063S2: Emergency shutdown due to high discharge current values at Kl15HS2: Notabschaltung aufgrund hoher Entladestromwerte an Kl15H
B7F067MOSFET S1: Over temperature detectedMOSFET S1: Überhöhte Temperatur erkannt
B7F068MOSFET S2: Emergency shutdown (MOSFET open) due to excessive temperatureMOSFET S2: Notabschaltung (MOSFET geöffnet) aufgrund überhöhter Temperatur
B7F06DKl30: 50V protection function self-test errorKl30: 50V Schutzfunktion Selbsttestfehler
B7F06EFuSi: Safety goal (safe energy supply) violated: component error (BAT-HAF)FuSi: Sicherheitsziel (Sichere Energie Versorgung) verletzt: Komponentenfehler (BAT-HAF)
B7F06FFuSi: Safety goal (secure energy supply) violated: vehicle system errorFuSi: Sicherheitsziel (Sichere Energie Versorgung) verletzt: Fahrzeug-Systemfehler
B7F070FuSi: Battery power not sufficient to support autonomous drivingFuSi: Batterieleistung nicht ausreichend, um Autonomes Fahren zu unterstützen

B7F1

KodAçıklamaAlmanca
B7F180Software resetSoftware Reset
B7F181Microphone 1: short to positiveMikrofon 1: Kurzschluss nach Plus
B7F182Microphone 2: short circuit to positiveMikrofon 2: Kurzschluss nach Plus
B7F183Bluetooth antenna: short to positiveBluetooth-Antenne: Kurzschluss nach Plus
B7F184AUX connection right: Short to positiveAUX-Verbindung rechts: Kurzschluss nach Plus
B7F185AUX connection left: Short to positiveAUX-Verbindung links: Kurzschluss nach Plus
B7F186AUX connection left: Short circuit to groundAUX-Verbindung links: Kurzschluss nach Masse
B7F187AUX connection right: Short circuit to groundAUX-Verbindung rechts: Kurzschluss nach Masse
B7F188Microphone 1: Short circuit to groundMikrofon 1: Kurzschluss nach Masse
B7F189Microphone 2: short circuit to groundMikrofon 2: Kurzschluss nach Masse
B7F18AUSB connection: shutdown due to overloadUSB-Anschluss: Abschaltung wegen Überlastung
B7F18BSnap-in adapter (USB port): Shutdown due to overloadSnap-in-Adapter (USB-Anschluss): Abschaltung wegen Überlastung
B7F190An error occurred with the CSM (Client Security Model)Fehler beim CSM (Client Security Model) aufgetreten
B7F191Microphone 2: interruptionMikrofon 2: Unterbrechung
B7F192Microphone 1: interruptionMikrofon 1: Unterbrechung
B7F193Bluetooth antenna: interruptionBluetooth-Antenne: Unterbrechung
B7F194INIC Memory ErrorINIC Memory Error
B7F195Password Error: Password was entered incorrectly three timesPasswort Fehler: Passwort wurde drei mal falsch eingegeben
B7F196HBHK data were restoredHBHK Daten wurden wieder hergestellt
B7F197Filesystem Error: Filesystem has been restoredFilesystem Fehler: Filesystem wurde wieder hergestellt
B7F1A0internal control unit error (ERROR RAM)interner Steuergerätefehler (ERROR RAM)
B7F1A1internal control unit error (flash memory)interner Steuergerätefehler (Flash Speicher)
B7F1A2internal control unit error (INIC PCode)interner Steuergerätefehler (INIC PCode)
B7F1A3internal control unit error (DRM chip)interner Steuergerätefehler (DRM Chip)
B7F1A4internal control unit error (USB chip)interner Steuergerätefehler (USB Chip)
B7F1A5internal control unit error (ethernet chip)interner Steuergerätefehler (Ethernet Chip)
B7F1A6internal control unit error (FPGA)interner Steuergerätefehler (FPGA)
B7F1A7internal control unit error (Bluecore chip)interner Steuergerätefehler (Bluecore Chip)
B7F1B0Coding: Control unit is not codedCodierung: Steuergerät ist nicht codiert
B7F1B1Coding: Coding error occurredCodierung: Fehler bei Codierung aufgetreten
B7F1B2Encoding: Invalid signature for dataCodierung: Signatur für Daten ungültig
B7F1B3Coding: Coding does not match the vehicleCodierung: Codierung passt nicht zum Fahrzeug
B7F1B4Coding: Implausible data during the transactionCodierung: Unplausible Daten während Transaktion
B7F1B5OverloadÜberspannung
B7F1B6invalid bluetooth addressungültige Bluetooth-Adresse
B7F1B7BT LinklossBT Linkloss
B7F1B8DisconnectByDeviceDriverDisconnectByDeviceDriver
B7F1B9InvalidBTAddressOfConnectedDeviceInvalidBTAddressOfConnectedDevice
B7F1BAIdleCatchingIdleCatching
B7F1BBMicrophone 1: short to positiveMikrofon 1: Kurzschluss nach Plus
B7F1BCMicrophone 1: Short circuit to groundMikrofon 1: Kurzschluss nach Masse
B7F1BDMicrophone 1: interruptionMikrofon 1: Unterbrechung
B7F1BEMicrophone 2: short circuit to positiveMikrofon 2: Kurzschluss nach Plus
B7F1BFMicrophone 2: short circuit to groundMikrofon 2: Kurzschluss nach Masse
B7F1C0Microphone 2: interruptionMikrofon 2: Unterbrechung

B7F2

KodAçıklamaAlmanca
B7F201KISU vehicle is not standingKISU Fahrzeug steht nicht
B7F202KISU update canceledKISU Update Abbruch
B7F203KISU MOST communication errorKISU MOST Kommunikationsfehler
B7F204KISU SWUP source does not respondKISU SWUP-Quelle antwortet nicht
B7F205KISU device busyKISU Gerät ausgelastet
B7F20FKISU Unspecified environmental errorKISU Unspezifizierter Umweltfehler
B7F210KISU update already installedKISU Update bereits installiert
B7F211KISU update out of dateKISU Update veraltet
B7F21FKISU Unspecified version errorKISU Unspezifizierter Versionsfehler
B7F220KISU I-level of the vehicle out of dateKISU I-Stufe des Fahrzeugs veraltet
B7F221KISU SWUP target device not availableKISU SWUP-Zielgerät nicht verfügbar
B7F222KISU dependencies not metKISU Abhängigkeiten nicht erfüllt
B7F223KISU Affected SWE not foundKISU Betroffene SWE nicht gefunden
B7F224KISU pre-installation script errorKISU Pre-Installation Skriptfehler
B7F225KISU post-installation script errorKISU Post-Installation Skriptfehler
B7F226KISU chassis number does not matchKISU Fahrgestellnummer stimmt nicht überein
B7F22FKISU Unspecified error: update compatibilityKISU Unspezifizierter Fehler: Updatekompatibiliät
B7F230KISU SWUP forwarding not supportedKISU SWUP-Weiterleitung nicht unterstützt
B7F231KISU Insufficient RAMKISU Nicht genügend RAM
B7F232KISU Insufficient flash memoryKISU Nicht genügend Flashspeicher
B7F233KISU system overloadedKISU System überlastet
B7F234KISU SWUP package too bigKISU SWUP-Paket zu groß
B7F235KISU SWUP package or SWIP file forwarding failedKISU SWUP Paket oder SWIP Datei Weiterleitung fehlgeschlagen
B7F236KISU Requested SWUP package not availableKISU Angefordertes SWUP Paket nicht verfügbar
B7F23FKISU Unspecified resource errorKISU Unspezifizierter Ressourcenfehler
B7F240KISU SWIP signature verification failedKISU SWIP-Signaturverifikation fehlgeschlagen
B7F241KISU SWIP XML file corruptKISU SWIP-XML-Datei korrupt
B7F242KISU SWUP hash validation failedKISU SWUP Hash Validierung fehlgeschlagen
B7F243KISU SWUP corrupt or unexpected formatKISU SWUP korrupt oder unerwartetes Format
B7F244KISU SWUP signature verification failedKISU SWUP-Signaturverifikation fehlgeschlagen
B7F24FKISU Unspecified Error: Integrity or AuthenticationKISU Unspezifizierter Fehler: Integrität oder Authentisierung
B7F250KISU SWUP download canceledKISU SWUP-Download abgebrochen
B7F251KISU No connection for over-the-air updateKISU Keine Verbindung für Over-The-Air Update
B7F25FKISU Unspecified over-the-air errorKISU Unspezifizierter Over-The-Air-Fehler
B7F260KISU uninstall information not availableKISU Deinstallationsinformationen nicht verfügbar
B7F261KISU pre-deinstallation script errorKISU Pre-Deinstallation Skriptfehler
B7F262KISU Post-Uninstall script errorKISU Post-Deinstallation Skriptfehler
B7F26FKISU Unspecified uninstallation errorKISU Unspezifizierter Deinstallationsfehler
B7F270KISU No update file availableKISU Keine Update-Datei verfügbar
B7F271KISU update is runningKISU Update läuft
B7F272KISU USB device not connectedKISU USB-Gerät nicht angeschlossen
B7F27FKISU Unspecified operating system errorKISU Unspezifizierter Betriebssystemfehler
B7F280KISU Requested SWUP package not available via Teleservice UpdateKISU Angefordertes SWUP Paket via Teleservice Update nicht verfügbar
B7F281KISU SWUP package or SWIP file too big for transmission via Teleservice UpdateKISU SWUP Paket oder SWIP Datei zu groß für die Übertragung via Teleservice Update
B7F28FKISU Unspecified teleservice errorKISU Unspezifizierter Teleservice Fehler
B7F2E0KISU memory or file system defectiveKISU Speicher oder Dateisystem defekt
B7F2E1KISU Inconsistent system statusKISU Inkonsistenter Systemzustand
B7F2E3Hardware resetHardware Reset
B7F2E4KISU system monitor: deinstallation after permanent resetKISU Systemmonitor: Deinstallation nach Dauerreset
B7F2EFKISU Unspecified system defect or inconsistent system statusKISU Unspezifizierter Systemdefekt oder inkonsistenter Systemzustand
B7F2FFKISU unspecified errorKISU unspezifizierter Fehler

B7F3

KodAçıklamaAlmanca
B7F301SIM profile installation failedSIM Profil Installation fehlerhaft
B7F302RSU_CLIENT_ABLAUFFEHLER_OFTRSU_CLIENT_ABLAUFFEHLER_OFT
B7F303GNSS antenna signal lossGNSS Antenna Signal Loss
B7F304GNSS hardware malfunctionGNSS Hardware Malfunction
B7F305RTM: CDC Event - Invalid TargetRTM: CDC-Event - Invalid Target
B7F306RTM: Mobile data connection not availableRTM: Mobile data connection not available
B7F307RTM: Protocol errorRTM: Protocol error
B7F308RTM: Timeout errorRTM: Timeout error
B7F309RTM: TLS errorRTM: TLS error
B7F30ACDC Receiver: Event with invalid targetCDC Receiver: Event with invalid target
B7F30BCDC Receiver: Event droppedCDC Receiver: Event dropped
B7F30CCDC Receiver: Connection error fast uploadCDC Receiver: Connection error fast upload
B7F30DNo communication with GPS receiverKeine Kommunikation mit GPS-Empfänger
B7F30EDownload of the SIM profile failedDownload des SIM Profils fehlgeschlagen
B7F30FNo communication with internal reception moduleKeine Kommunikation mit internem Empfangsmodul
B7F310ERA Glonass profile does not existERA Glonass Profil nicht vorhanden
B7F311No access to internal SIM cardKein Zugriff auf interne SIM-Karte
B7F312Registration with SIM profile failedRegistrierung mit SIM Profil fehlgeschlagen
B7F313SIM card lockedSIM-Karte gesperrt
B7F314SIM card not unlockedSIM-Karte nicht freigeschaltet
B7F315GPS antenna: Short to positiveGPS-Antenne: Kurzschluss nach Plus
B7F316GPS antenna: interruptionGPS-Antenne: Unterbrechung
B7F317GPS antenna: short circuit to groundGPS-Antenne: Kurzschluss nach Masse
B7F318Emergency LED errorNotruf-LED Fehler
B7F319Emergency call button: short circuitNotruf-Taster: Kurzschluss
B7F31AEmergency call button: interruptionNotruf-Taster: Unterbrechung
B7F31BMicrophone 1: short to positiveMikrofon 1: Kurzschluss nach Plus
B7F31CBMW Subscription Management Discovery Server (SM-DS) request failedBMW Subscription Management Discovery Server (SM-DS) Anfrage fehlgeschlagen
B7F31DTelematics antenna2: short circuit to positiveTelematik-Antenne2: Kurzschluss nach Plus
B7F31ETelematics antenna1: short circuit to positiveTelematik-Antenne1: Kurzschluss nach Plus
B7F31FTelematics antenna1: short circuit to groundTelematik-Antenne1: Kurzschluss nach Masse
B7F320Hardware resetHardware Reset
B7F321Software resetSoftware Reset
B7F322Alive Signal Airbag is missing at startupAlive Signal Airbag fehlt beim Aufstart
B7F323Alive signal airbag faultyAlive Signal Airbag fehlerhaft
B7F324Emergency loudspeaker: short circuit to positiveNotruf-Lautsprecher: Kurzschluss nach Plus
B7F325Emergency loudspeaker: interruptionNotruf-Lautsprecher: Unterbrechung
B7F326Emergency loudspeaker: short circuit to groundNotruf-Lautsprecher: Kurzschluss nach Masse
B7F327Microphone 1: Short circuit to groundMikrofon 1: Kurzschluss nach Masse
B7F328Microphone 1: interruptionMikrofon 1: Unterbrechung
B7F329Microphone 2: short circuit to groundMikrofon 2: Kurzschluss nach Masse
B7F32AMicrophone 2: interruptionMikrofon 2: Unterbrechung
B7F32BTelematics antenna1: interruptionTelematik-Antenne1: Unterbrechung
B7F32CTelematics antenna2: short circuit to groundTelematik-Antenne2: Kurzschluss nach Masse
B7F32DTelematics antenna2: interruptionTelematik-Antenne2: Unterbrechung
B7F32EMicrophone 1: lines short-circuitedMikrofon 1: Leitungen kurzgeschlossen
B7F330SW manipulationSW Manipulation
B7F331Security artifact manipulationSecurity Artifact Manipulation
B7F332Memory error (FLS_E_READ_FAILED)Speicherfehler (FLS_E_READ_FAILED)
B7F333OtD Last State Call: LSC was sent before GPS start-upOtD Last State Call: LSC wurde vor dem GPS Aufstart gesendet
B7F334Startup for unknown reasonAufstart aus unbekanntem Grund
B7F335Internal ECU error hardwareInterner Steuergerätefehler Hardware
B7F336Internal ECU error softwareInterner Steuergerätefehler Software
B7F337Alive signal airbag faulty when starting upAlive Signal Airbag fehlerhaft beim Aufstart
B7F338Alive signal airbag is missingAlive Signal Airbag fehlt
B7F339Undervoltage detectedUnterspannung erkannt
B7F33AOvervoltage detectedÜberspannung erkannt
B7F33BInternal ECU errorInterner Steuergerätefehler
B7F33CInternal ECU errorInterner Steuergerätefehler
B7F33DManaging BMW Subscription Management SM-DP+ request incorrectManaging BMW Subscription Management SM-DP+ Anfrage fehlerhaft
B7F33EAutomatic emergency call triggered frequentlyAutomatischer Notruf häufig ausgelöst
B7F33FEmergency call deactivated by diagnosisNotruf durch Diagnose deaktiviert
B7F340Provisioning data incorrectProvisionierungsdaten fehlerhaft
B7F341Backup battery: hardware defectiveBackup-Batterie: Hardware defekt
B7F342Emergency loudspeaker: lines short-circuitedNotruf-Lautsprecher: Leitungen kurzgeschlossen
B7F343Backup battery: Before end of lifeBackup-Batterie: Before end of life
B7F344WLAN deactivated by diagnosisWLAN durch Diagnose deaktiviert
B7F345Shutdown due to excess temperatureAbschaltung wegen Übertemperatur
B7F346WDG_E_MODE_SWITCH_FAILEDWDG_E_MODE_SWITCH_FAILED
B7F347Provisioning without signature diagnosisProvisionierung ohne Signatur Diagnose
B7F348Provisioning without signature OTAProvisionierung ohne Signatur OTA
B7F349Certificate without signatureZertifikat ohne Signatur
B7F34AECall test mode activECall Testmode activ
B7F34BEmergency antenna: short circuit to positiveNotfall-Antenne: Kurzschluss nach Plus
B7F34CEmergency antenna: short circuit to groundNotfall-Antenne: Kurzschluss nach Masse
B7F34DEmergency antenna: interruptionNotfall-Antenne: Unterbrechung
B7F34ECommunication with SIM card not availableKommunikation mit SIM Karte nicht verfügbar
B7F34FRegistration with previous SIM profile failedRegistrierung mit vorherigem SIM Profil fehlgeschlagen
B7F350SIM profile: use denied by WAVE Device (LPA) - security issueSIM Profil: Verwendung abgeleht durch WAVE Device (LPA) - Sicherheitsproblem
B7F351Mode: Tracing activeModus: Tracing aktiv
B7F352SIM profile fallback registeredSIM Profil Fallback registriert
B7F353SIM SUA status change registeredSIM SUA Statuswechsel registriert
B7F354OtD Last State Call: LSC activated by diagnosisOtD Last State Call: LSC aktiviert durch Diagnose
B7F355OtD Last State Call: LSC activation by diagnosis failedOtD Last State Call: LSC Aktivierung durch Diagnose fehlgeschlagen
B7F35BCircuit Switched Connection ErrorCircuit Switched Connection Error
B7F35DCertificate manager: invalid certificate revocation listZertifikatsmanager: ungültige Zertifikatssperrliste
B7F35ECSIM: Cannot delete personal dataCSIM: Löschen der persönlichen Daten nicht möglich
B7F35FEmergency call not availableNotruf nicht verfügbar
B7F360Provisioning syntax error OTAProvisionierung Syntax Fehler OTA
B7F361Provisioning syntax error diagnosisProvisionierung Syntax Fehler Diagnose
B7F362NAD RIL errorNAD RIL Error
B7F363General manipulationGeneral Manipulation
B7F364Telematic antenna 3: short circuit to positiveTelematik-Antenne 3: Kurzschluss nach Plus
B7F365Telematic antenna 3: short circuit to groundTelematik-Antenne 3: Kurzschluss nach Masse
B7F366Telematic antenna 3: open circuitTelematik-Antenne 3: Unterbrechung
B7F367Telematic antenna 4: short circuit to positiveTelematik-Antenne 4: Kurzschluss nach Plus
B7F368Telematic antenna 4: short circuit to groundTelematik-Antenne 4: Kurzschluss nach Masse
B7F369Telematic antenna 4: open circuitTelematik-Antenne 4: Unterbrechung
B7F36AV2X antenna 1: short circuit to positiveV2X-Antenne 1: Kurzschluss nach Plus
B7F36BV2X antenna 1: short to groundV2X-Antenne 1: Kurzschluss nach Masse
B7F36CV2X Antenna 1: OpenV2X-Antenne 1: Unterbrechung
B7F36DV2X antenna 2: short circuit to positiveV2X-Antenne 2: Kurzschluss nach Plus
B7F36EV2X antenna 2: short to groundV2X-Antenne 2: Kurzschluss nach Masse
B7F36FV2X Antenna 2: OpenV2X-Antenne 2: Unterbrechung
B7F370CSIM telematics antenna 1: short circuit to plusCSIM Telematik-Antenne 1: Kurzschluss nach Plus
B7F371CSIM telematics antenna 1: short to groundCSIM Telematik-Antenne 1: Kurzschluss nach Masse
B7F372CSIM Telematics Antenna 1: OpenCSIM Telematik-Antenne 1: Unterbrechung
B7F373CSIM telematic antenna 2: short circuit to plusCSIM Telematik-Antenne 2: Kurzschluss nach Plus
B7F374CSIM telematics antenna 2: short to groundCSIM Telematik-Antenne 2: Kurzschluss nach Masse
B7F375CSIM Telematics Antenna 2: OpenCSIM Telematik-Antenne 2: Unterbrechung
B7F376Communication with CSIM card not availableKommunikation mit CSIM Karte nicht verfügbar
B7F377CSIM card blockedCSIM-Karte gesperrt
B7F378CSIM profile: installation failedCSIM-Profil: Installation fehlerhaft
B7F379CSIM Profile: Registration failedCSIM-Profil: Registrierung fehlgeschlagen
B7F37ACSIM: faulty connection to the mobile network providerCSIM: fehlerhafte Verbindung zum Mobilfunkprovider
B7F37BCSIM profile: Cannot deleteCSIM-Profil: Löschen nicht möglich
B7F37CCSIM: Activation code errorCSIM: Activation code error
B7F37DCSIM profile: deactivation failedCSIM-Profil: Deaktivierung fehlgeschlagen
B7F37ECSIM profile: Unable to configure due to lack of cellular connectionCSIM-Profil: Konfiguration nicht möglich aufgrund fehlender Mobilfunkverbindung
B7F37FCSIM Profile: Use denied by cellphone providerCSIM-Profil: Verwendung abgelehnt durch Mobilfunkprovider

B7F4

KodAçıklamaAlmanca
B7F480Booster no connectionBooster keine Verbindung
B7F481Coding: Control unit not codedCodierung: Steuergerät nicht codiert
B7F482Coding: Coding error occurredCodierung: Fehler bei Codierung aufgetreten
B7F483Encoding: Invalid signature for dataCodierung: Signatur für Daten ungültig
B7F484Coding: Coding does not match the vehicleCodierung: Codierung passt nicht zum Fahrzeug
B7F485Coding: Implausible data during the transactionCodierung: Unplausible Daten während Transaktion
B7F490Internal ECU error softwareInterner Steuergerätefehler Software
B7F491Internal ECU error hardwareInterner Steuergerätefehler Hardware
B7F492Invalid encoding data for EqualizingUngültige Codierdaten für Equalizing
B7F493Tuning mode activeTuning Modus aktiv
B7F495Developer EQ: invalid checksumEntwickler-EQ: ungültige Checksumme
B7F496Hardware fan defectiveHardware Lüfter defekt
B7F497Hardware DAB defectiveHardware DAB defekt
B7F498Hardware TV defectiveHardware TV defekt
B7F499Undervoltage detectedUnterspannung erkannt
B7F49AOvervoltage detectedÜberspannung erkannt
B7F49BHardware SXM defectiveHardware SXM defekt
B7F4A0Control unit: Overtemperature detectedSteuergerät: Übertemperatur erkannt
B7F4A1Front left speaker channel error (mid-range speaker, if controlled separately)Fehler Lautsprecherkanal links vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4A2Fault in the front right loudspeaker channel (mid-range speaker, if activated separately)Fehler Lautsprecherkanal rechts vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4A3Error speaker channel center front (mid-range speaker, if controlled separately)Fehler Lautsprecherkanal Center vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4A4Error in the loudspeaker channel in the rear left door (mid-range speaker, if activated separately)Fehler Lautsprecherkanal Türe hinten links (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4A5Fault in the loudspeaker channel, rear right door (mid-range speaker, if activated separately)Fehler Lautsprecherkanal Türe hinten rechts (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4A6Error loudspeaker channel at the rear left (mid-range speaker, if activated separately)Fehler Lautsprecherkanal links hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4A7Error loudspeaker channel on the right rear (mid-range speaker, if controlled separately)Fehler Lautsprecherkanal rechts hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4A8Front left bass speaker channel errorFehler Lautsprecherkanal Bass vorne links
B7F4A9Front right bass speaker channel errorFehler Lautsprecherkanal Bass vorne rechts
B7F4AAError loudspeaker channel bass rear leftFehler Lautsprecherkanal Bass hinten links
B7F4ABError loudspeaker channel bass rear rightFehler Lautsprecherkanal Bass hinten rechts
B7F4ACError center rear speaker channel (mid-range speaker, if controlled separately)Fehler Lautsprecherkanal Center hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4ADError loudspeaker channel tweeter in front leftFehler Lautsprecherkanal Hochtöner links vorne
B7F4AEError loudspeaker channel tweeter at the front rightFehler Lautsprecherkanal Hochtöner rechts vorne
B7F4AFError speaker channel tweeter center frontFehler Lautsprecherkanal Hochtöner Center vorne
B7F4B0Error in the loudspeaker channel in the tweeter door, rear leftFehler Lautsprecherkanal Hochtöner Türe hinten links
B7F4B1Error in loudspeaker channel tweeter, rear right doorFehler Lautsprecherkanal Hochtöner Türe hinten rechts
B7F4B2Error loudspeaker channel tweeter, rear leftFehler Lautsprecherkanal Hochtöner hinten links
B7F4B3Error loudspeaker channel tweeter, rear rightFehler Lautsprecherkanal Hochtöner hinten rechts
B7F4B4Error loudspeaker channel tweeter center rearFehler Lautsprecherkanal Hochtöner Center hinten
B7F4B5Connection amplifier to microphone 1: line breakVerbindung Verstärker zum Mikrophon 1: Leitungsunterbrechung
B7F4B6Connection amplifier to microphone 1: short circuit to positiveVerbindung Verstärker zum Mikrophon 1: Kurzschluss nach Plus
B7F4B7Connection amplifier to microphone 1: short circuit to groundVerbindung Verstärker zum Mikrophon 1: Kurzschluss nach Masse
B7F4B8Booster external undervoltage terminal 30Booster Externe Unterspannung Klemme 30
B7F4B9Booster external overvoltage terminal 30Booster Externe Überspannung Klemme 30
B7F4BABooster software errorBooster Software Fehler
B7F4BBCalibration: Control unit not calibratedKalibrierung: Steuergerät nicht kalibriert
B7F4BCNo RADON signal although the engine is runningKein RADON-Signal obwohl Motor läuft
B7F4BDLevel on ASD input although the motor is not runningPegel auf ASD-Eingang obwohl Motor nicht läuft
B7F4BFStaging light 1: short circuit to groundInszenierung Licht 1: Kurzschluss nach Masse
B7F4C0NVM WRITE FAILEDNVM WRITE FAILED
B7F4C1NVM_E_READ_FAILEDNVM_E_READ_FAILED
B7F4C2NVM_E_CONTROL_FAILEDNVM_E_CONTROL_FAILED
B7F4C3NVM_E_ERASE_FAILEDNVM_E_ERASE_FAILED
B7F4C4NVM_E_WRITE_ALL_FAILEDNVM_E_WRITE_ALL_FAILED
B7F4C5NVM_E_WRONG_CONFIG_IDNVM_E_WRONG_CONFIG_ID
B7F4C6NVM_E_READ_ALL_FAILEDNVM_E_READ_ALL_FAILED
B7F4D0Message failure relative timeNachrichtenausfall Relativzeit
B7F4D1Vehicle status message failureNachrichtenausfall Fahrzeugzustand
B7F4D2Buffer for active error message fullPuffer für aktive Fehlermeldung voll
B7F4D3active error message could not be sentaktive Fehlermeldung konnte nicht gesendet werden
B7F4E0Logic part: Undervoltage detectedLogikteil: Unterspannung erkannt
B7F4E1Load part: undervoltage detectedLastteil: Unterspannung erkannt
B7F4E2Logic part: overvoltage detectedLogikteil: Überspannung erkannt
B7F4E3Load part: overvoltage detectedLastteil: Überspannung erkannt
B7F4E4Sound generation for acoustic pedestrian protection (VSG): no valid data record availableSoundgenerierung akustischer Fußgängerschutz (VSG): kein gültiger Datensatz vorhanden
B7F4F0Front left speaker channel error (mid-range speaker, if controlled separately)Fehler Lautsprecherkanal links vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4F1Fault in the front right loudspeaker channel (mid-range speaker, if activated separately)Fehler Lautsprecherkanal rechts vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4F2Error speaker channel center front (mid-range speaker, if controlled separately)Fehler Lautsprecherkanal Center vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4F3Error in the loudspeaker channel in the rear left door (mid-range speaker, if activated separately)Fehler Lautsprecherkanal Türe hinten links (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4F4Fault in the loudspeaker channel, rear right door (mid-range speaker, if activated separately)Fehler Lautsprecherkanal Türe hinten rechts (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4F5Error loudspeaker channel at the rear left (mid-range speaker, if activated separately)Fehler Lautsprecherkanal links hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4F6Error loudspeaker channel on the right rear (mid-range speaker, if controlled separately)Fehler Lautsprecherkanal rechts hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4F7Front left bass speaker channel errorFehler Lautsprecherkanal Bass vorne links
B7F4F8Front right bass speaker channel errorFehler Lautsprecherkanal Bass vorne rechts
B7F4F9Error loudspeaker channel bass rear leftFehler Lautsprecherkanal Bass hinten links
B7F4FAError loudspeaker channel bass rear rightFehler Lautsprecherkanal Bass hinten rechts
B7F4FBError center rear speaker channel (mid-range speaker, if controlled separately)Fehler Lautsprecherkanal Center hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)
B7F4FCError loudspeaker channel tweeter in front leftFehler Lautsprecherkanal Hochtöner links vorne
B7F4FDError loudspeaker channel tweeter at the front rightFehler Lautsprecherkanal Hochtöner rechts vorne
B7F4FEError speaker channel tweeter center frontFehler Lautsprecherkanal Hochtöner Center vorne
B7F4FFError in the loudspeaker channel in the tweeter door, rear leftFehler Lautsprecherkanal Hochtöner Türe hinten links

B7F5

KodAçıklamaAlmanca
B7F500Error in loudspeaker channel tweeter, rear right doorFehler Lautsprecherkanal Hochtöner Türe hinten rechts
B7F501Error loudspeaker channel tweeter, rear leftFehler Lautsprecherkanal Hochtöner hinten links
B7F502Error loudspeaker channel tweeter, rear rightFehler Lautsprecherkanal Hochtöner hinten rechts
B7F503Error loudspeaker channel tweeter center rearFehler Lautsprecherkanal Hochtöner Center hinten
B7F510SDARS preactivation mode activeSDARS Preactivation Mode aktiv
B7F511TV CA adapter not availableTV CA-Adapter nicht verfügbar
B7F520LIN master hardware errorLIN Master HW Fehler
B7F521LIN Master SW errorLIN Master SW Fehler
B7F522LIN auto addressing errorLIN Fehler Autoadressierung
B7F523LIN number of slaves incorrectLIN Anzahl der Slaves nicht korrekt
B7F524LIN RGB module overtemperatureLIN RGB Modul Übertemperatur
B7F555Undervoltage resetUnterspannungsreset

B7F6

KodAçıklamaAlmanca
B7F600Combi: Error when writing the EEPROM dataKombi: Fehler beim Schreiben der EEPROM-Daten
B7F601Combi: Error reading the EEPROM dataKombi: Fehler beim Lesen der EEPROM-Daten
B7F602Combined: Error in the control of the EEPROM dataKombi: Fehler in der Steuerung der EEPROM-Daten
B7F603Combined: Error when deleting the EEPROM dataKombi: Fehler beim Löschen der EEPROM-Daten
B7F604Combi: Error when writing the entire EEPROM dataKombi: Fehler beim Schreiben der gesamten EEPROM-Daten
B7F605Combi: Error in the configuration of the EEPROM dataKombi: Fehler in der Konfiguration der EEPROM-Daten
B7F606Combi: Error reading the entire EEPROM dataKombi: Fehler beim Lesen der gesamten EEPROM-Daten
B7F607COMBI: No current coding data savedKOMBI: Keine aktuellen Kodierdaten gespeichert
B7F608KOMBI: coding data incorrectKOMBI: Kodierdaten fehlerhaft
B7F609KOMBI: Coding data not releasedKOMBI: Kodierdaten nicht freigegeben
B7F60AKOMBI: Control unit is not coded for the vehicleKOMBI: Steuergerät ist nicht für das Fahrzeug kodiert
B7F60BCOMBI: Coding data implausibleKOMBI: Kodierdaten unplausibel
B7F60CCombination: Personal Profile configuration errorKombi: Personal Profile Konfigurationsfehler
B7F60FCOMBI: Total distance cannot be restoredKOMBI: Gesamtwegstrecke kann nicht restauriert werden
B7F640KOMBI: The display temperature sensor in the instrument cluster has a short circuit to groundKOMBI: Displaytemperatursensor in der Instrumentenkombination hat einen Kurzschluss nach Masse
B7F641KOMBI: The display temperature sensor in the instrument cluster has a short circuit to the supply voltageKOMBI: Displaytemperatursensor in der Instrumentenkombination hat einen Kurzschluss zur Versorgungsspannung
B7F643KOMBI: The photodiode in the instrument cluster has a short circuit to the supply voltageKOMBI: Fotodiode in der Instrumentenkombination hat einen Kurzschluss zur Versorgungsspannung
B7F644COMBI: The trip meter button has a short circuit to ground or to the supply voltageKOMBI: Taste Tageswegstreckenzähler hat einen Kurzschluss nach Masse oder zur Versorgungsspannung
B7F654Outside temperature sensor has a short circuit to groundAußentemperatursensor hat einen Kurzschluss nach Masse
B7F655Outside temperature sensor has a short circuit to the supply voltageAußentemperatursensor hat einen Kurzschluss zur Versorgungsspannung
B7F660COMBI: Total distance traveled by the vehicle cannot be restoredKOMBI: Gesamtwegstrecke des Fahrzeuges kann nicht restauriert werden
B7F661COMBI: Total distance coveredKOMBI: Gesamtwegstrecke fehlerhaft
B7F662Kombi SG: Total redundancy mileage cannot be restoredKombi SG: Redundanz-Gesamtkilometerstand kann nicht restauriert werden
B7F663COMBI: Redundant data taken from the partner control unitKOMBI: Redundante Daten aus dem Partnersteuergerät übernommen
B7F664COMBI: Incorrect comparison of the chassis numberKOMBI: Abgleich der Fahrgestellnummer fehlerhaft
B7F665COMBI: Redundant data stored in the partner control unitKOMBI: Redundante Daten im Partnersteuergerät abgelegt
B7F666COMBI: CBS data cannot be restoredKOMBI: CBS-Daten können nicht restauriert werden
B7F667COMBI: Incorrect storage of the system timeKOMBI: Ablage der Systemzeit fehlerhaft
B7F668COMBI: system time was resetKOMBI: Systemzeit wurde zurückgesetzt
B7F669Combination: information error 1Kombi: Infofehler 1
B7F66ACombination: information error 2Kombi: Infofehler 2
B7F66BCombination: information error 3Kombi: Infofehler 3
B7F66CCombination: information error 4Kombi: Infofehler 4
B7F66DCombination: information error 5Kombi: Infofehler 5
B7F66ECombi: information error 6Kombi: Infofehler 6
B7F66FCombi: information error 7Kombi: Infofehler 7
B7F670Combi: information error 8Kombi: Infofehler 8
B7F671Combination: information error 9Kombi: Infofehler 9
B7F672Combi: information error 10Kombi: Infofehler 10
B7F676COMBI: Overvoltage detectedKOMBI: Überspannung erkannt
B7F677Combi: error when switching the HUD on or offKombi: Fehler beim HUD ein- oder ausschalten
B7F678Combination: temperature-related reduction of the display backlightingKombi: Temperaturbedingte Reduzierung der Displayhinterleuchtung
B7F67BCOMBI: Wake-up line status faulty (hardware line)KOMBI: Weckleitungsstatus fehlerhaft (Hardwareleitung)
B7F67CCombined: CAN input buffer, data lossKombi: CAN-Eingangspuffer, Datenverlust
B7F67DCOMBI: Monitoring circuit has triggered a resetKOMBI: Überwachungsschaltung hat Reset ausgelöst
B7F67EKombi SG: restart the system board (watchdog)Kombi SG: Neustart der Systemplatine (watchdog)
B7F67FCombination: EEPROM address errorKombi: EEPROM Adressfehler
B7F680Combination: EEPROM area errorKombi: EEPROM Bereichsfehler
B7F681Combined: memory utilization, threshold 1 reachedKombi: Speicherauslastung, Schwelle 1 erreicht
B7F682Combined: memory utilization, threshold 2 reachedKombi: Speicherauslastung, Schwelle 2 erreicht
B7F683Kombi SG: Diagnostic buffer fullKombi SG: Diagnosepuffer voll
B7F684Combi: Diagnostic buffer deletedKombi: Diagnosezwischenspeicher gelöscht
B7F685COMBI: Undervoltage detectedKOMBI: Unterspannung erkannt
B7F686KOMBI: display backlighting and graphics board switched off (start-up error)KOMBI: Displayhinterleuchtung und Grafikplatine abgeschaltet (Aufstartfehler)
B7F687Combination: restart of the graphics board, startup errorKombi: Neustart der Grafikplatine, Aufstartfehler
B7F688KOMBI: gear position, switching point display switched off (start-up error)KOMBI: Gangpositions-, Schaltpunktanzeige abgeschaltet (Aufstartfehler)
B7F689KOMBI: display backlighting and graphics board switched off (runtime error)KOMBI: Displayhinterleuchtung und Grafikplatine abgeschaltet (Laufzeitfehler)
B7F68ACOMBI: Gear position, shift point display switched off, display errorKOMBI: Getriebeposition-, Schaltpunktanzeige abgeschaltet, Anzeigefehler
B7F68BKOMBI: gear position, switching point display switched off (implementation error)KOMBI: Gangpositions-, Schaltpunktanzeige abgeschaltet (Umsetzungsfehler)
B7F68CCOMBI: Error in gear position, shift point display, CAN messages (detection by graphic board)KOMBI: Fehler in Gangpositions-, Schaltpunktanzeige, CAN-Botschaften (Erkennung durch Grafikplatine)
B7F68DKOMBI: temperature sensor in the area of the speed display, short circuit to groundKOMBI:Temperatursensor im Bereich der Drehzahlanzeige, Kurzschluss nach Masse
B7F68EKOMBI: temperature sensor in the area of the speed display, short circuit to supply voltageKOMBI:Temperatursensor im Bereich der Drehzahlanzeige, Kurzschluss zur Versorgungsspannung
B7F68FCombined: overtemperature power supplyKombi: Übertemperatur Spannungsversorgung
B7F690COMBI: Incorrect checksum in the redundancy dataKOMBI: Fehlerhafte Prüfsumme in den Redundanzdaten
B7F691KOMBI: temperature sensor in the power supply, short circuit to groundKOMBI: Temperatursensor in der Spannungsversorgung, Kurzschluss nach Masse
B7F692KOMBI: temperature sensor in the power supply, short circuit to the supply voltageKOMBI: Temperatursensor in der Spannungsversorgung, Kurzschluss zur Versorgungsspannung
B7F693Combined: overtemperature in the speed display areaKombi: Übertemperatur im Bereich Drehzahlanzeige
B7F694KOMBI: display backlighting, short circuit to supply voltageKOMBI: Displayhinterleuchtung, Kurzschluss zur Versorgungsspannung
B7F695KOMBI: display backlighting, short circuit to groundKOMBI: Displayhinterleuchtung, Kurzschluss nach Masse
B7F696Combination: display backlighting white, strand 1 short circuit to UbKombi: Displayhinterleuchtung weiß, Strang 1 Kurzschluss zu Ub
B7F697Combination: white backlight, strand 2 short circuit to UbKombi: Displayhinterleichtung weiß, Strang 2 Kurzschluss zu Ub
B7F698Combination: display background white, strand 3 short circuit to UbKombi: Displayhinterleichtung weiß, Strang 3 Kurzschluss zu Ub
B7F699Combination: display backlighting red, short circuit to UbKombi: Displayhinterleuchtung rot, Kurzschluss zu Ub
B7F69ACombination: tube lighting, short circuit to UbKombi: Tubenbeleuchtung, Kurzschluss zu Ub
B7F69BGhrafic board IPC timeoutGhrafikplatine IPC Timeout
B7F69CCombi: Reset MOST node in the combiKombi: Reset MOST-Knoten im Kombi
B7F69DCombi: Loss of communication to the MOST node in the combiKombi: Kommunikationsverlust zum MOST-Knoten im Kombi
B7F69ECombi: Establishing communication with the MOST node in the combiKombi: Kommunikationsaufbau zum MOST-Knoten im Kombi
B7F69FCombined: Reserve 5Kombi: Reserve 5
B7F6A0Combi: Establishing communication with the MOST node in the combiKombi: Kommunikationsaufbau zum MOST-Knoten im Kombi
B7F6A1COMBI: Service life shutdown reachedKOMBI: Standzeitabschaltung erreicht
B7F6A2Combi: memory errorKombi: Speicherfehler
B7F6A3KOMBI: Combined voltage supply terminal 30 failedKOMBI: Kombi-Spannungsversorgung Kl. 30 ausgefallen
B7F6A4KOMBI: Combined voltage supply terminal 30B failedKOMBI: Kombi-Spannungsversorgung Kl. 30B ausgefallen
B7F6A5KOMBI: Voltage monitoring in the combi failedKOMBI: Spannungsüberwachung im Kombi ausgefallen
B7F6A6COMBI: Error when switching off the power supply during the start-up testKOMBI: Fehler beim Ausschalten der Spannungsversorgung beim Aufstarttest
B7F6A7COMBI: Error when switching on the power supply during the start-up testKOMBI: Fehler beim Einschalten der Spannungsversorgung beim Aufstarttest
B7F6A8KOMBI: memory error during start-up testKOMBI: Speicherfehler beim Aufstarttest
B7F6A9COMBI: Display switch-off error when starting upKOMBI: Anzeigeabschaltfehler beim Aufstarten
B7F6AACOMBI: Display shutdown error when starting upKOMBI: Displayabschaltfehler beim Aufstarten
B7F6ABCOMBI: Incorrect comparison in the display when starting upKOMBI: Fehlerhafter Vergleich in der Anzeige beim Aufstarten
B7F6ACKOMBI: Incorrect signature in the start-up testKOMBI: Fehlerhafte Signatur im Aufstarttest
B7F6ADCOMBI: Error-related reset during the start-up test of the power supplyKOMBI: Fehlerbedingter Reset beim Aufstarttest der Spannungsversorgung
B7F6AECOMBI: Error-related reset during the start-up test of the memoryKOMBI: Fehlerbedingter Reset beim Aufstarttest des Speichers
B7F6AFCOMBI: Error-related reset during the start-up test of the alive counterKOMBI: Fehlerbedingter Reset beim Aufstarttest des Alivezählers
B7F6B0KOMBI: Internal processor error (RAM, ROM, ALU)KOMBI: Interner Prozessorfehler (RAM, ROM, ALU)
B7F6B2COMBI: Error in the display unitKOMBI: Fehler in der Anzeigeeinheit
B7F6B3KOMBI: Incompatible data layout in the display unitKOMBI: Inkompatibler Datenlayout in der Anzeigeeinheit
B7F6B4COMBI: switch-off error in the display unit (NO SIGNAL)KOMBI: Abschaltfehler in der Anzeigeeinheit (NO SIGNAL)
B7F6B5COMBI: Error in the display unit's alive counterKOMBI: Fehler im Alivezähler der Anzeigeeinheit
B7F6B6COMBI: Error in the power supply to the electronics unitKOMBI: Fehler in der Spannungsversorgung der Elektronikeinheit
B7F6B7COMBI: Error in the power supply of the display unitKOMBI: Fehler in der Spannungsversorgung der Anzeigeeinheit
B7F6B8COMBI: checksum error in the software of the display unitKOMBI: Prüfsummenfehler in der SW der Anzeigeeinheit
B7F6B9COMBI: Error in the power supply of the head-up displayKOMBI: Fehler in der Spannungsversorgung des Head Up Displays
B7F6BACombined: Error in the APIX stepper motor communicationKombi: Fehler in der APIX-Schrittmotorkommunikation
B7F6BBCombination: Stepper motor FiFo memory in the front end emptyKombi: Schrittmotor-FiFo-Speicher im Frontend leer
B7F6BCCombination: Overflow in the stepper motor FiFo memory in the front endKombi: Überlauf im Schrittmotor-FiFo-Speicher im Frontend
B7F6BDCombination: failure of the APIX stepper motor communicationKombi: Ausfall der APIX-Schrittmotorkommunikation
B7F6BECombi: Error in the stepper motor for the current consumption displayKombi: Fehler im Schrittmotor für die Momentanverbrauchsanzeige
B7F6BFCombined: Error in the stepper motor for the oil or coolant temperature displayKombi: Fehler im Schrittmotor für die Öl- oder Kühlmitteltemperaturanzeige
B7F6C0HUD: Activation status implausibleHUD: Aktivierungszustand unplausibel
B7F6C1COMBI: Error in Check Control processingKOMBI: Fehler in der Check Control-Verarbeitung
B7F6C2KOMBI: Error in the Check Control dataKOMBI: Fehler in den Check Control-Daten
B7F6C3COMBI: Error in the Check Control displayKOMBI: Fehler in der Check Control-Anzeige
B7F6C4COMBI: Unknown EEPROM versionKOMBI: Unbekannte EEPROM Version
B7F6C5KOMBI: HUD current consumption too highKOMBI: HUD Stromaufnahme zu hoch
B7F6C6Kombi: kilometer range writableKombi: Kilometerbereich beschreibbar
B7F6C7An undefined value was found in the CAF.Ein undefinierter Wert wurde in der CAF gefunden.
B7F6C8COMBI: start-up error graphics system, gear / shift point display switched offKOMBI: Aufstartfehler Grafiksystem, Gang- / Schaltpunktanzeige abgeschaltet
B7F6C9COMBI: runtime error graphics system, gear / shift point display switched offKOMBI: Laufzeitfehler Grafiksystem, Gang- / Schaltpunktanzeige abgeschaltet
B7F6CACOMBI: runtime error graphics system, resetKOMBI: Laufzeitfehler Grafiksystem, Reset
B7F6CBCOMBI: Difference in the CAN evaluation between the combination and graphics systemKOMBI: Unterschied der CAN-Auswertung zw. Kombi- und Grafiksystem
B7F6CCLoss of data on the APIX busDatenverlust auf dem APIX-Bus
B7F6CDCommunication abort on the APIX bus during the wake-up testKommunikationsabbruch auf dem APIX-Bus beim Aufwachtest
B7F6CECommunication abort on the APIX bus during operationKommunikationsabbruch auf dem APIX-Bus während des Betriebs
B7F6CFKOMBI: Backlight control unit failedKOMBI: Steuereinheit Hintergrundbeleuchtung ausgefallen
B7F6D0KOMBI: graphic display failed (Alive HMI)KOMBI: Grafikanzeige ausgefallen (Alive HMI)
B7F6D1APIX communication error counter during operationAPIX-Kommunikationsfehler-Zähler während des Betriebs
B7F6D2An undefined value was received from the CAN bus.Ein undefinierter Wert wurde vom CAN-Bus empfangen.
B7F6D3An undefined value was received from the MOST busEin undefinierter Wert wurde vom MOST-Bus empfangen
B7F6D4Combined HMI internal error, state machine Event Queue OverflowKombi HMI interner Fehler, Zustandsautomat Event Queue Overflow
B7F6D5Kombi HMI internal error, navigation buffer overflowKombi HMI interner Fehler, Navi Buffer Overflow
B7F6D6Combi HMI internal error, sat nav invalid instanceKombi HMI interner Fehler, Navi ungültige Instanz
B7F6D7Kombi HMI internal error, no timer availableKombi HMI interner Fehler, kein Timer verfügbar
B7F6D8Kombi HMI internal error, maximum number of ramps reachedKombi HMI interner Fehler, maximale Anzahl an Rampen erreicht
B7F6D9Combined HMI internal error, state machine contradictionKombi HMI interner Fehler, Zustandsautomat Contradiction
B7F6DACombined HMI internal error, state machine signal queue overflowKombi HMI interner Fehler, Zustandsautomat Signal Queue Overflow
B7F6DBKombi HMI internal error, scheduler is fullKombi HMI interner Fehler, Scheduler ist voll
B7F6DCKombi HMI internal error, no filter availableKombi HMI interner Fehler, kein Filter verfügbar
B7F6DDCombined HMI internal error, state machine, event processing errorKombi HMI interner Fehler, Zustandsautomat, Event Verarbeitungsfehler
B7F6DEAPIX communication error counter during startupAPIX-Kommunikationsfehler-Zähler während des Aufstarts
B7F6E0HUD: Faulty temperature sensor in the HUDHUD: Temperatursensor im HUD fehlerhaft
B7F6E1HUD: supply voltage below the minimum valueHUD: Versorgungsspannung unterhalb minimalem Wert
B7F6E2HUD: voltage-related reduction in brightnessHUD: Spannungsbedingte Helligkeitsreduzierung
B7F6E3HUD: communication error (HUD does not respond)HUD: Fehler in der Kommunikation (HUD antwortet nicht)
B7F6E4HUD: Error in the display backlightHUD: Fehler in der Displayhinterleuchtung
B7F6E5HUD: Checksum error in the flash dataHUD: Checksummenfehler in den Flashdaten
B7F6E6HUD: Mirror motor failedHUD: Spiegel-Motor ausgefallen
B7F6E7HUD: Error in the warping dataHUD: Fehler in den Warpingdaten
B7F6E8HUD: temperature-related brightness reductionHUD: Temperaturbedingte Helligkeitsreduzierung
B7F6E9HUD: Temperature-related switch-off of the background lightingHUD: Temperaturbedingte Abschaltung der Hinterleuchtung
B7F6EAHUD: undervoltageHUD: Unterspannung
B7F6EBHUD: variant unknownHUD: Variante unbekannt
B7F6ECHUD: Incorrect image data received from the station wagonHUD: Fehlerhafte Bilddaten vom Kombi empfangen
B7F6EDHUD: Faulty temperature sensor in the HUD displayHUD: Temperatursensor im HUD-Display fehlerhaft
B7F6EEHUD: 1.8V power supply faultyHUD: 1.8V Spannungsversorgung fehlerhaft
B7F6EFHUD: Overvoltage on the HUDHUD: Ueberspannung am HUD
B7F6F0HUD: Combiner disk blockedHUD: Combiner-Scheibe blockiert
B7F6F1HUD: stepper motor or mirror mechanism defectiveHUD: Schrittmotor oder Spiegelmechanik defekt
B7F6F8HUD: HUD Power- or APIX-Line disruptedHUD: HUD Power- or APIX-Line disrupted
B7F6F9HUD: HUD LINK Loss detectedHUD: HUD LINK Loss detected
B7F6FAHUD: HUD or APIX Initialization failedHUD: HUD or APIX Initialisation failed
B7F6FBHUD: APIX Transaction Buffer OverloadHUD: APIX Transaction Buffer Overload
B7F6FCHUD: Power Consumption too highHUD: Power Consumption too high

B7F7

KodAçıklamaAlmanca
B7F700Kombi: comparison of tank contents - cumulative consumptionKombi: Vergleich Tankinhalt - kumulierter Verbrauch
B7F701Combination: tank sender left - dynamic comparison left / rightKombi: Tankgeber links - dynamischer Vergleich links/rechts
B7F702Combination: right tank sensor - dynamic comparison left / rightKombi: Tankgeber rechts - dynamischer Vergleich links/rechts
B7F703Combination: tank sensor on the left - dynamic comparison vehicleKombi: Tankgeber links - dynamischer Vergleich FZG
B7F704Combination: right tank sender - dynamic comparison vehicleKombi: Tankgeber rechts - dynamischer Vergleich FZG
B7F705Combination: tank sender left - pumping overKombi: Tankgeber links - Umpumpen
B7F706Combination: right tank sender - pumping overKombi: Tankgeber rechts - Umpumpen
B7F707Combined: tank sensor implausibleKombi: Tankgeber unplausibel
B7F70ACombined: comparison of tank withdrawal - injection quantityKombi: Vergleich Tankentnahme - Einspritzmenge
B7F70BFuel sensor implausibleTankgeber unplausibel
B7F70CLeft tank sender defective or mechanically blockedLinker Tankgeber defekt oder mechanisch blockiert
B7F70DRight fuel sender defective or mechanically blockedRechter Tankgeber defekt oder mechanisch blockiert
B7F70ECombined: Internal software error (CAN_E_TIMEOUT)Kombi: Interner SW-Fehler (CAN_E_TIMEOUT)
B7F70FCombined: Internal software error (CANIF_E_FULL_TX_BUFFER)Kombi: Interner SW-Fehler (CANIF_E_FULL_TX_BUFFER)
B7F710Combined: Internal software error (CANIF_E_STOPPED)Kombi: Interner SW-Fehler (CANIF_E_STOPPED)
B7F711Combined: Internal software error (CANNM_E_CANIF_TRANSMIT_ERROR)Kombi: Interner SW-Fehler (CANNM_E_CANIF_TRANSMIT_ERROR)
B7F712Combined: Internal software error (CANNM_E_INIT_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (CANNM_E_INIT_FAILED)
B7F713Combined: Internal software error (CANNM_E_NETWORK_TIMEOUT)Kombi: Interner SW-Fehler (CANNM_E_NETWORK_TIMEOUT)
B7F714Combined: Internal software error (CANNM_E_TX_PATH_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (CANNM_E_TX_PATH_FAILED)
B7F715Combined: Internal software error (CANTP_E_COM)Kombi: Interner SW-Fehler (CANTP_E_COM)
B7F716Combined: Internal software error (CANTP_E_OPER_NOT_SUPPORTED)Kombi: Interner SW-Fehler (CANTP_E_OPER_NOT_SUPPORTED)
B7F717Combined: Internal software error (CANTRCV_TJA1040_E_NO_TRCV_CTRL)Kombi: Interner SW-Fehler (CANTRCV_TJA1040_E_NO_TRCV_CTRL)
B7F718Combination: Internal software error (ECUM_E_ALL_RUN_REQUESTS_KILLED)Kombi: Interner SW-Fehler (ECUM_E_ALL_RUN_REQUESTS_KILLED)
B7F719Combined: Internal software error (ECUM_E_RAM_CHECKED_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (ECUM_E_RAM_CHECKED_FAILED)
B7F71ACombined: Internal software error (IPDUM_E_TRANSMIT_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (IPDUM_E_TRANSMIT_FAILED)
B7F71BCombined: Internal software error (MCU_E_CLOCK_FAILURE)Kombi: Interner SW-Fehler (MCU_E_CLOCK_FAILURE)
B7F71CCombined: Internal software error (NVM_E_INTEGRITY_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (NVM_E_INTEGRITY_FAILED)
B7F71DCombined: Internal software error (NVM_E_REQ_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (NVM_E_REQ_FAILED)
B7F71ECombined: Internal software error (PDUR_E_INIT_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (PDUR_E_INIT_FAILED)
B7F71FCombined: Internal software error (PDUR_E_PDU_INSTANCE_LOST)Kombi: Interner SW-Fehler (PDUR_E_PDU_INSTANCE_LOST)
B7F720Combination: Internal software error (WDG_12_IA_E_DISABLE_REJECTED)Kombi: Interner SW-Fehler (WDG_12_IA_E_DISABLE_REJECTED)
B7F721Combination: Internal software error (WDG_12_IA_E_MODE_SWITCH_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (WDG_12_IA_E_MODE_SWITCH_FAILED)
B7F722Combined: Internal software error (WDGM_E_ALIVE_SUPERVISION)Kombi: Interner SW-Fehler (WDGM_E_ALIVE_SUPERVISION)
B7F723Combined: Internal software error (WDGM_E_SET_MODE)Kombi: Interner SW-Fehler (WDGM_E_SET_MODE)
B7F724Combined: Internal software error (EEP_E_COM_FAILURE)Kombi: Interner SW-Fehler (EEP_E_COM_FAILURE)
B7F725Combined: Internal software error (CANSM_E_MODE_CHANGE_NETWORK_0)Kombi: Interner SW-Fehler (CANSM_E_MODE_CHANGE_NETWORK_0)
B7F726Combined: Internal software error (CANSM_E_BUSOFF_NETWORK_0)Kombi: Interner SW-Fehler (CANSM_E_BUSOFF_NETWORK_0)
B7F727Combined: Internal software error (CANSM_E_SETTRCVMODE_NETWORK_0)Kombi: Interner SW-Fehler (CANSM_E_SETTRCVMODE_NETWORK_0)
B7F728Combination: disconnection of the PW supplies from the display / backlightKombi: Abschaltung der PW-supplys von Display/Backlight
B7F729Combination: Switching off the PW-supplys from GaugeBL / TTKombi: Abschaltung der PW-supplys von GaugeBL/TT
B7F72ACombination: Switching off the PW-supplies from GPUKombi: Abschaltung der PW-supplys von GPU
B7F72CCombination: temperature sensor on the FOT-Unit, short circuit to GNDKombi: Temperatursensor an der FOT-Unit, Kurzschluss zu GND
B7F72DCombination: temperature sensor on the FOT-Unit, short circuit to UbKombi: Temperatursensor an der FOT-Unit, Kurzschluss zu Ub
B7F72ECombi: Internal error in the traffic jam assistant displayKombi: Interner Fehler in der Stauassistent-Anzeige
B7F730Combined HMI internal error, state machine, state transition errorKombi HMI interner Fehler, Zustandsautomat, Zustandsübergangsfehler
B7F731Kombi HMI internal error, generic errorKombi HMI interner Fehler, generischer Fehler
B7F732Combined HMI internal error, graphic, generic errorKombi HMI interner Fehler, Grafik, generischer Fehler
B7F733Combined HMI internal error, graphic, clipping errorKombi HMI interner Fehler, Grafik, Clipping Fehler
B7F734Combined HMI internal error, ASIL, test errorKombi HMI interner Fehler, ASIL, Prüffehler
B7F735Combi GFX internal error, deinitialization error FreeType LibraryKombi GFX interner Fehler, Deinitialisierungsfehler FreeType Library
B7F736Combi GFX internal error, deinitialization error GDC ACCESS LibraryKombi GFX interner Fehler, Deinitialisierungsfehler GDC ACCESS Library
B7F737Combined HMI internal error, MOST, data buffer is fullKombi HMI interner Fehler, MOST, Datenpuffer ist voll
B7F738Combined HMI internal error, MOST, data length too longKombi HMI interner Fehler, MOST, Datenlänge zu lang
B7F739Combined HMI internal error, MOST, MOST list is fullKombi HMI interner Fehler, MOST, MOST Liste ist voll
B7F73ACombined HMI internal error, debug assertKombi HMI interner Fehler, Debug Assert
B7F73BKombi HMI internal error, Navi Item Pool, generic errorKombi HMI interner Fehler, Navi Item Pool, Generischer Fehler
B7F73CCombi HMI internal error, navigation item pool, buffer is fullKombi HMI interner Fehler, Navi Item Pool, Puffer ist voll
B7F73DCombined HMI internal error, navigation item pool, too many nodesKombi HMI interner Fehler, Navi Item Pool, zu viele Knotenpunkte
B7F73EKombi HMI internal error, navigation item pool, invalid referenceKombi HMI interner Fehler, Navi Item Pool, ungültiger Verweis
B7F744Combination: No APIX communicationKombi: Keine APIX Kommunikation
B7F745Combined: temperature sensor value outside the valid rangeKombi: Temperatursensorwert ausserhalb des gültigen Bereichs
B7F746Combined: temperature sensor value outside the valid rangeKombi: Temperatursensorwert ausserhalb des gültigen Bereichs
B7F747Combined: Brightness sensor value outside the valid rangeKombi: Helligkeitssensorwert ausserhalb des gültigen Bereichs
B7F749Combined: Check sum of a flash data block is incorrectKombi: Checksumme eines Flash-Datenblocks ist fehlerhaft
B7F751Combination: filtered backlight temperature >= switch-off thresholdKombi: gefilterte Backlight-Temperatur >= Abschaltschwelle
B7F752Combined: filtered supply voltage above the valid rangeKombi: gefilterte Versorgungsspannung überhalb des gültigen Bereichs
B7F753Combined: filtered supply voltage below the valid rangeKombi: gefilterte Versorgungsspannung unterhalb des gültigen Bereichs
B7F755Combination: DFE expression ID is unknownKombi: DFE-Ausprägungs-ID ist unbekannt
B7F756Combination: External Vsync errorKombi: External Vsync error
B7F757CBS reset detectedCBS-Reset erkannt
B7F758Error in the software function (FSCSM)Fehler in der SW-Funktion (FSCSM)
B7F761Combined: Internal software error (NVM_E_LOSS_OF_REDUNDANCY)Kombi: Interner SW-Fehler (NVM_E_LOSS_OF_REDUNDANCY)
B7F762Combined: Internal software error (NVM_E_QUEUE_OVERFLOW)Kombi: Interner SW-Fehler (NVM_E_QUEUE_OVERFLOW)
B7F764Combination: Internal software error (NVM_E_VERIFY_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (NVM_E_VERIFY_FAILED)
B7F765Combination: Internal software error (NVM_E_WRITE_PROTECTED)Kombi: Interner SW-Fehler (NVM_E_WRITE_PROTECTED)
B7F766Combined: Internal software error (NVM_E_WRONG_BLOCK_ID)Kombi: Interner SW-Fehler (NVM_E_WRONG_BLOCK_ID)
B7F767Combined: Internal software error (ECUM_E_CONFIGURATION_DATA_INCONSISTENT)Kombi: Interner SW-Fehler (ECUM_E_CONFIGURATION_DATA_INCONSISTENT)
B7F768Combination: Internal software error (ECUM_E_IMPROPER_CALLER)Kombi: Interner SW-Fehler (ECUM_E_IMPROPER_CALLER)
B7F770Combined: Internal software error (WDGM_E_IMPROPER_CALLER)Kombi: Interner SW-Fehler (WDGM_E_IMPROPER_CALLER)
B7F771Combined: Internal software error (WDGM_E_MONITORING)Kombi: Interner SW-Fehler (WDGM_E_MONITORING)
B7F773Combined: Internal software error (SPI_E_HARDWARE_ERROR)Kombi: Interner SW-Fehler (SPI_E_HARDWARE_ERROR)
B7F774Combined: Internal software error (EEP_E_COMPARE_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (EEP_E_COMPARE_FAILED)
B7F775Combination: Internal software error (EEP_E_ERASE_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (EEP_E_ERASE_FAILED)
B7F776Combined: Internal software error (EEP_E_READ_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (EEP_E_READ_FAILED)
B7F777Combined: Internal software error (EEP_E_WRITE_FAILED)Kombi: Interner SW-Fehler (EEP_E_WRITE_FAILED)
B7F778Combination: failure control lightKombi: Ausfall Kontrolleuchte
B7F779Station wagon: mileage implausibleKombi: Kilometerstand unplausibel
B7F780KSS_RESETKSS_RESET
B7F781GSS_RESETGSS_RESET
B7F782GSS_ALIVEGSS_ALIVE
B7F783Indigo2 watchdogIndigo2 Watchdog
B7F784IPC_TIMEOUTIPC_TIMEOUT
B7F785IPC_ALIVEIPC_ALIVE
B7F786IPC_CRCIPC_CRC
B7F787Invalid GPU temperatureGPU Temperatur ungueltig
B7F788GPU temperature limit exceededGPU Temperaturgrenze ueberschritten
B7F789Combination: identifier implausibleKombi: Kennung unplausibel
B7F790Combination: coding parameters BC roles contradict each otherKombi: Kodierparameter BC-Rolle wiedersprechen sich
B7F791EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_COMPARE_FAILED)EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_COMPARE_FAILED)
B7F792EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_ECC_ERROR_CORRECTION)EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_ECC_ERROR_CORRECTION)
B7F793EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_ECC_ERROR_DETECTION)EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_ECC_ERROR_DETECTION)
B7F794EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_ERASE_FAILED)EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_ERASE_FAILED)
B7F795EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_READ_FAILED)EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_READ_FAILED)
B7F796EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_UNEXPECTED_FLASH_ID)EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_UNEXPECTED_FLASH_ID)
B7F797EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_WRITE_FAILED)EEPROM Emulation Flash Driver (EEFLS_E_WRITE_FAILED)
B7F798Flash EEPROM emulation (FEE_E_FREE_PAGES_AVAILABLE)Flash EEPROM Emulation (FEE_E_FREE_PAGES_AVAILABLE)
B7F799Combi - HUD restartKombi - HUD Restart
B7F79ACombination: with fading out of the electric rangeKombi: mit dem Ausblenden der elektrischen Reichweite
B7F79BCombination: ARH Communication FailureKombi: ARH Communication Failure
B7F79CCRC communication error on the internal gear indicator IPC messagesCRC Kommunikationsfehler auf die interne Ganganzeige IPC Nachrichten
B7F79DALIVE communication error on the internal gear display IPC messagesALIVE Kommunikationsfehler auf die interne Ganganzeige IPC Nachrichten
B7F79ECRC communication error on the internal CCM IPC messagesCRC Kommunikationsfehler auf die interne CCM IPC Nachrichten
B7F79FALIVE communication error on the internal CCM IPC messagesALIVE Kommunikationsfehler auf die interne CCM IPC Nachrichten
B7F7A0HUD: Hardware internal errorHUD: Hardware interner Fehler
B7F7A1Combined: comparison of fuel sensor - consumption signalKombi: Vergleich Tankgeber - Verbrauchssignal
B7F7A2Display Alive Error (HW signal from the display to the M4 controller, measured with a timer)Display Alive Fehler (HW Signal vom Display zum M4 Controller, mit Timer vermessen)
B7F7A3Voltage error 5VgSpannungsfehler 5Vg
B7F7A4Voltage error display supplySpannungsfehler Display Versorgung
B7F7A5ROHM Safety relevant shift register init test errorROHM Safety relevantes Schieberegister Init Test Fehler
B7F7A6ROHM Safety relevant shift register LED Open Test errorROHM Safety relevantes Schieberegister LED Open Test Fehler
B7F7A7ROHM Safety relevant shift register error detected in RUNROHM Safety relevantes Schieberegister Fehler im RUN erkannt
B7F7A8Collective errors on the graphics core: DCU register error, layer enable error, AluTestSammel - Fehler auf dem Graphics Core: DCU Register Fehler, Layer Enable Fehler, AluTest
B7F7A9Internal errors AUtomotive Coretest (Coretest, Register Bus exception, MPU violation)Interne Fehler AUtomotive Coretest (Coretest, Register Bus exception, MPU violation)
B7F7AAWatchdog errorWatchdog Fehler
B7F7ABFrontend Off (= combination switched off) for repeated safety errors of the same typeFrontend Off (= Kombi ausgeschaltet) bei wiederholten Safety Errors derselben Sorte
B7F7ACTest Halo tabRegister Test Halo
B7F7ADCombi: Error in CCM displayKombi: Fehler bei CCM Anzeige
B7F7AECombi: Error in CCM displayKombi: Fehler bei CCM Anzeige
B7F7AFCombination: Watchdog configuration incorrectKombi: Watchdog-Konfiguration fehlerhaft
B7F7B0Combination: watchdog shutdown rejectedKombi: Watchdogabschaltung zurückgewiesen
B7F7B1Combined: Watchdog call not allowed in the current contextKombi: Watchdogaufruf unzulässig in aktuellem Kontext
B7F7B2Combined: watchdog call with locked configurationKombi: Watchdogaufruf bei gesperrter Konfiguration
B7F7B3Combined: watchdog call with invalid parameterKombi: Watchdogaufruf mit ungültigem Parameter
B7F7B4Combined: watchdog mode switching in the driver failedKombi: Watchdog-Modusumschaltung im Treiber fehlgeschlagen
B7F7B5Combination: Safety check for an unspecified watchdogKombi: Safetycheck bei ungespertem Watchdog
B7F7B6Combined: Watchdog mode switching not authorizedKombi: Watchdog-Modusumschaltung nicht autorisiert
B7F7B7Combined: watchdog triggered (monitoring condition fulfilled)Kombi: Watchdog ausgelöst (Überwachungsbedingung erfüllt)
B7F7B8Combined: watchdog mode switchover failedKombi: Watchdog-Modusumschaltung fehlgeschlagen
B7F7B9HUD: wrong HUD variant installedHUD: falsche HUD-Variante verbaut
B7F7BAHUD: Status ARH Link-Mode is not ARHIF_LS_STARTEDHUD: Status ARH Link-Mode is not ARHIF_LS_STARTED
B7F7BBHUD: internal flash watchdog expiredHUD: internal Flash-Watchdog expired
B7F7BCHUD: internal callback watchdog expiredHUD: internal Callback-Watchdog expired
B7F7BDHUD: HUD HW watchdog has expired, a no signal was triggeredHUD: HUD HW Watchdog ist abgelaufen, ein No-Signal wurde ausgelöst
B7F7BEto be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7BFto be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C0to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C1to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C2to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C3to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C4to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C5to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C6to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C7to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C8to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7C9to be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7CAto be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7CBto be determined by HMI Framework and BMWto be determined by HMI Framework and BMW
B7F7CCWhen changing a time zone, this DTC is triggered by the FuBi timeBeim Wechsel einer Zeitzone wird dieser DTC von der FuBi Zeit getriggert
B7F7CDWhen a new winter / summer time offset is adopted, this DTC is triggered by the time FUBIBei der Übernahme eines neuen Winter- / Sommerzeit-Offsets wird dieser DTC von der Zeit-FUBI getriggert
B7F7CEThis DTC is triggered in the event of an implausible UTC time jump from the ATM or HUBei einem unplausiblen UTC-Zeit-Sprung vom ATM oder HU wird dieser DTC getriggert
B7F7CFCOMBI: Incorrect coding data for the LED fuel gaugeKOMBI: Fehlerhafte Codierdaten für die LED-Tankanzeige
B7F7D0COMBI: Incorrect coding data for the LED SOC displayKOMBI: Fehlerhafte Codierdaten für die LED-SOC-Anzeige
B7F7D1COMBI: Incorrect coding data for the LED motor temperature displayKOMBI: Fehlerhafte Codierdaten für die LED-Motortemperaturanzeige
B7F7D2Combination: Safety Flex-ECC Parity ErrorKombi: Safety Flex-ECC Parity Error
B7F7D3Implausible time display and invalid UTC timeUnplausible Anzeige der Zeit und ungültige UTC-Zeit
B7F7D4Combi HW error: fan is blockedKombi HW-Fehler: Lüfter ist blockiert
B7F7D5log and trace activatedlog and trace aktiviert
B7F7D6Transfer of the vehicle model from head unit to station wagon incorrect.Übertragung des Fahrzeugmodells von Head Unit zu Kombi fehlerhaft.
B7F7D7Transfer of the vehicle color from the head unit to the station wagon is incorrect.Übertragung der Fahrzeugfarbe von der Head Unit zum Kombi fehlerhaft.
B7F7D8RSU_CLIENT_ABLAUFFEHLERRSU_CLIENT_ABLAUFFEHLER
B7F7D9RSU_CLIENT_ABLAUFFEHLER_OFTRSU_CLIENT_ABLAUFFEHLER_OFT
B7F7DAManual time setting: when setting the time, this DTC is triggered from the FuBi timemanuelle Uhrzeit-Einstellung: beim Stellen der Uhrzeit wird dieser DTC aus der FuBi Zeit getriggert
B7F7DBManual time setting: when setting a manual ZZ offset, this DTC is triggered from the FuBi timemanuelle Uhrzeit-Einstellung: bei Stellen eines manuellen ZZ-Offsets wird dieser DTC aus der FuBi Zeit getriggert
B7F7DCManual time setting: with the correction of the display time in relation to UTC time, this DTC is triggered from the FuBi timemanuelle Uhrzeit-Einstellung: mit der Korrektur der Anzeige-Zeit im Bezug zur UTC-Zeit wird dieser DTC aus der FuBi Zeit getriggert
B7F7DDAutomatic time setting: with the change from a manual time setting to an automatic time setting, this DTC is triggered from the FuBi timeautomatische Uhrzeit-Einstellung: mit dem Wechsel von einer manuellen Uhrzeit-Einstellung auf eine automatische Uhrzeit-Einstellung wird dieser DTC aus der FuBi Zeit getriggert
B7F7DEManual time setting: when switching from automatic time setting to manual time setting, this DTC is triggered from the FuBi timemanuelle Uhrzeit-Einstellung: bei der Umschaltung von automatischer Uhrzeit-Einstellung zu einer manuellen Uhrzeit-Einstellung wird dieser DTC aus der FuBi Zeit getriggert
B7F7DFRSU: when the application is initialized after a remote software update, this DTC is triggered from the FuBi timeRSU: mit der Initialisierung der Applikationen nach einem Remote Software Update wird dieser DTC aus der FuBi Zeit getriggert
B7F7E0When the --- is displayed due to a RAM loss, the DTC is triggered from the FuBi time.Bei der Anzeige der --- aufgrund eines RAM-Verlustes wird der DTC aus der FuBi Zeit getriggert.
B7F7E1Manual time setting: when the date is set, this DTC is triggered from the FuBi timemanuelle Uhrzeit-Einstellung: beim Stellen des Datums wird dieser DTC aus der FuBi Zeit getriggert
B7F7E2Combi: information error 11Kombi: Infofehler 11
B7F7E3Combi: information error 12Kombi: Infofehler 12
B7F7E4Combi: information error 13Kombi: Infofehler 13
B7F7E5Combi: information error 14Kombi: Infofehler 14
B7F7E6Combi: information error 15Kombi: Infofehler 15
B7F7E7Combi: information error 16Kombi: Infofehler 16
B7F7E8Combi: information error 17Kombi: Infofehler 17
B7F7E9Combi: information error 18Kombi: Infofehler 18
B7F7EACombi: information error 19Kombi: Infofehler 19
B7F7EBCombi: information error 20Kombi: Infofehler 20
B7F7ECCombi: information error 21Kombi: Infofehler 21
B7F7EDCombi: information error 22Kombi: Infofehler 22
B7F7EECombi: information error 23Kombi: Infofehler 23
B7F7EFCombi: information error 24Kombi: Infofehler 24
B7F7F0Combination: information error 25Kombi: Infofehler 25
B7F7F1Combi: information error 26Kombi: Infofehler 26
B7F7F2Combi: information error 27Kombi: Infofehler 27
B7F7F3Combi: information error 28Kombi: Infofehler 28
B7F7F4Combi: information error 29Kombi: Infofehler 29
B7F7F5Combi: information error 30Kombi: Infofehler 30
B7F7F6Combi: information error 31Kombi: Infofehler 31
B7F7F7Combi: information error 32Kombi: Infofehler 32
B7F7F8Combi: information error 33Kombi: Infofehler 33
B7F7F9Combi: information error 34Kombi: Infofehler 34
B7F7FACombi: information error 35Kombi: Infofehler 35
B7F7FBCombi: information error 36Kombi: Infofehler 36
B7F7FCCombi: information error 37Kombi: Infofehler 37
B7F7FDCombi: information error 38Kombi: Infofehler 38
B7F7FECombi: information error 39Kombi: Infofehler 39
B7F7FFCombi: information error 40Kombi: Infofehler 40

B7F8

KodAçıklamaAlmanca
B7F800Connection Head Unit to Diversity: Line BreakVerbindung Head-Unit zum Diversity: Leitungsunterbrechung
B7F801Connection Head Unit to Diversity: short circuit to positiveVerbindung Head-Unit zum Diversity: Kurzschluss nach Plus
B7F802Connection Head Unit to Diversity: Short circuit to groundVerbindung Head-Unit zum Diversity: Kurzschluss nach Masse
B7F803Connection head unit to diversity: wrong antenna or diversity connectedVerbindung Head-Unit zum Diversity: falsche Antenne oder Diversity angeschlossen
B7F804Connection diversity to the antennas: line breakVerbindung Diversity zu den Antennen: Leitungsunterbrechung
B7F805Connection Head-Unit to DAB L-Band Antenna base: Line interruptionVerbindung Head-Unit zum DAB L-Band Antennenfuß: Leitungsunterbrechung
B7F807Connection Head-Unit to DAB L-Band Antenna Base: Short circuitVerbindung Head-Unit zum DAB L-Band Antennenfuß: Kurzschluss
B7F809Connection Head-Unit to DAB Band III Antenna Base: Line interruptionVerbindung Head-Unit zum DAB Band III Antennenfuß: Leitungsunterbrechung
B7F80BConnection Head Unit to DAB Band III Antenna Base: Short circuitVerbindung Head-Unit zum DAB Band III Antennenfuß: Kurzschluss
B7F80FConnection Head Unit to GPS Antenna Base: Line BreakVerbindung Head-Unit zum GPS-Antennenfuß: Leitungsunterbrechung
B7F811Connection Head Unit to GPS Antenna Base: Short to GroundVerbindung Head-Unit zum GPS-Antennenfuß: Kurzschluss nach Masse
B7F813GPS receiver: defectiveGPS Empfänger: defekt
B7F814Gyro: defectiveGyro: defekt
B7F815HDD map material: installation or update requiredHDD Kartenmaterial: Installation oder Update nötig
B7F817SDARS PREACTIVATION MODE activeSDARS PREACTIVATION MODE aktiv
B7F818Internal signal with respect to horizontal direction of travel: implausibleInternes Signal bezüglich horizontaler Fahrtrichtung: unplausibel
B7F81AConnection head-unit to WLAN antenna: line interruptionVerbindung Head-Unit zur WLAN-Antenne: Leitungsunterbrechung
B7F81CCalculation error from the navigation computerBerechnungsfehler von dem Navigationsrechner
B7F81DConnection Head Unit to Aux-In Box: Line BreakVerbindung Head-Unit zum Aux-In Box: Leitungsunterbrechung
B7F81EConnection head-unit to aux-in box: short circuit to positiveVerbindung Head-Unit zum Aux-In Box: Kurzschluss nach Plus
B7F81FConnection head-unit to aux-in box: short circuit to groundVerbindung Head-Unit zum Aux-In Box: Kurzschluss nach Masse
B7F821Loudspeaker output lines, front left: line interruptionLautsprecherausgangsleitungen vorne links: Leitungsunterbrechung
B7F822Speaker output leads front left: Short circuit to positiveLautsprecherausgangsleitungen vorne links: Kurzschluss nach Plus
B7F823Loudspeaker output lines, front left: Short circuit to earthLautsprecherausgangsleitungen vorne links: Kurzschluss nach Masse
B7F824Speaker output lines, front left: Short circuit between the 2 linesLautsprecherausgangsleitungen vorne links: Kurzschluss zwischen den 2 Leitungen
B7F825Speaker output lines front right: line interruptionLautsprecherausgangsleitungen vorne rechts: Leitungsunterbrechung
B7F826Speaker output leads front right: short circuit to positiveLautsprecherausgangsleitungen vorne rechts: Kurzschluss nach Plus
B7F827Speaker output leads front right: Short circuit to earthLautsprecherausgangsleitungen vorne rechts: Kurzschluss nach Masse
B7F828Speaker output lines front right: Short circuit between the 2 linesLautsprecherausgangsleitungen vorne rechts: Kurzschluss zwischen den 2 Leitungen
B7F829Loudspeaker output lines, rear left: line interruptionLautsprecherausgangsleitungen hinten links: Leitungsunterbrechung
B7F82ALoudspeaker output lines, rear left: Short to positiveLautsprecherausgangsleitungen hinten links: Kurzschluss nach Plus
B7F82BLoudspeaker output lines, rear left: Short circuit to earthLautsprecherausgangsleitungen hinten links: Kurzschluss nach Masse
B7F82CLoudspeaker output lines, rear left: Short circuit between the 2 linesLautsprecherausgangsleitungen hinten links: Kurzschluss zwischen den 2 Leitungen
B7F82DSpeaker output cables rear right: line interruptionLautsprecherausgangsleitungen hinten rechts: Leitungsunterbrechung
B7F82ESpeaker output cables rear right: Short circuit to positiveLautsprecherausgangsleitungen hinten rechts: Kurzschluss nach Plus
B7F82FSpeaker output cables rear right: Short circuit to groundLautsprecherausgangsleitungen hinten rechts: Kurzschluss nach Masse
B7F830Loudspeaker output lines, rear right: Short circuit between the 2 linesLautsprecherausgangsleitungen hinten rechts: Kurzschluss zwischen den 2 Leitungen
B7F841CVBS input 1: no video or sync signal availableFBAS-Eingang 1: kein Video- oder Sync-Signal vorhanden
B7F842CVBS input 2: no video or sync signal availableFBAS-Eingang 2: kein Video- oder Sync-Signal vorhanden
B7F843CVBS input 3: no video or sync signal availableFBAS-Eingang 3: kein Video- oder Sync-Signal vorhanden
B7F844CVBS input 1: signal out of toleranceFBAS-Eingang 1: Signal außerhalb Toleranz
B7F845CVBS input 2: signal out of toleranceFBAS-Eingang 2: Signal außerhalb Toleranz
B7F846CVBS input 3: signal out of toleranceFBAS-Eingang 3: Signal außerhalb Toleranz
B7F847FBAS input 4: no video or sync signal availableFBAS-Eingang 4: kein Video- oder Sync-Signal vorhanden
B7F849RAD ON line: short to positiveRAD ON Leitung: Kurzschluss nach Plus
B7F84ARAD ON line: Short circuit to groundRAD ON Leitung: Kurzschluss nach Masse
B7F84BITS: line interruptionITS: Leitungsunterbrechung
B7F84CUSB hubs: number of installed hubs does not equal the number of coded hubsUSB Hubs: Anzahl verbauter Hubs ungleich Anzahl codierter Hubs
B7F84DConnection head unit to the microphone 1: line interruptionVerbindung Head-Unit zum Mikrophon 1: Leitungsunterbrechung
B7F84EConnection Head-Unit to the microphone 1: Short to positiveVerbindung Head-Unit zum Mikrophon 1: Kurzschluss nach Plus
B7F84FConnection of Head Unit to Microphone 1: Short circuit to groundVerbindung Head-Unit zum Mikrophon 1: Kurzschluss nach Masse
B7F850Connection head-unit to microphone 2: line breakVerbindung Head-Unit zum Mikrophon 2: Leitungsunterbrechung
B7F851Connection head unit to microphone 2: short circuit to positiveVerbindung Head-Unit zum Mikrophon 2: Kurzschluss nach Plus
B7F852Connection head unit to microphone 2: short circuit to groundVerbindung Head-Unit zum Mikrophon 2: Kurzschluss nach Masse
B7F853Hard disk drive hardware errorFestplattenlaufwerk Hardware Fehler
B7F856DVD drive hardware errorDVD Laufwerk Hardware Fehler
B7F859Medium error in the DVD driveMedium Fehler im DVD Laufwerk
B7F85AConnection HU to antenna amplifier - line break in FM1 antennaVerbindung HU zum Antennenverstärker - Leitungsunterbrechung FM1-Antenne
B7F85BConnection antenna amplifier to antenna - line interruption FM1 antennaVerbindung Antennenverstärker zu Antenne - Leitungsunterbrechung FM1-Antenne
B7F85CConnection HU to antenna amplifier - short circuit to ground FM1 antennaVerbindung HU zum Antennenverstärker - Kurzschluss nach Masse FM1-Antenne
B7F85EKISU application errorKISU Anwendungsfehler
B7F85FKISU customer application errorKISU Kunden Anwendungsfehler
B7F861FB communication errorFB Kommunikationsfehler
B7F862FB hardware errorFB Hardware Fehler
B7F863No response from the ETC module on request messagesKeine Reaktion des ETC Moduls auf Anfrage-Nachrichten
B7F864WLAN module: communication with hardware failedWLAN Modul: Kommunikation mit Hardware fehlgeschlagen
B7F865Fan errorLüfter Fehler
B7F867Internal temperature errorInterner Temperaturfehler
B7F868ATC test negative: DVD drive defectiveATC Test negativ: DVD Laufwerk defekt
B7F869Provisioning of signature or VIN verification failed OTAProvisionierung Signatur- oder VIN-Prüfung fehlgeschlagen OTA
B7F86AFalling asleep from the head unit is preventedDas Einschlafen von der Head-Unit wird verhindert
B7F86BExternal undervoltageExterne Unterspannung
B7F86CExternal overvoltageExterne Überspannung
B7F86DProvisioning signature or VIN verification failed DiagnosticsProvisionierung Signatur- oder VIN-Prüfung fehlgeschlagen Diagnose
B7F86ESignature of the porting file to be imported corruptSignatur der zu importierenden Portierungsdatei korrupt
B7F86FFile structure of the port file to be imported corruptDateistruktur der zu importierenden Portierungsdatei korrupt
B7F870Version of the port file to be imported unknownVersion der zu importierenden Portierungsdatei unbekannt
B7F872PIA software errorPIA Software Fehler
B7F874Error writing to external storage mediumFehler beim Schreiben auf externes Speichermedium
B7F875Error while reading from external storage mediumFehler beim Lesen vom externen Speichermedium
B7F876Deletion of all personal data not possible (deprecated)Löschen aller persönlicher Daten nicht möglich (deprecated)
B7F877The telegram Status_Funkkey from the CAS control unit does not contain the profile number requested by the head unitDas Telegramm Status_Funkschlüssel vom CAS-Steuergerät enthält nicht die von der Head Unit angeforderte Profilnummer
B7F878A built-in PIA function did not answer the request for its setting valueEine verbaute PIA-Funktion hat die Anfrage nach ihrem Einstellwert nicht beantwortet
B7F879A PIA function not found in the configuration request has sent a set valueEine PIA-Funktion, die bei der Konfigurationsanfrage nicht gefunden wurde, hat einen Einstellwert geschickt
B7F87AA built-in PIA function did not confirm the setting of its set valueEine verbaute PIA-Funktion hat das Setzen ihres Einstellwerts nicht bestätigt
B7F87BAudio configuration: RAM configuration inconsistent with head unitAudio Konfiguration: RAM Konfiguration inkonsistent mit Headunit
B7F87CA PIA function provides corrupt configuration informationEine PIA-Funktion liefert korrupte Konfigurationsinformationen
B7F87DFor a PIA-ID several telegrams with different configuration information were deliveredFür eine PIA-ID wurden mehrere Telegramme mit unterschiedlichen Konfigurationsinformationen geliefert
B7F87EThe current profile number provided by a PIA function differs from that recorded in the head unitDie von einer PIA-Funktion gelieferte aktuelle Profilnummer unterscheidet sich von der in der Head Unit vermerkten
B7F87FCoding error workspaceCodierungsfehler Arbeitsbereich
B7F880Coding error Master areaCodierunsfehler Master Bereich
B7F881Coding event not codedCodierungsereignis nicht codiert
B7F882Wrong vehicle coding eventCodierungsereignis falsches Fahrzeug
B7F883Motherboard hardware errorHauptplatine Hardware Fehler
B7F884Flash File System faultyFlash File System fehlerhaft
B7F885Fatal Software Error: Flashing software againSchwerwiegender Software Fehler: Software neu flashen
B7F886KISU Unspecified system defect or inconsistent system statusKISU Unspezifizierter Systemdefekt oder inkonsistenter Systemzustand
B7F887HDD: temperature below critical thresholdHDD: Temperatur unter kritischer Schwelle
B7F888KISU system monitor: deinstallation after permanent resetKISU Systemmonitor: Deinstallation nach Dauerreset
B7F889KISU memory or file system defectiveKISU Speicher oder Dateisystem defekt
B7F88BCertificate manager: backend certificates incorrectZertifikatsmanager: Backend-Zertifikate fehlerhaft
B7F890Connection head-unit to VICS FM antenna base: line interruptionVerbindung Head-Unit zum VICS FM Antennenfuß: Leitungsunterbrechung
B7F891Connection head unit to VICS FM antenna base: short circuitVerbindung Head-Unit zum VICS FM Antennenfuß: Kurzschluss
B7F892Connection Head Unit to VICS Beacon Antenna Base: Line breakVerbindung Head-Unit zum VICS Beacon Antennenfuß: Leitungsunterbrechung
B7F893Connection Head Unit to VICS Beacon Antenna Base: short circuitVerbindung Head-Unit zum VICS Beacon Antennenfuß: Kurzschluss
B7F894Acceleration sensor: defectiveBeschleunigungssensor: defekt
B7F898DVD map material: not availableDVD Kartenmaterial: nicht verfügbar
B7F899DVD map material: not readable at allDVD Kartenmaterial: überhaupt nicht lesbar
B7F89ADVD map material: corruptDVD Kartenmaterial: korrupt
B7F89BDVD map material: time-consuming read errorsDVD Kartenmaterial: zeitaufwendige Lesefehler
B7F89CNo GPS reception in the last 40 kilometersKein GPS Empfang in den letzten 40 Kilometern
B7F89DPositioning over TBD time window not possiblePositionierung über TBD Zeitfenster nicht möglich
B7F89ESecurity: Secure Time Backend certificate invalidSecurity: Secure Time Backend Zertifikat ungültig
B7F8A0Internal signal regarding vertical direction of travel: implausibleInternes Signal bezüglich vertikaler Fahrtrichtung: unplausibel
B7F8A1Error memory content corruptedError memory content corrupted
B7F8A3Route / Travel storage area on the HDD: corruptRoute/Reise Speicherbereich auf der HDD: korrupt
B7F8A4My POI storage area on the HDD: corruptMeine POI Speicherbereich auf der HDD: korrupt
B7F8A5Destinations storage area on the HDD: corruptZiele Speicherbereich auf der HDD: korrupt
B7F8A6Address book storage area on the HDD: corruptAdressbuch Speicherbereich auf der HDD: korrupt
B7F8A9Encoding event data transmission failedCodierungsereignis Datenübertragung fehlgeschlagen
B7F8AAEncoding event signature errorCodierungsereignis Signatur Fehler
B7F8ABInvalid data encoding eventCodierungsereignis ungültige Daten
B7F8ACGPS receiver: firmware errorGPS Empfänger: Firmware Fehler
B7F8ADEthernet connection head unit to ZGW_FEM: Link status from the Ethernet driver not okEthernet Verbindung Head-Unit zum ZGW_FEM: Link Status von dem Ethernet Treiber nicht ok
B7F8AEEthernet connection head unit to RSE high: Link status from the Ethernet driver not okEthernet Verbindung Head-Unit zum RSE High: Link Status von dem Ethernet Treiber nicht ok
B7F8AFUSB-VBUS connection Head-Unit to USB user interface: Short circuit to groundUSB-VBUS Verbindung Head-Unit zur USB Benutzer Schnittstelle: Kurzschluss nach Masse
B7F8B0Provisioning syntax error OTAProvisionierung Syntax Fehler OTA
B7F8B1Provisioning syntax error diagnosisProvisionierung Syntax Fehler Diagnose
B7F8B2Video connection: No or invalid encoding data information for the requested connection Source% s to sink% s. Connection not establishedVideo Verbindung: keine oder ungültige Codierdaten-Informationen für die angeforderte Verbindung Quelle %s zu Senke %s. Verbindung nicht hergestellt
B7F8B3Video connection: Error from video switch% i on connection attempt Source% s to sink% s. Connection not establishedVideo Verbindung: Fehler vom Video Switch %i beim Verbindungsversuch Quelle %s zu Senke %s. Verbindung nicht hergestellt
B7F8B4Connection of head unit to SDARS antenna base: line interruptionVerbindung Head-Unit zum SDARS Antennenfuß: Leitungsunterbrechung
B7F8B5Connection of head unit to SDARS antenna base: short circuitVerbindung Head-Unit zum SDARS Antennenfuß: Kurzschluss
B7F8B6SDARS module: Security sector has been deletedSDARS Modul: Sicherheitssektor wurde gelöscht
B7F8B7Flash memory (SD card / INAND) Hardware errorFlashspeicher (SD-Karte/INAND) Hardware Fehler
B7F8B8Connection head-unit to the Bluetooth antenna base: Line interruptionVerbindung Head-Unit zum Bluetooth-Antennenfuß: Leitungsunterbrechung
B7F8BBBluetooth not startedBluetooth nicht gestartet
B7F8BCCD drive hardware errorCD Laufwerk Hardware Fehler
B7F8BDMedium error in the CD driveMedium Fehler im CD Laufwerk
B7F8BEATC test negative: CD drive defectiveATC Test negativ: CD Laufwerk defekt
B7F8C0Backlight temperature sensor: Defect detected (hardware error: temperature sensor failure)Temperatursensor Hintergrundbeleuchtung: Defekt erkannt (Hardware-Fehler: Ausfall Temperatursensor)
B7F8C1Ambient brightness sensor: Defect detected (hardware error: failure of the ambient brightness sensor)Umgebungshelligkeitssensor: Defekt erkannt (Hardware-Fehler: Ausfall Umgebungshelligkeits-Sensor)
B7F8C2Supply voltage encoder faulty (operating voltage measuring path error)Messgeber der Versorgungsspannung fehlerhaft (Fehler Betriebsspannungsmesspfad)
B7F8C3CID does not respond (hardware error: failure of CID communication)CID meldet sich nicht (Hardware-Fehler: Ausfall CID-Kommunikation)
B7F8C4Backlight (hardware error: failure of backlight LEDs)Hintergrundbeleuchtung (Hardware-Fehler: Ausfall Backlight-LEDs)
B7F8C5Flash data CID faulty (hardware error: checksum error flash data CID)Flashdaten CID fehlerhaft (Hardware-Fehler: Checksummenfehler Flashdaten CID)
B7F8C6Brightness reduction due to overtemperature (overtemperature: brightness reduction backlight)Helligkeitsreduzierung wegen Übertemperatur (Übertemperatur: Helligkeitsreduzierung Backlight)
B7F8C7Display shutdown due to excess temperature (excess temperature: backlight shutdown)Abschaltung Display wegen Übertemperatur (Übertemperatur: Abschaltung Backlight)
B7F8C8Overvoltage (Overvoltage Vcc)Überspannung (Überspannung Vcc)
B7F8C9Undervoltage (Undervoltage Vcc)Unterspannung (Unterspannung Vcc)
B7F8CACID variant not compatible (configuration error: CID variant not compatible)CID-Variante nicht kompatibel (Konfigurations-Fehler: CID-Variante nicht kompatibel)
B7F8CBImage data invalid or incorrectBilddaten ungültig oder fehlerhaft
B7F8CCLoading of vehicle-dependent graphics failedLaden der fahrzeugabhängigen Graphiken fehlgeschlagen
B7F8CDConnection HU to antenna amplifier - line break in FM2 antennaVerbindung HU zum Antennenverstärker - Leitungsunterbrechung FM2-Antenne
B7F8CEConnection antenna amplifier to antenna - line break in FM2 antennaVerbindung Antennenverstärker zu Antenne - Leitungsunterbrechung FM2-Antenne
B7F8CFConnection HU to antenna amplifier - short circuit to ground FM2 antennaVerbindung HU zum Antennenverstärker - Kurzschluss nach Masse FM2-Antenne
B7F8D0HDD safe mode activeHDD safe mode aktiv
B7F8D1NAND_CORRUPT_THIS_LCNAND_CORRUPT_THIS_LC
B7F8D2NAND_WILL_BE_FORMATEDNAND_WILL_BE_FORMATED
B7F8D3CIRTICAL_UNDERVOLTAGE_DURING_FLASH_THIS_LCCIRTICAL_UNDERVOLTAGE_DURING_FLASH_THIS_LC
B7F8D4CIRTICAL_UNDERVOLTAGE_DURING_ANY_LCCIRTICAL_UNDERVOLTAGE_DURING_ANY_LC
B7F8D5USB connection between head unit and TCB: no connectionUSB-Verbindung zwischen Head-Unit und TCB: keine Verbindung
B7F8DAA4A: internal ECU error (DRM chip defective)A4A: interner Steuergerätefehler (DRM-Chip defekt)
B7F8DCSDARS module not activeSDARS Modul nicht aktiv
B7F8DDA critical recovery function has been activatedEine kritische Recovery funktion wurde aktiviert
B7F8DEHardware error: ZIN communication errorHardware-Fehler: ZIN Kommunikationsfehler
B7F8DFHardware error: ZIN internal errorHardware-Fehler: ZIN Interner Fehler
B7F8E0Hardware error: CRC error ZINHardware-Fehler: CRC Fehler ZIN
B7F8E1Hardware error: CID HW no LIN interfaceHardware-Error: CID HW no LIN interface
B7F8E2Hardware error: ZIN dummy 2Hardware-Fehler: ZIN Dummy 2
B7F8E3HDD cannot be unlocked with the stored passwordHDD kann mit dem hinterlegten Passwort nicht entsperrt werden
B7F8E4Internal tracing activatedInternes Tracing aktiviert
B7F8E5Debug mode activeDebug Mode aktiv
B7F8E6USB port 2: VBUS short circuit to groundUSB Port 2: VBUS Kurzschluss nach Masse
B7F8E7APIX: Initialization TriggeredAPIX: Initialisation Triggered
B7F8E9Connection head unit to ITS: No communication with the ITS moduleConnection head-unit to ITS: No communication with the ITS module
B7F8EAConnection head-unit to USB device: USB device not supportedVerbindung Head-unit zum USB Gerät: USB Gerät nicht unterstützt
B7F8EBConnection head-unit to USB device: communication errorVerbindung Head-unit zum USB Gerät: Kommunikationsfehler
B7F8ECTouch Command: Battery temperature problemTouch Command: Batterie Temperatur Problem
B7F8EDTouch Command: communication errorTouch Command: Kommunikationsfehler
B7F8EEUSB port 3: VBUS short circuit to groundUSB Port 3: VBUS Kurzschluss nach Masse
B7F8EFTouch Command: App resetTouch Command: App Reset
B7F8F0Touch Command: vehicle compatibility problemTouch Command: Fahrzeug Kompatibilitätsproblem
B7F8F1Touch Command: Not enough memoryTouch Command: Nicht genug Speicher
B7F8F2Touch Command: Battery problemTouch Command: Batterie Problem
B7F8F3Mode: Internal tracing activeModus: Internes Tracing aktiv
B7F8F4Mode: External tracing activeModus: Externes Tracing aktiv
B7F8F5NAVI simulation mode activeNAVI Simulationsmodus aktiv
B7F8F6HDCP: authentication failedHDCP: Authentifizierung fehlgeschlagen
B7F8F7System: Software manipulation error detectedSystem: Softwaremanipulationsfehler erkannt
B7F8F8Digital video input: no video signal availableDigital Video Eingang: kein Video Signal vorhanden
B7F8F9Reset: Watchdog in the I / O controller triggers an error resetReset: Watchdog im I/O-Controller löst Fehler-Reset aus
B7F8FAMode: SecureBoot deactivatedModus: SecureBoot deaktiviert
B7F8FBCertificate manager: invalid certificate revocation listZertifikatsmanager: ungültige Zertifikatssperrliste
B7F8FCMode: SLI: No access to card dataModus: SLI: Kein Zugriff auf Kartendaten
B7F8FEPWF fair mode activePWF Messemodus aktiv
B7F8FFUWB dummy HUUWB Dummy HU

B7F9

KodAçıklamaAlmanca
B7F900PMIC Recovery TriggeredPMIC Recovery Triggered
B7F901CID Hardware Error: ProximityCID Hardware Error: Proximity
B7F905Hardware error: DETHardware-Error: DET
B7F908BEGU not yet completedBEGU noch nicht abgeschlossen
B7F90AMode: Android Garage mode disabledModus: Android Garage Modus deaktiviert
B7F912Communication between SDARS application and RAM SXM module not possibleKommunikation zwischen SDARS Applikation und RAM SXM Modul nicht möglich
B7F913RAM SDARS antenna: Short circuit to ground between control unit and antenna systemRAM SDARS Antenne: Kurzschluss nach Masse zwischen Steuergerät und Antennensystem
B7F914RAM SDARS antenna: Open line between control unit and antenna systemRAM SDARS Antenne: Offene Leitung zwischen Steuergerät und Antennensystem
B7F915Video: Watchdog threshold reachedVideo: Watchdog Schwelle Erreicht
B7F916Video: Camera video signal errorVideo: Kamera Video Signalfehler
B7F919CAN: Invalid PWF status receivedCAN: Ungültiger PWF Zustand empfangen
B7F920USB audio playback function not availableFunktion USB Audiowiedergabe nicht verfügbar
B7F921BT/WLAN function not availableFunktion BT/WLAN nicht verfügbar
B7F922Navigation function not availableFunktion Navigation nicht verfügbar
B7F923Navigation function available with restrictionsFunktion Navigation eingeschränkt verfügbar
B7F924SDARS SXM360L function not availableFunktion SDARS SXM360L nicht verfügbar
B7F925Feature Augmented View features not availableFunktion Augmented View-Funktionen nicht verfügbar
B7F926PowerBoost function not availableFunktion PowerBoost nicht verfügbar
B7F927Function Augmented View functions available to a limited extentFunktion Augmented View-Funktionen eingeschränkt verfügbar
B7F928Remote360 function available with restrictionsFunktion Remote360 eingeschränkt verfügbar
B7F929Remote360 function not availableFunktion Remote360 nicht verfügbar
B7F92ARemote Theft Recorder function available with restrictionsFunktion Remote Theft Recorder eingeschränkt verfügbar
B7F92BRemote Theft Recorder feature not availableFunktion Remote Theft Recorder nicht verfügbar
B7F92CEthernet: MAC address collisionEthernet: MAC-Adressenkollision

B7FA

KodAçıklamaAlmanca
B7FA80Coding: Control unit is not codedCodierung: Steuergerät ist nicht codiert
B7FA81Coding: Coding error occurredCodierung: Fehler bei Codierung aufgetreten
B7FA82Encoding: Invalid signature for dataCodierung: Signatur für Daten ungültig
B7FA83Coding: Coding does not match the vehicleCodierung: Codierung passt nicht zum Fahrzeug
B7FA84Coding: Implausible data during the transactionCodierung: Unplausible Daten während Transaktion
B7FA85Undervoltage detectedUnterspannung erkannt
B7FA86Overvoltage detectedÜberspannung erkannt
B7FA87Internal ECU error hardwareInterner Steuergerätefehler Hardware
B7FA88Internal ECU error softwareInterner Steuergerätefehler Software
B7FA90CVBS output 1: short circuitFBAS-Ausgang 1: Kurzschluss
B7FA91CVBS output 1: interruption or faulty sinkFBAS-Ausgang 1: Unterbrechung oder fehlerhafte Senke
B7FA92Antenna 1: short circuitAntenne 1: Kurzschluss
B7FA93Antenna 1: not connected, high impedanceAntenne 1: nicht verbunden, hohe Impedanz
B7FA94Antenna 2: short circuitAntenne 2: Kurzschluss
B7FA95Antenna 2: not connected, high impedanceAntenne 2: nicht verbunden, hohe Impedanz
B7FA96Antenna 3: short circuitAntenne 3: Kurzschluss
B7FA97Antenna 3: not connected, high impedanceAntenne 3: nicht verbunden, hohe Impedanz
B7FAA0CVBS output 2: short circuitFBAS-Ausgang 2: Kurzschluss
B7FAA1CVBS output 2: interruption or faulty sinkFBAS-Ausgang 2: Unterbrechung oder fehlerhafte Senke

B7FB

KodAçıklamaAlmanca
B7FB00Error in the software function (RDA FSCSM)Fehler in der SW-Funktion (RDA FSCSM)
B7FB01Combination: identifier implausibleKombi: Kennung unplausibel
B7FB02Combined: Identifier implausible 4Kombi: Kennung unplausibel 4
B7FB03Station wagon: mileage implausibleKombi: Kilometerstand unplausibel
B7FB04Station wagon: mileage implausible 4Kombi: Kilometerstand unplausibel 4
B7FB05When a new winter / summer time offset is adopted, this DTC is triggered by the time FUBIBei der Übernahme eines neuen Winter- / Sommerzeit-Offsets wird dieser DTC von der Zeit-FUBI getriggert
B7FB06Transfer of the vehicle model from head unit to station wagon incorrect.Übertragung des Fahrzeugsmodells von Head Unit zu Kombi fehlerhaft.
B7FB07Transfer of the vehicle model from head unit to station wagon incorrect.Übertragung des Fahrzeugsmodells von Head Unit zu Kombi fehlerhaft.
B7FB08Horizontal shift detectedHorizontal shift detected
B7FB09GSS: Error when accessing a safety-relevant resource in the NAND memory.GSS: Fehler beim Zugriff auf eine safety-relevante Ressource im NAND-Speicher.
B7FB0AGSS: unauthorized access to a safety-relevant module in the NOR memory.GSS: unerlaubter Zugriff auf ein safety-relevantes Modul im NOR-Speicher.
B7FB0BGSS: unauthorized access to a safety-relevant module in the RAM memory.GSS: unerlaubter Zugriff auf ein safety-relevantes Modul im RAM-Speicher.
B7FB0CPlug: Plug connection between KSS and TFT display is interrupted.Stecker: Steckverbindung zwischen KSS und TFT-Display ist unterbrochen.
B7FB0DWarping data error combiWarpingdatenfehler Kombi
B7FB0ETIMEOUT Communication error on the internal gear display IPC messagesTIMEOUT Kommunikationsfehler auf die interne Ganganzeige IPC Nachrichten
B7FB0FTIMEOUT communication error on the internal CCM IPC messagesTIMEOUT Kommunikationsfehler auf die interne CCM IPC Nachrichten
B7FB10HUD: HUD not plugged inHUD: HUD nicht gesteckt
B7FB11DCS: Quality of picture is bad (BadPicQuality) AND No Face detectedDCS: Quality of picture is bad (BadPicQuality) AND No Face detected
B7FB12DCS: Camera has unknown coverage (UnknownCov > PIC_COV_THRESHOLD ) AND No Face detectedDCS: Camera has unknown coverage (UnknownCov > PIC_COV_THRESHOLD ) AND No Face detected
B7FB13DCS: No picture (NoPic) ODCS: No picture (NoPic) O

Diğer bloklar

Bu kodları kullanan markalar

Kod metinleri kaynak dilinde gösterilir; çevirisi olmayan kayıt ham kalır. Kaynak: CarCoding arıza kodu veritabanı.

CarCoding'i indirin

ELM327 adaptörünüzle bağlanın, arıza kodlarını okuyun, desteklenen araçlarda modül ayarlarını görün.

Uygulama ücretsiz indirilir.