Legal

Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026 · Gilt für: Alle Plattformen

0Zusammenfassung

Kurz gesagt: CarCoding verkauft oder vermietet Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte. Fahrzeugdaten, die über OBD2/Bluetooth erfasst werden, werden nur zur Bereitstellung von Diagnoseberichten verwendet. Die KI-Mechaniker-Funktion sendet anonyme Chat-Verlauf an unsere Server; alle Gerätedaten werden gelöscht, wenn die Verbindung getrennt wird.

1Datenverantwortlicher

Diese Datenschutzrichtlinie wird von SiberCoder vorbereitet, das die CarCoding-Anwendung ("Anwendung", "Wir") entwickelt und betreibt.

InformationDetails
App-NameCarCoding
Bundle-IDcom.sibercoder.carcoding
Kontakt[email protected]
Webhttps://carcoding.app

2Von uns erfasste Daten

Die Anwendung erfasst Daten in den folgenden Kategorien:

DatenkategorieUmfangSpeicherung
Fahrzeugdiagnosedaten RPM, Geschwindigkeit, Kühlmitteltemperatur, Motorlast, Kraftstoffsstand, DTC-Fehlercodes und andere OBD2-Parameter Nur auf dem Gerät (RAM); wird bei Verbindungstrennung gelöscht
Fahrzeugprofil Marke, Modell, Jahr, Motorcode (vom Benutzer eingegeben) Auf Gerät (AsyncStorage); Benutzer kann löschen
KI-Chat-Verlauf In der KI-Mechaniker-Funktion eingegebene Nachrichten und Fahrzeugstatus Pro Session an Server übertragen; wird nach Sitzungsende nicht auf dem Server gespeichert
App-Einstellungen Sprachpräferenz, Theme-Modus, Pro-Mitgliedschaftsstatus Auf Gerät (AsyncStorage)
Kaufinformationen Von Apple StoreKit verwalteter Abonnement-/Kaufstatus (Quittungen) In Apple-Infrastruktur; wir sehen niemals rohe Kreditkartendaten
Verbrauchsdaten (nur bei Rückerstattungsantrag) Nur wenn Sie einen Rückerstattungsantrag stellen: Verbrauchsindikatoren, die zusammenfassen, in welchem Umfang Sie die App genutzt haben, etwa der Nutzungsgrad der Pro-Funktionen, die seit dem Kauf vergangene Zeit und der Bereitstellungsstatus der Inhalte. Enthält KEINE Namen, E-Mail-Adressen, Standortdaten, VIN oder Fahrzeugdaten. Wird an Apple bzw. Google übermittelt, die den Antrag prüfen; bei uns nicht gespeichert.
Anonyme Nutzungszähler Adaptermodell, OBD-Protokollnummer, Verbindung erfolgreich/fehlgeschlagen, welcher Bildschirm geöffnet wurde, Fehlercode. VIN, Standort und Freitext werden NICHT GESENDET. Auf dem Server nur als tägliche Summenzähler; nicht einer Person zuordenbar, wird nach 180 Tagen gelöscht. Kann über Einstellungen > Anonyme Nutzungsdaten deaktiviert werden.
Adapter-Kommunikationsprotokoll An den OBD2-Adapter gesendete Befehle und die Antworten des Fahrzeugs; Marke/Modell/Baujahr des Fahrzeugs und Adaptermodell. Dieses Protokoll wird verwendet, um die App auch für Fahrzeuge anderer Marken weiterentwickeln zu können. Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) wird umgewandelt in einen nicht umkehrbaren Code, OHNE Ihr Gerät zu VERLASSEN, und aus dem Protokoll gelöscht; Standortdaten werden überhaupt nicht erfasst. Wird 21 Tage auf dem Server gespeichert, danach automatisch gelöscht. Kann über Einstellungen > Anonyme Nutzungsdaten deaktiviert werden.
Problemmeldung (optional) Nur wenn Sie die Schaltfläche „Protokoll senden“ drücken: App-Protokollzeilen (einschließlich der Kommunikation mit dem Adapter), Marke/Modell/Baujahr des Fahrzeugs und Adapterinformationen Wird 30 Tage auf dem Server gespeichert, danach automatisch gelöscht. Wird niemals von selbst gesendet.
Die Anwendung erfasst nicht: Name, Nachname, E-Mail, Telefonnummer oder Standortdaten. Die von iOS für das Bluetooth-Scanning erforderliche Standortberechtigung wird nur verwendet, um nahegelegene BLE-Geräte zu erkennen; der Standort wird nicht aufgezeichnet.

3Datenverwendung und Zweck

  • Fahrzeugdiagnosedaten in Echtzeit via OBD2-Adapter-Verbindung anzeigen
  • DTC-Fehlercodes interpretieren und Erklärung für Benutzer bereitstellen
  • Reparaturvorschläge via KI-Mechaniker-Funktion generieren
  • Sprachpräferenz, Theme und Fahrzeugprofil des Benutzers merken
  • Technische Fehler identifizieren und App-Qualität verbessern (anonym)
  • Pro-Abonnementstatus via Apple StoreKit überprüfen

4Drittanbieter-Services

ServiceZweckDatenschutzrichtlinie
Apple StoreKit / App Store In-App-Kauf, Abonnementüberprüfung apple.com/legal/privacy
Railway (Backend) KI-Mechaniker-API, Fahrzeugdatenbank railway.app/legal/privacy
TikTok Business SDK Werbe-Messung: Zählung von Installationen und Käufen, die über TikTok-Anzeigen erfolgen. Geräte-/Werbe-IDs, App-Starts und Kaufereignisse werden an TikTok übermittelt; auf iOS wird die Werbe-ID (IDFA) nur geteilt, wenn Sie "Zulassen" auswählen. tiktok.com/privacy

Ihre Daten werden unter keinen Umständen verkauft oder vermietet. Die Datenweitergabe erfolgt ausschließlich über das oben genannte TikTok SDK und ist auf die Werbe-Messung beschränkt. Auf iOS können Sie diese Erlaubnis jederzeit unter "Einstellungen" > "Datenschutz & Sicherheit" > "Tracking" deaktivieren. Auf Android können Sie die Werbe-ID jederzeit unter "Einstellungen" > "Datenschutz" > "Werbung" deaktivieren oder zurücksetzen.

5Website-Analytik

Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für die Website carcoding.app; die CarCoding-App nutzt diese Tools nicht.

  • Google Analytics 4: Dieser von Google bereitgestellte Dienst misst Seitenaufrufe und aggregierte Nutzungsstatistiken (besuchte Seiten, Besuchsdauer, Referrer, Geräte- und Browsertyp, ungefähres Land). Zu diesem Zweck setzt er Cookies in Ihrem Browser (z. B. _ga, _ga_*).
  • Microsoft Clarity: Durch Aufzeichnung von Klicks, Scrolls und Mausbewegungen auf der Website erstellt es Session Replays und Heatmaps; dadurch können wir sehen, wie Seiten genutzt werden. Es setzt Cookies in Ihrem Browser (z. B. _clck, _clsk). Die erfassten Daten werden von Microsoft verarbeitet und gespeichert.

Deaktivieren: Sie können diese Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen.

Browser-Erweiterung von Google zum Deaktivieren von Google Analytics auf allen Websites: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Datenschutzerklärungen für Details zur Datenverarbeitung: Google · Microsoft

6Bluetooth- und Standortberechtigungen

Auf iPhone und iPad nutzt die App folgende iOS-Systemberechtigungen:

BerechtigungVerwendungszweckDaten gespeichert?
NSBluetoothAlwaysUsageDescription Verbindung zu ELM327-OBD2-Adapter via BLE Nein
NSBluetoothPeripheralUsageDescription Datenaustausch mit OBD2-Adapter Nein
NSLocationWhenInUseUsageDescription Von iOS für BLE-Scanning erforderliche Berechtigung; Standortdaten werden nur für BLE-Erkennung verwendet, nicht aufgezeichnet Nein

In der Windows-Desktop-Version gibt es dieses Berechtigungsmodell nicht: Standortberechtigung wird nie verwendet, und im Hintergrund findet keine Gerätesuche statt. USB- oder Bluetooth-Adapter werden erst durch Ihre Auswahl aus der angezeigten Geräteliste aktiviert; auf nicht ausgewählte Geräte wird nicht zugegriffen.

7Datensicherheit

  • Die gesamte Serverkommunikation ist mit HTTPS / TLS 1.2+ verschlüsselt.
  • Auf iOS und Android nutzen lokal gespeicherte Daten den Schlüsselbund des Betriebssystems und die systemweite Verschlüsselung; unter Windows werden Daten im App-Ordner Ihres Benutzerprofils gespeichert.
  • API-Verbindungen werden nur zu https://carproscanner-production.up.railway.app hergestellt; NSAllowsArbitraryLoads ist auf false gesetzt.
  • KI-Chat-Daten werden mit anonymer Sitzungs-ID übertragen; nicht an Benutzeridentität gebunden.

8Abonnements & kostenpflichtige Funktionen

CarCoding Pro-Abonnement wird über Apple App Store angeboten. Zahlungen werden vollständig auf Apples Infrastruktur verarbeitet; wir sehen niemals Ihre Kreditkarten- oder Zahlungsmethodendetails.

Aktuelle Preise und Planoptionen werden im Kaufbildschirm der App sowie im App Store / bei Google Play angezeigt. Der Betrag richtet sich nach Ihrem Land und Ihrer Währung.

Rückerstattungsantrag: Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Verbrauchsdaten, die Ihre Nutzungsintensität der App zusammenfassen, an den Store (Apple oder Google) übermittelt, damit dieser den Antrag prüfen kann; Sie willigen in diese Weitergabe ein.

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über App Store → Einstellungen → Apple-ID → Abonnements kündigen. Nach der Kündigung behalten Sie Zugriff auf Pro-Funktionen bis zum Ende des aktuellen Zeitraums.

9Datenschutz für Kinder

Die Anwendung ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt und erfasst beschäftigt keine persönlichen Daten von ihnen. Die iTunes App Store-Altersklassifizierung der App ist 4+; die Anwendung ist jedoch ein Fahrzeugdiagnosetool, das hauptsächlich auf erwachsene Fahrer ausgerichtet ist.

10Ihre Rechte

Bei Verwendung der Anwendung haben Sie die folgenden Rechte:

  • Zugriff: Sie können Ihr in der App gespeichertes Fahrzeugprofil und Ihre Einstellungen anzeigen.
  • Löschung: Das Entfernen der App von Ihrem Gerät löscht alle gespeicherten Daten.
  • Korrektur: Sie können Ihr Fahrzeugprofil in der App bearbeiten.
  • Datenportabilität: Ihre Fahrzeugdaten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, daher ist keine Anfrage erforderlich.

Für Datenschutzanfragen schreiben Sie uns bitte an: [email protected]

11Richtlinienänderungen

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite. Das Weiternutzen der Anwendung bedeutet, dass Sie die aktualisierte Richtlinie akzeptieren.

12Kontakt

Für Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie: