Legal

Condiciones de uso

Última actualización: 6 de octubre de 2026 · Apple App Store · Google Play · Windows

1Aceptación

Al descargar o usar la aplicación CarCoding ("Aplicación"), usted acepta estas Condiciones de uso ("Condiciones"). Si no acepta estas condiciones, no use la aplicación.

Estas condiciones se aplican junto con nuestra Política de Privacidad: https://carcoding.app/privacy.html

2Alcance de la aplicación

CarCoding es una aplicación para iOS, Android y Windows que lee datos de diagnóstico del vehículo mediante adaptadores OBD2 basados en ELM327, interpreta códigos de avería DTC y ofrece recomendaciones mecánicas asistidas por inteligencia artificial.

Importante: La aplicación es solo para fines informativos. Los datos de diagnóstico y sugerencias de IA proporcionadas no remplazan la inspección por un técnico de automóviles certificado. Para decisiones críticas del vehículo, consulte a un profesional o taller de automóviles.

3Licencia y derechos de uso

CarCoding le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible bajo los siguientes términos:

  • Puede ejecutar la aplicación en su dispositivo iOS, Android o Windows para fines personales y no comerciales.
  • No puede copiar, modificar, descomponer o distribuir la aplicación.
  • No puede alquilar ni vender la aplicación a terceros.
  • No puede usar nuestro código fuente, activos visuales o contenido sin permiso.

4Membresía y compras

Ciertas características (Mecánico IA, codificación ECU, eliminación DTC, etc.) requieren una suscripción a CarCoding Pro.

Los precios actuales, las opciones de plan y el posible período de prueba se muestran en la pantalla de compra de la aplicación y en App Store / Google Play. El importe varía según su país y su moneda.

Los planes adquiridos anteriormente siguen siendo válidos, aunque ya no se ofrezcan a la venta.

  • El pago se carga en su cuenta de Apple ID después de la confirmación de la compra.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente cada período a menos que se cancelen 24 horas antes.
  • Si tiene un período de prueba gratuita, la facturación comienza a menos que cancele 24 horas antes del final de la prueba.
  • Cancele su suscripción a través de App Store → Configuración → ID de Apple → Suscripciones.
  • Los períodos de prueba sin usar expiran si compra una suscripción de pago.
Restaurar compra: Puede restaurar un Pro que compró previamente con su ID de Apple a través del botón "Restaurar compra".
Consentimiento de datos de consumo: Cuando abre una solicitud de reembolso, usted consiente que se compartan con Apple (o con Google si la compra se realizó a través de Google Play) datos de consumo que resumen su nivel de uso de la aplicación, para que la solicitud pueda evaluarse.

5Obligaciones del usuario

Al usar la aplicación, usted acepta:

  • Usar la aplicación solo en vehículos que posee o está autorizado a usar.
  • No operar activamente la aplicación mientras conduce; puede distraerle.
  • No usar la aplicación para fines ilegales.
  • No intentar comprometer la seguridad, integridad o rendimiento de la aplicación.
  • Aceptar que las respuestas del Mecánico IA no están garantizadas como exactas o definitivas.

6Descargo de responsabilidad

La aplicación se proporciona "tal cual". No se dan garantías expresas o implícitas. En particular:

  • Las lecturas OBD2 no están garantizadas como siempre precisas o completas.
  • El consejo del Mecánico IA no está garantizado que resuelva su problema de vehículo.
  • La aplicación no está garantizada de ejecutarse sin interrupciones o errores.
  • La compatibilidad del adaptador OBD2 de terceros no está garantizada.
Limitación de responsabilidad: CarCoding no es responsable de daños indirectos, especiales o consecuentes que resulten de manipulación de vehículos o uso de la aplicación. La responsabilidad máxima se limita a los honorarios de suscripción pagados en el último año.

7Propiedad intelectual

El nombre CarCoding, el logotipo, la interfaz de usuario, el código y el contenido son propiedad de SiberCoder y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de protección de propiedad intelectual. Estos términos no le transfieren derechos de propiedad intelectual.

8Enlaces a sitios de terceros

La aplicación o sitio web puede contener enlaces a servicios o sitios web de terceros. No tenemos control sobre las prácticas de privacidad o contenido de terceros y declinamos toda responsabilidad.

9Cambios en las condiciones

Podemos actualizar estas condiciones en cualquier momento. Los cambios sustanciales se comunicarán por notificación integrada en la aplicación o actualización de página. El uso continuado de la aplicación después de cambios implica que acepta las condiciones actualizadas.

10Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Turquía. Los tribunales de Estambul y autoridades de ejecución tienen jurisdicción para litigios que surjan.

Las reglas de App Store y EULA de Apple se aplican con estos términos; en caso de conflicto, la EULA de Apple prevalece.

11Contacto

Para preguntas sobre estas Condiciones de uso: