Legale

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026 · Apple App Store · Google Play · Windows

1Accettazione

Scaricando o utilizzando l'applicazione CarCoding ("Applicazione"), accetti questi Termini di utilizzo ("Termini"). Se non accetti questi termini, non utilizzare l'applicazione.

Questi termini si applicano insieme alla nostra Politica sulla privacy: https://carcoding.app/privacy.html

2Ambito dell'applicazione

CarCoding è un'applicazione per iOS, Android e Windows che legge i dati diagnostici del veicolo tramite adattatori OBD2 basati su ELM327, interpreta i codici di errore DTC e offre suggerimenti meccanici supportati dall'intelligenza artificiale.

Importante: L'applicazione è solo a scopo informativo. I dati diagnostici e i suggerimenti dell'IA forniti non sostituiscono l'ispezione da parte di un tecnico automobilistico certificato. Per decisioni critiche relative al veicolo, consultare un professionista o officina automobilistica.

3Licenza e diritti di utilizzo

CarCoding ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile secondo i seguenti termini:

  • Puoi utilizzare l'app per scopi personali e non commerciali su dispositivi iOS, Android o Windows.
  • Non puoi copiare, modificare, decompilare o distribuire l'applicazione.
  • Non puoi noleggiare o vendere l'applicazione a terzi.
  • Non puoi utilizzare il nostro codice sorgente, asset visivi o contenuto senza autorizzazione.

4Iscrizione e acquisti

Alcune funzioni (Meccanico IA, programmazione ECU, cancellazione DTC, ecc.) richiedono un abbonamento CarCoding Pro.

I prezzi attuali, le opzioni di piano e l'eventuale periodo di prova sono indicati nella schermata di acquisto dell'app e su App Store / Google Play. L'importo varia in base al Paese e alla valuta.

I piani acquistati in precedenza restano validi anche se non sono più offerti in vendita.

  • L'importo viene addebitato sul tuo account ID Apple dopo la conferma dell'acquisto.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente ogni periodo a meno che non vengono annullati 24 ore prima.
  • Se hai un periodo di prova gratuita, la fatturazione inizia a meno che tu non annulli 24 ore prima della fine della prova.
  • Annulla l'abbonamento tramite App Store → Impostazioni → ID Apple → Abbonamenti.
  • I periodi di prova inutilizzati scadono se acquisti un abbonamento a pagamento.
Ripristina acquisto: Puoi ripristinare un Pro che hai precedentemente acquistato con il tuo ID Apple tramite il pulsante "Ripristina acquisto".
Consenso ai dati di consumo: Quando apri una richiesta di rimborso, acconsenti alla trasmissione ad Apple (o a Google se l'acquisto è avvenuto tramite Google Play) di dati di consumo che riassumono il tuo livello di utilizzo dell'app, affinché la richiesta possa essere valutata.

5Obblighi dell'utente

Utilizzando l'applicazione, accetti:

  • Utilizzare l'applicazione solo nei veicoli che possiedi o sei autorizzato a utilizzare.
  • Non operare attivamente l'applicazione mentre guidi; può distrarsi.
  • Non utilizzare l'applicazione per scopi illegali.
  • Non tentare di compromettere la sicurezza, l'integrità o le prestazioni dell'applicazione.
  • Accettare che le risposte del Meccanico IA non sono garantite come accurate o definitive.

6Dichiarazione di non responsabilità

L'applicazione è fornita "così com'è". Non sono fornite garanzie esplicite o implicite. In particolare:

  • Le letture OBD2 non sono garantite come sempre accurate o complete.
  • Il consiglio del Meccanico IA non è garantito per risolvere il problema del tuo veicolo.
  • L'applicazione non è garantita per funzionare senza interruzioni o errori.
  • La compatibilità dell'adattatore OBD2 di terzi non è garantita.
Limitazione di responsabilità: CarCoding non è responsabile per danni indiretti, speciali o consequenziali derivanti da manipolazione del veicolo o utilizzo dell'applicazione. La responsabilità massima è limitata alle commissioni di abbonamento pagate nell'ultimo anno.

7Proprietà intellettuale

Il nome CarCoding, il logo, l'interfaccia utente, il codice e il contenuto sono di proprietà di SiberCoder e sono protetti dal copyright, marchi e altre leggi sulla protezione della proprietà intellettuale. Questi termini non ti trasferiscono diritti di proprietà intellettuale.

8Link a siti di terzi

L'applicazione o il sito Web può contenere link a servizi o siti Web di terzi. Non abbiamo il controllo sulle pratiche di privacy o il contenuto di terzi e decliniamo qualsiasi responsabilità.

9Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali verranno comunicate tramite notifica integrata nell'app o aggiornamento della pagina. L'uso continuato dell'applicazione dopo le modifiche implica l'accettazione dei termini aggiornati.

10Legge applicabile e giurisdizione

Questi termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Turchia. I tribunali di Istanbul e le autorità di esecuzione hanno giurisdizione per le controversie derivanti.

Le regole dell'App Store e l'EULA di Apple si applicano con questi termini; in caso di conflitto, l'EULA di Apple prevale.

11Contatto

Per domande su questi Termini di utilizzo: